Home -- Yiddish -- Acts - 095 (Riot of the Silversmiths in Ephesus)
Previous Lesson -- Next Lesson
י4. די רייאַט פון די סילווערסמיטהס אין עפעזוס (אַקס 19: 41-23)י
יאַקס 19: 34-23 י
י23 און וועגן וואָס מאָל דאָרט אויפגעשטאנען אַ גרויס גערודער וועגן דעם וועג. 24 פֿאַר אַ זיכער מענטש געהייסן דעמעטריוס, אַ סיל-ווערסמיטה, ווער געמאכט זילבער שריינז פון ארטעמיס, געבראכט קיין קליין נוץ צו די קראַפצמען. 25 ער האט גערופן זיי צוזאַמען מיט די טוערס פון ענלעך פרנסות, און האט געזאגט: "מענטשן, איר וויסן אַז מיר האָבן אונדזער וווילטאָג דורך דעם האַנדל. 26 דערצו איר זען און הערן אַז נישט נאָר בייַ עפעזוס, אָבער איבער כּמעט אַלע אזיע, דעם פאולוס האט איבערצייגט און פארקערט אַוועק פילע מענטשן, זאגן אַז זיי זענען נישט געטער וואָס זענען געמאכט מיט הענט. 27 אזוי ניט בלויז איז דאָס האַנדל פון ונדזערער אין געפאַר פון פאַלינג אין דיסריפּיוט, אָבער אויך דעם טעמפּל פון די גרויס גאָט-דעסס ארטעמיס זאל זייַן פאראכט און איר מאַגניפיסענסע דע-סטרויעד, וועמען אַלע אזיע און די וועלט דינען. "28 און ווען זיי געהערט דעם, זיי זענען פול פון צארן און געשריגן אויס, געזאגט, "גרויס איז ארטעמיס פון די עפעסיאַנס!" 29 אזוי די גאנצע שטאָט איז געווען אָנגעפילט מיט צעמישונג, און ראַשט אין דער טעאַטער מיט איין צוטיילן, בעת סיזד גאַיוס און אריסטארכוס, מאַ- סעדאָניאַנס, "פאולוס ס אַרומפאָרן קאַמפּאַניאַנז. 30 און ווען פאולוס געוואלט צו גיין אין צו די מענטשן, די תלמידים וואָלט ניט לאָזן אים. 31 דעמאלט עטלעכע פון די באאמטע פון אזיע, וואס זענען געווען זיינע פריינט, געשיקט צו אים פּלידינג אַז ער וואָלט נישט פארמעסטן אין דער טעאַטער. 32 עטלעכע דעריבער געשריגן איין זאַך און עטלעכע אַן-אנדערע, פֿאַר דער פֿאַרזאַמלונג איז געווען צעמישט, און רובֿ פון זיי האט נישט וויסן וואָס זיי האבן קומען צוזאַמען. 33 און זיי געצויגן אלעקסאנדער אויס פון די פאלק, די אידן פּאַטינג אים פֿאַר-קעסטקינד. און אלעקסאנדער מאָושאַנד מיט זייַן האַנט, און געוואלט צו מאַכן זייַן פאַרטיידיקונג צו דעם מענטשן. 34 אבער ווען זיי געפונען אויס אַז ער איז געווען אַ איד, אַלע מיט איין קול געשריגן אויס פֿאַר וועגן צוויי שעה, "גרויס איז ארטעמיס פון די עפעסיאַנס!"י
יפאולוס, וועמענס אמונה איז געווען וועגן צו זייַן יגזאַמאַנד, האט באשלאסן צו גיין צו ירושלים. אַנשטאָט, ער האט צו פּאַמעלעך אַראָפּ און בלייַבן אין אזיע. די האר איז געגאנגען צו געבן אים אַ שווער לעקציע אין שטרעבונג קעגן די שטימונג.י
יעס איז געווען די באַרימט טעמפּל פון אַרטעמיס אין עפעזוס, דער גאָט-דעסס אויך באקאנט ווי ארטעמיס, וואָס איז געווען געשטיצט דורך 160 פּילערז פון מירמלשטיין און איז געווען 19 מעטער אין לענג. דאס סטאַטוע פון דער געטין איז געווען געמאכט פון שוואַרץ, שטאַרק געהילץ. בעת די צוויי יאר וואָס ער סטייד אין עפעזוס, פאולוס געלערנט די עפעסיאַנס אַז אַלע אנדערע געטער זענען וואַנאַטיז, און אַז די טעמפלען צו כּבֿוד זיי זענען ליידיק און אַרויסגעוואָרפן. דעריבער, יענע וואס געגלויבט אין משיח אַבסטיינד פון פּאַרטיסאַפּייטינג אין די אַרטעמיס רייץ. זיי אפגעטרעסלט זייער קעפ אין שאָד פֿאַר יענע וואס טראַסטיד אין די אפגעטער פון שטיין און גאָלדען געהילץ.י
ידאס אויסגעדרייט אַוועק פון דער גלויבן אין אפגעטער פון שטיין איז געווען באַלד קיין-טיסעד דורך די סעלערז פון מאַסטערווערקס און נוליקע. די סילווערסמיטהס, אויך, ווער געמאכט מיניאַטורע זילבער שריינז מיט לייקנאַסיז פון די גרויס טעמפּל פון אַרטעמיס און פארקויפט זיי צו די באזוכן פּילגרימס, געמאכט אַ גרויס האַנדלען פון נוץ פון זיי. אין אונדזער טעג עטלעכע פון די זילבער, פּאָרטאַטיוו מאָדעלס פון די סטאַטוע פון אַרטעמיס האָבן שוין דיס-באדעקט אין די נייל וואַלי און אין ינדיאַ. עטלעכע טוריס געקויפט זיי און געפירט זיי צוריק צו זייער אייגן לענדער, ינטענדינג צו נוצן זיי ווי אַמיאַלאַץ קעגן געפאַר. אבער אלץ זינט פאולוס האט דערקלערט אַז משיח איז געווען די האר פון הארן די סאַבסיסטאַנס פון יענע סילווערסמיטהס אנגעהויבן פאַדינג אַוועק. יעדער בייַטן געוואוסט אַז אַלע טשאַרמז, אַמיאַלאַץ, קרעלן, און וועלכער, וואָס זענען געדאַנק צו געבן שוץ אָדער פּרעזערוויישאַן, זענען געווען, אין פאַקט, גאָרנישט אָבער דעלו-סיאן, ליגן, און קויכעס ימאַדזשאַניישאַנז.י
ידעמאָלט דעמעטריוס, אַ זיכער סילווערסמיטה, וואס איז אויך אַ באַאַמטער אין די היכל, פארזאמלט אַלע זייַן יונגערמאַן קראַפצמען און קלעראַפייד צו זיי די געפאַר וואָס טרעטאַנד זייער האַנדל. ער האט דערקלערט אַז הונגער איז געווען אַווייטינג זיי, פֿאַר פאולוס האט ציען די מענטשן ביידע אין זייער שטאָט און איבער אַלע אזיע פון זייער טראדיציעס און די אמונה פון זייער אבות, געזאגט אַז אַלע אפגעטער און בילדער זענען אָבער וואַני-טייז.י
ידעמעטריוס, דער פירער פון די סילווערסמיטהס, פארשטאנען אַז, פֿאַר פאולוס, ניט נאָר די פּאָרטאַטיוו מאָדעלס פון די היכל זענען געווען וואַנאַטיז, אָבער אויך די גאנצע היכל, אַ פאַקט וואָס וואָלט ברענגען געפאַר איבער די גאנצע שטאָט, אַראָפּנעמען זייַן רעליגיעז פירערשאַפט, און פאַרדאָרבן זייַן יקאַן-אָמי. אזוי האט ער געהאלטן פאולוס צו זייַן די גרעסטע פייַנט פון עפעזוס, די הויפּטשטאָט שטאָט.י
ידי מאַניאַפאַקטשערערז פון זילבער אַרטיקלען געווארן ענריידזשד אין אָנצינדן-מענט, און אנגעהויבן פליסנדיק אויס צו באַווייַזן עפנטלעך, פאדערן שטיצן פֿאַר זייער דאָקטערין. זיי שאַוטיד: "גרויס איז אַרטעמיס פון די עפעסיאַנס!" ווען די ופגעקאָכט דעמאַנסטרייטערז געפונען די צוויי מאַ-סעדאָניאַנס וואס זענען טראַוואַלינג מיט פאולוס, זיי גראַבד האַלטן פון זיי. אבער זיי זענען נישט שאַטן, פֿאַר די האַנט פון די האר פּראָטעקטעד זיי אין די צווישן פון די גערודער. פאולוס איז געווען ניט אַ פּאַכדן. ער האט געוואלט צו שטיצן זייַן יונגערמאַן-ארבעטער, און אריבערגעפארן געשווינד צו שטיין אין זייער זייַט. אבער די תלמידים, וואס האבן אלנגעזאמלט פֿאַר תפילה, פארשטאפט אים, געוואוסט אַז עס וואָלט זייַן מינינגלאַס צו רעדן אָדער עדות פאר אַ פאלק שיקער מיט גאַדלעס און באַקומען מיט שטאָלץ פלאָוינג ווי אַ גוואַלדיק טייַך. אַמידסט אַזאַ ראַש, קלאַמער און פאָלקס צאָרן דער יחיד פארלירט האַלטן פון זייַן אידענטיטעט און זיינע מערסט הייליק טרוטס. די האַמוין געקומען צוזאַמען אין איין צוטיילן, נישט פֿאַר גוט, אָבער פֿאַר קאָרופּציע. עס איז געווען אַ בייז אחדות, אַקטינג לויט צו די גייסט אַז געוואוינט אין זיי.י
יעס איז פּראַבאַבאַל אַז די בראַווע פאולוס איז געווען, אין להכעיס פון זייַן קאַם-פּאַניאָנס 'דרוק אויף אים, באשלאסן צו גיין אין דעם טעאַטער. עס דער מענטשן זענען געניצט צו צונויפקום, אויס פון טרויער און צופרידן-נעס. דעם טעאַטער קען האַלטן 25,000 מענטשן. פּלוצלינג, די אָפפי-סיאַלס פון די היכל געשיקט אַ אָנזאָג צו פאולוס, אַדווייזינג אים אַז זייַן בייַזייַן אין דעם טעאַטער, וואָס איז געווען דורך איצט פול פון בייז מענטשן, וואָלט ניט נאָר זייַן אַרויסגעוואָרפן, אָבער אויך שעדלעך. זיי ינסיסטאַד אַז פאולוס בלייַבן ווייַט אַוועק פון זיי. די מענטשן אין דער טעאַטער זענען שאַוטינג, בשעת דעמעטריוס, וואס האט געגעבן העכערונג צו דעם אַדזשאַטיישאַן, פאַרשווונדן. די דעמאַנסטריישאַן האט נישט באקומען דערלויבעניש פון דער קליינשטעטלדיק אויטאריטעטן. יעדער פאָרעם פון ציבור אַדזשאַטיישאַן איז פּראָוכיבאַטאַד דורך די רוימער מושלים, אין לויט מיט שטאָט שייַעך-גימע. דעמעטריוס איז געווען דערשראָקן פון שטראָף, און די מעשוגע ציבור איז לינקס אַדזשאַטייטינג אָן אַ פירער אין דער ראַכוועסדיק טעאַטער.י
יווייַטערדיק דעם די אידן, וואס געהאסט פאולוס, אנגעהויבן צו שטופּן צו די פראָנט אנדערן איד, איינער וואס איז געווען מיסטאָמע אַ קריסטלעך, אַז ער זאל באַשיצן פאולוס און די קהילה. דער פאלק סיזד יונג אלעקסאנדער, און אויפגעהויבן אים אַרויף אַנטו די פּלאַטפאָרמע אין די צווישן פון זיי. ער האט געפרוווט צו רעדן פֿאַר די קהילה, אָבער די פאלק באַלד דערקענט אַז די רעדנער איז געווען ניט פאולוס זיך, אָבער אן אנדער איד. אַזוי די מאַסע עקספּלאָדעד, וואָקאַליזינג זייער צארן אויף די אידן אין דער מענטש פון אלעקסאנדער. צוזאַמען זייער סקרימד אויס זייער אמונה און גלויבן פֿאַר צוויי פול שעה: "גרויס איז אַרטעמיס פון די עפעסיאַנס!"י
יהייַנט, קיין איינער ווייסט דעם געטין אַרטעמיס. דעמעטריוס די סיל-ווערסמיטה איז רעכט ווען ער האט געזאגט אַז זייַן רום וואָלט פאַרשווינדן ווייַל פון דעם פארשפרייטן פון די בשורה. אין אַז צייַט און פּלאַץ, אָבער, טענס פון טויזנטער זענען נאָך צוגעגרייט צו טרער אלעקסאנדער צו ברעקלעך פֿאַר איר צוליב. דער קירך, צוזאַמען מיט פאולוס, מתפלל פֿאַר דעם דערשראקן מענטש, און פֿאַר זייַן צוויי קאַמפּאַניאַנז אין צאָרעס. די האר אויסגעשטרעקט אויס זיין אָרעם איבער זיין עדות, אַזוי אַז די הענט פון די בייזע מאַסע קען נישט פאַרבינדן אַ איין האָר פון זייערע קעפ. בלויז די לופט איז געווען דערשראקן, וואָס האט דערוואַקסן ילעקטראַפייד דורך די שאַוץ פון אַ ענריידזשד פאלק ביכייווינג ווי אַ חיה קלאַש-ינג מיט אַ בייז גייסט.י
יתפילה: אָ האר יאָשקע משיח, מיר דאנק איר, פֿאַר די אַרמיי פון דיין מלכות איז שטארקער ווי די מחנות פון דעם שטן. קיינער פון אייערע קינדער געפאלן אין די צווישן פון די אַדזשאַטייטאַד פאלק אין עפעזוס. לערנען אונדז צו צוטרוי אין איר, אַז מיר זאלן נישט מורא קיין מענטש אָדער גייסט, פֿאַר איר האָבן געקויפט אונדז פֿאַר גאָט מיט אייער פאַר - סיאָוס בלוט.י
יקשיא 95: פארוואס האט דעמעטריוס ווערן בייז מיט פאולוס?י