Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 055 (Forbidding Adultery)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
י א - די סערמאָ ן אויף דער אָנקלאַפּן: וועגן דער קאָנסטיטוציע פון די מלכות פון הימל (מתיא 5: 1 - 7: 27) -- דער ערשטער זאמלונג די ווערטער פון יוזל
י1. אונדזער דוטיז צו מענטשן (מתיא 5: 48-21)י

יב)י פאָרבידדינג אַדולטערי סיגניפיעס סעעקינג פּוריטי (מתיא 5: 32-27)י


ימתיא 5: 32-31 י
י31 עס איז געווען אויך געזאגט، 'ווער וועט שטעלן אַוועק זיין פרוי، זאל אים געבן איר אַ שרייבן פון גט،' 32 אָבער איך דערציילן איר אַז ווער שטעלט אַוועק זיין פרוי، אַחוץ פֿאַר די גרונט פון געשלעכט - יממאָראַ ך יטי، מאכט איר אַ זונה ، און ווער חתונה איר ווען זי איז שטעלן אַוועק נואף۔
י

ימענטש ס דיוואָרסינג פון זיין פרוי פֿאַר קיין גרונט (חוץ ניעף)، איז אַ הילעל פון די זיבעט געבאָט، ווי עס אָפּענס אַ טיר צו קעסיידערדיק ניעף۔ יאָשקע דערקלערט، "עס האט שוין געזאגט"، ער טוט נישט זאָגן ווי פריער، "עס איז געווען געזאגט צו יענע פון אַלט۔" דאס איז געווען ניט אַ קלאַל ווי אנדערע מצוות، ווי די פרושים געוואלט צו גלויבן، דעם איז געווען אַ דערלויבעניש۔י

יעטלעכע פון זייער ישן טעסטאמענט רעגיאַליישאַנז סאַגדזשעסטיד אַז אַ מענטש זאָל ניט גט זיין פרוי דורך וואָרט פון מויל ווען ער איז אין צאָרן۔ ער זאָל טאָן עס דיליבעראַטלי דורך אַ לעגאַל קיילע אין שרייבן، אַ ה טעסטעד דורך עדות۔ אויב ער וואָלט צעלאָזן די מאַטראַמאָוניאַל בונד، ער זאל טאָן עס סאָלאַמלי۔ אזוי עטלעכע פון זייער געזעצן געפרוווט צו פאַרמייַדן ויסשיט און האַסטי דיוואָרסיז۔ אין פריער מאל، שרייבן איז ניט גלויבנס עם מאנטיק צווישן די יידן، און אַז געמאכט געט עפּעס זעלטן۔ אבער אין דעם פּראָצעס פון צייַט עס געווארן פּראָסט، און דעם ריכטונג פון ווי צו טאָן עס، ווען עס איז געווען פּונקט גרונט פֿאַר עס، האט פארשטאנען ווי דערלויבעניש פון עס פֿאַר קיין גרונט۔י

יגאָט، אין זיין רחמנות، געבראכט אין דער אָרדאַנאַנס פון "חתונה צו איין פרוי נאָר،" אַז יעדער פון די פּאַרטנערס וואָלט דינען דעם אנדערן אין אמת ליבע און קעגנצייַטיק רעספּעקט۔ דער סוד אין די מאַטראַמאָוניאַל בונד איז ניט די אחדות פון די פלייש אַליין אָבער די רעספּעקט און אַפּפּרעסי אַ טיאָן געוויזן צו יעדער אנדערער۔ דער רוח וועט הייליקן די רעל אַ טיאָנשיפּ צווישן ביידע פּאַרטנערס אויב זיי פאָרזעצן אין דעם וואָרט פון דער בשורה און אין ליבע۔י

יאויב איינער פון זיי נואף، דעם קען זיין דער רעזולטאַט פון אַ פּר וויאָוס רוחניות צעשיידונג צווישן ביידע، אַז זיי פאַרפאַלן קעגנצייַטיק בטחון، אָנערקענען، דינען און קאַרינג۔ אבער אויב זיי לעבן אין גאָדל איך נעס، זיין ליבע וועט בענטשן זייער ליבע און האַלטן זיי אין האַרמאָניע און מיטגעפיל۔ אויב יוזל איז ניט די האר פון קיין חתונה בונד، דער פירונג פון ניעף וועט דורכנעמען פאַסטער ווי מיר קענען ימאַדזשאַן۔ המשיח וועט זיין די פּאַטראָן אין חתונה، אויב די פּאַרטנערס געטריי בלייַבן אין אים، פֿאַר ער לערנט אונדז מחילה، טאָלעראַנץ، געדולד און ענדעראַנס۔י

ימשיח، צו זיין דעם כבוד، האט ניט עפענען די טיר פון ברייקינג די מאַטראַמאָוניאַל באַציונג ווי אנדערע רעליגיאָנס האט۔ ווען דער מאַטראַמאָוניאַל שייכות איז צעבראכן ווייַל פון רוחניות דיסקאָרד אָדער ומכיין، און דער וועט פֿאַר מחילה איז פאַרפאַלן، דעמאָלט עטלעכע פֿאָרשלאָגן די מעגלעכקייט פון גט، אָבער אַז איז פאַרקערט צו משיח ס געבאָט۔ זיי פאָדערן אַז אַזאַ אַ גט וועט זיין דער בעסטער לייזונג פֿאַר ביידע פּאַרטנערס צו ויסמייַדן קוואָראַלז און גוואַלד۔ די אָרעם מען איך ג נאָרע די מאַכט פון געטלעך ליבע און די ויסגלייַך אין דעם קרייַז פון משיחן۔י

ייעדער גט (חוץ אין פאַל פון ניעף) איז באטראכט ווי אַדו ך טערי۔ דעריבער וואָס גאָט האט דזשוינד אינאיינעם، לאָזן מענטשן ניט סעפטעמבער אַ קורס۔ די מאַטראַמאָוניאַל אחדות איז געגרינדעט ניט נאָר דורך די פלייש אָבער אויך דורך די נשמה۔ די פרוי בלייבט שייַכות צו איר ערשטער כו באַנדע אפילו אויב זי געווען באהעפט צו אן אנדערן מענטש۔ צאָרע צו די פּאַר ג נער וואס טוט ניט פאַרגעבן און דיוואָרסיז טהאָוגהטלעססלי۔ ער וואָלט זיין די גרעסטע זינדיקער۔ מיר זענען אַלע סטיינד מיט זינד און דאַרפֿן גאָט ס אָנגאָינג מחילה און אַ יעדער-טאָג רייניקונג פון אונדזער ינער געפיל۔ דער רוח איז קענען צו היילן אונדזער סאַבקאַנשאַס חולאתן און צו רייניקן אונדז۔ אָן דער גייסט פון משיח، מיר זענען נישט קענען צו פיר געזונט חתונה אָדער בלייַביק רייניקונג، מחמת דעם גייסט אַנערז דעם באשעפער און טוט נישט לייקענען נאַטירלעך פּרינק איך פּלעס۔י

יתפילה: אָ האר יאָשקע، מיר דינען איר ווייַל איר געלעבט צווישן אונדז אין גאנץ ריינקייַט، און דיין רוח קאַנטראָולד דיין גוף מיט אַבסאָלוט ריינקייַט۔ ביטע מוחל אונדז אונדזער עגאָטיסטיק באַגער און שלעכט מעשים און פאַרזעצן אין אונדז דער ריינקייַט פון אייער רוח אַז מיר זאלן זיין אַניוועסדיק און פאַרגעבן אנדערע ווי איר האָבן פאָ ר געגעבן אונדז۔ און העלפן אונדז צו שענקען די אַדאַלטערער אַנשטאָט פון קאַנדעמינג אים۔ י

יקשיא: י
י 57. וואָס איז אַ אַדאַלטערער לויט צו די געזעץ פון משיחן؟ י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 07, 2012, at 11:04 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)