Previous Lesson -- Next Lesson
a) Yesu akatisi ebale Yordani (Yoane 10:40 – 11:16)
YOANE 10:40-42
40 Yesu abimaki lisusu na kokatisa Yordani na esika oyo Yoane abatisaki liboso. Mpe atikalaki wana. 41 Mpe bato mingi bayaki epai na ye pe balobi: "Yoane asalaki likamwisi te. 42 Mpe bato mingi kuna bandimaki ye.
Matata kati na Yesu ná Bafalisai ebandaki polele; Bazalaki kosala bopusi likoló na bakambi ya bato nsima ya kobikisa moto oyo azali paralize na Betesda (mokapo 5). Na nsuka ya mobembo na ye ya misato na Yelusaleme, etumba yango ekómaki na nsuka na yango. Pole engɛngaka na molili, mpe molili ekangaki yango te. Yesu azalaki ntango nyonso na likama ya liwa. Azongaki na tempelo, komema bayekoli na ye na bokoli na boyebi mpe na elikia, nzokande koyina ya banguna na ye ekómaki kaka kokola ya.
Elambo ya Bobulisi, Yesu alongwaki na Yelusaleme mpe akatisaki Ebale Yordani epai Sanedrina ezalaki na bokonzi te. Yoane Mobatisi asakolaki kuna liboso, kozanga bokonzi ya Bayuda, kasi na nse ya mokonzi moko ya Erode. Mobatisi ayebanaki mingi; litatoli na ye na ntina na Yesu emonanaki polele.
Baoyo bandimaki na nzela ya Mobatisi bayikaki na kondima na bango. Bakatamaki motó ya molakisi na bango. Ntango Yesu akómaki, bakimaki mbangu mpo na kokutana na ye, bayebaki komikitisa na ye, lokumu na ye mpe nguya na ye. Yesu apesaki bango bandakisa ya bilembo na ye, asakolaki na bosembo nyonso makambo ya Nzambe mpe ya bato. Bato mingi bafungolaki mitema na bango mpo na Nsango Malamu, kondimaka bisakweli ya Mobatisi, atako asalaki makamwisi te mpo na kolongisa mokumba wana ya esakweli. Bandimaki nokinoki Yesu lokola Nkolo mpe Mobikisi.
YOANE 11:1-3
1 Nzokande ezalaki na moto moko ya maladi, nkombo na ye Lazare, oyo autaki na Betania, mboka ya Maria ná ndeko na ye ya mwasi Marta. 2 Oyo ezalaki Maria oyo atyaki Nkolo mafuta mpe apakolaki makolo na ye na nsuki na ye, mpe ezalaki ndeko na ye Lazare oyo azalaki na maladi. 3 Bandeko basi batindi liloba epai ya Yezu: "Nkolo, talá, moto oyo olingaka azali na maladi."
Ntango Yesu azalaki koteya na etúká ya Yordani, mobali moko na nkombo Lazare abɛlaki. Azalaki kofanda na mboka moko na Ngomba ya Olive. Mbala mingi, bayambaki Yesu na ndako na ye. Lisolo oyo Klisto asololaki na Marta, ndeko mwasi ya Lazare, eyebani mingi. Yoane ayebisi te lisolo oyo, oyo ezwami na nsango malamu mosusu, kasi nde likambo oyo esalemaki (Yoane 12:1-8). Mwasi oyo ya mystique azalaki na soif ya maloba ya Nkolo. Atatolaki bongo komikitisa na ye, kondima na ye mpe bolingo na ye mpo na Mwana ya Nzambe.
Nsango ya maladi ya Lazare epesaki Yesu mawa. Kasi, kondima ya bandeko basi yango esɛngaki ye asangana na bango. Babondelaki Yesu te ete aya nokinoki, kasi bayebisaki ye kaka maladi na ye, mpo bayebaki ete akoki kobikisa ata kozanga kozala wana. Bazalaki na ntembe te ete bolingo oyo Yesu azalaki na yango mpo na Lazare ekotinda ye asala likambo moko. "Lazare" elakisi "Nzambe abikisi." Nkombo yango ekómaki motó ya likambo mpo na likamwisi ya nsuka oyo Yoane atángaki.
YOANE 11:4-10
4 Tango Yesu ayokaki yango, alobaki : “Bokono oyo ekoboma ye te, kasi ekopesa Nzambe nkembo mpe ekozala nzela mpo ete Mwana na Nzambe azwa lokumu.” 5 Nzokande, Yesu azalaki kolinga makasi Marte, ndeko na ye ya mwasi mpe Lazare. 6 Atako ayokaki ete Lazare azali kobela, kasi avandaki lisusu mikolo mibale na esika oyo azalaki. 7 Bongo alobaki na bayekoli na Ye : “Tosengeli sik’oyo kozonga na Yuda.” 8 Bayekoli balobaki na ye ete: “Molakisi, Bayuda balukaki kobatela yo mabanga kala mingi te, mpe ozali kozonga na Yudea?” 9 YéShWà ayanolaki boye: "Soki moto azali kotambola na moi, abɛtaka libaku te, 10 Nzokande soki azali kotambola na butu, abɛtaka libaku, mpamba te pole ezali na kati na ye te."
Ntango nsango yango ekómaki epai ya Yesu, ayebaki etumba oyo bazalaki kobunda na nguya ya liwa. Asakolaki ete moto ya maladi akokwea na liwa te, kasi nkembo ya Nzambe ekomonana epai na ye. Yesu, apemamaki na Molimo Mosantu, ayebaki nini asengelaki kosala liboso moninga na ye akufa. Bokonzi na ye ekomonana na lisekwa ya moto moko na baporte ya Yelusaleme. Na yango, bato ya Yelusaleme balingaki kozala na ntina te mpo na kolongisa kozanga kondima na bango.
Nkembo ya Nzambe mpe nkembo ya Klisto ezali moko. Nkembo ekumisami, mpamba te akutanaki na liwa mpe alongaki. Bato mingi bazali kokufa na elikya ya liwa. Liwa ememaka mbala moko na kolimwa mobimba, mibali bakanisaka. Yesu ayebaki mokano ya Tata na ye mpe amipesaki mingi te na liwa mpe mbuma na yango, nzokande ayebaki ntina ya liwa. Akoki kopesa bomoi na mokili ya maladi.
Yesu azelaki mikolo mibale liboso akende na Betania. Atikaki moninga na ye akufa. Bayekoli bakamwaki ntango bayokaki ete azali kozonga na Yudea; Bamonaki ndenge bamekaki kobɛta bango mabanga. Bayekoli bazalaki komitungisa te mpo na Lazalo to mposa ya kotatola nkembo ya Nzambe, kasi bazalaki kobanga mpo na bomoi na bango.
Na nsima, Yesu asalelaki elilingi ya moto oyo azali kosala mobembo kozanga likama na moi. Nzokande, soki azali kosala mobembo na butu, akoki kokutana na mikakatano to kokwea na lobwaku. Ngonga ya kobaka bango na ekulusu ezalaki kobɛlɛma, kasi bangonga ya pole ya moi esilaki naino te. Bakokaki kokende na Yelusaleme kozanga kobanga, na nse ya libateli ya Nzambe.
Ye oyo azali kotia motema te na bobateli ya bonzambe akotikala na molili lokola banguna ya Yesu, mpo ete pole ya bondimi engeli te kati na ye. Na yango, Yesu asɛngaki bayekoli na ye bátyela ye motema mpe na bokambi na ye. Soki te, kozanga kondima ekobenda bango na molili. Na ngonga ya molili koleka, koyeba ete eloko moko te ekoyela biso soki mokano ya Nkolo na biso ezali te ememeli biso libɔndisi. Totyelaka ye motema.
LOSAMBO: Nkolo Yesu, merci po ozali Nkolo ya bomoyi; na pole na yo tozali komona nzela. Ozali kokamba biso na banzela ya bosembo, ata ntango banguna na yo bazali na mposa ya libebi na biso. Salisa biso tozala na retard te, kasi tozala prêt ya ko souffrir pe kokufa pona yo. Tika ete libateli oyo opesi biso ekumisama na kondima na biso.
MOTUNA:
- Mpo na nini Yesu alobelaki nkembo ya Nzambe, atako Lazare akufaki?