Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":

Home -- Yiddish -- Acts - 034 (Description of the Days of the Patriarchs)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

יאַקס - אין די טריומפאַל פּראָצעסיע פון משיחןי
ישטודיום אין דעם אַקס פון די שליחיםי
יטייל איך - דער יסוד פון די קהילה פון ישוע המשיח אין ירושלים، יהודה، שומרון، און סיריע - אונטער די פּאַטראָנאַגע פון די אַפּאָסטלע פעטרוס، גוידעד דורך דער רוח (אַקס 1 - 12)י
יא - דער וווּקס און אַנטוויקלונג פון דער פרי קהילה אין ירושלים (אַקס 1 - 7)י
י21. סטעפאנוסן ס דיפענס (אַקס 7: 53-1)י

יאַ) א באַשרייַבונג פון די טעג פון די פּאַטריאַרטשס (אַקס 7: 19-1)י


יאַקס 7: 8-1 י
י1 דערנאך די הויך גאַלעך געזאגט, "ביסט די זאכן אַזוי?" 2 און ער האט געזאגט, "ברידער און אבות, הערן: דער גאָט פון כבוד ארויס צו אונדזער פאטער אברהם ווען ער איז געווען אין מעסאָפּאָטאַמיאַ, איידער ער געוואוינט אין האַראַן, 3 און האט געזאגט צו אים, 'באַקומען אויס פון דיין לאַנד, און פון דיין קרובים, און קומען צו אַ לאַנד וואָס איך וועל ווייַזן איר.' 4 דערנאך ער געקומען אויס פון די לאַנד פון די טשאַלדעאַנס און געוואוינט אין האַראַן. און פון דאָרט, ווען זייַן פאטער איז געווען טויט, ער אריבערגעפארן אים צו דעם לאַנד אין וועלכע איר איצט וואוינען. 5 און גאָט געגעבן אים קיין ירושה אין עס, נישט אַפֿילו גענוג צו שטעלן זיינע פֿיס אויף. אבער אַפֿילו ווען אברהם האט קיין קינד, ער האט צוגעזאגט צו געבן עס צו אים פֿאַר אַ פאַרמעגן, און צו זייַן קינדסקינדער נאָך אים. 6 אבער גאָט גערעדט אין דעם וועג: אַז זייַן קינדסקינדער וואָלט וואוינען אין אַ פרעמד לאַנד, און אַז זיי וואָלט ברענגען זיי אין קנעכטשאפט און דריקן זיי פיר הונדערט יאר. 7 'און די לאַנד צו וועמען זיי וועלן זייַן אין קנעכטשאפט איך וועל ריכטער,' האט געזאגט גאָט, 'און נאָך אַז זיי וועלן קומען אויס און דינען מיר אין דעם אָרט.' 8 דערנאך ער געגעבן אים דעם בונד פון מילה; און אַזוי אברהם האט געבוירן יצחק און מל אים אויף די אַכט טאָג; און יצחק האט געבוירן יעקב, און יעקב האט געבוירן די צוועלף אבות".
י

יסטעפאנוסן געשטאנען אַרויף איידער דער קאמיטעט פון אָנפרעג פון דער הויך קאָונסיל. ער מודה זייַן אמונה אין די גלויבן פון זיינע אבות. די ינקווירערס איינגעהערט קערפאַלי צו יעדער וואָרט ער האט געזאגט, פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו די סאַבדזשעקץ ער סטרעסט, ווילן צו געפֿינען אויס צי די דיפענדאַנט איז געגרינדעט אין דער אַלטע טעסטאַמענט אָדער אַ בלאַספעמער קעגן גאָט וואס דיזערווד צו זייַן מיד פארשטיינט (לעוויטיקוס 24: 16).י

ידער הויך גאַלעך האט ניט רעגיסטרירן אַ פּערזענלעך קלאָג קעגן סטעפאנוסן. עס איז געווען יענע וואס האט גערעדט מיט אים וואס באפוילן אים מיט בלאַספאַמי. די ראשי יושר געבעטן די אָנגעקלאָגט בעקיצער: "איז עס אמת וואָס די קאַמפּליינאַנץ זאָגן?"י

יסטעפאנוסן געענטפערט מיט גאַנץ רעספּעקט, אַדרעסינג זייַן כירערז דורך דעם טיטל "ברידער און אבות", כאָטש זיי האבן נישט באקומען די אַנאָינטינג פון דער רוח. ער געוויזן אַז ער איז געווען דיספּאָוזד צו ופפירן רעכט כּבֿוד צו דעם העכסטן רעליגיעז ינסטיטושאַן פון דעם לאַנד. ער האט געוואלט זייער ופמערקזאַמקייַט, און בעגד זיי צו הערן מיט פאַדערלי געדולד צו זייַן עדות פון אמונה. ער איז געווען ניט ווערסט אין אראמיש אָדער אין העברעיש, פון וואָס די גריכיש ווערסיע פון ​​די אַלטע טעסטאַמענט, די סעפּטואַגינט, האט שוין איבערגעזעצט. סטעפאנוסן באשטעטיקט זייַן אמונה, קוואָוטינג די שריפטן אין לויט מיט דעם וויידלי באקאנט איבערזעצונג, וואָס דיפערד אין עטלעכע אויסדרוקן פון דער אָריגינעל העברעיש טעקסט, וואָס אַלע דער משפט געוואוסט דורך האַרץ.י

יסטעפאנוסן עדות געזאגט אַז דער איינער כבוד גאָט האט באוויזן צו אברהם בשעת ער איז געווען נאָך אַ כידאַן אין יראַק, וווינונג צווישן זיינע קרובים. ער האט אויסדערוויילט אים, און צוגעזאגט צו מאַכן פון אים אַ גרויס לאַנד. דער פאטער פון די געטרייַ איז נישט קוואַלאַפייד צו טרעפן מיט גאָט, פֿאַר ער איז געווען נישט מער צדיק ווי אנדערע מענטשן. עס איז געווען גאָט 'ס פּאָטער ברירה אַז פארקערט דעם פאַרפעסטיקט-לאַנד טוישעוו אין אַ טראַוואַלינג בעדאָוין. ער האט אַוועקגענומען אים פון זייַן לאַנד, פאַרמאָג, און עאַסינעסס פון לעבן און געשיקט אים אין אַן אומבאַקאַנט פּלאַץ, אַשורינג אים אַז ער וואָלט פירן אים אין אַלע מאל.י

ינעמען מעלדונג פון די נייַן ווערבז אין אונדזער לייענען טעקסט, פֿאַר זיי דערקלערן די פאַקטיש אַרבעט פון גאָט. אין אַזוי טאן איר וועט פאַרשטיין אַז די אַקאַונץ דערמאנט זענען נישט פון מענטש אָנהייב, אָבער פאָרשטעלן די געשיכטע פון ​​גאָט 'ס ארבעטן זיך. די לעבעדיק האר איז נישט ווייַט אַוועק פון אונדזער ערד אָדער ונאַפּפּראָאַטשאַבלע. ער ינערווינז אין און איז ינוואַלווד אין די גיין פון מענטשן. ער אויסדערוויילט איין מענטש, און אָרדיינד אים צו זייַן דעם אָנהייב פון זיין רידעמפּטיוו פּלאַן. דער מאָטיוו אין דער געשיכטע פון ​​דער אַלטע טעסטאַמענט איז ניט אברהם ס פרומקייט אָדער זייַן תפילות, אָבער גאָט ס רידעמפּטיוו וועט און בלעסינגז.י

יאברהם אָובייד גאָט אין טייל. ער לינקס זייַן לאַנד, אָבער נישט זייַן פאטער אָדער לאָט, זייַן פּלימעניק, און דעריבער דילייד גאָט ס צוועקן. נאָך עטלעכע מאָל ער ריטשט די ומפרוכפּערדיק בערג פון קאַנאַאַן און די פרוכטבאַר וואַליז, ווו ווינטער איז זייער קאַלט, און זומער איז זייער הייס. אברהם האט נישט געפֿינען אַ גאַניידן מיט ברייט לענדער, ווי אין יראַק, אָבער ראַקס און דיזערץ. ער וואַנדערד אויפגערודערט צווישן די בערג, ניט געפונען קיין פאַרמאָג צו פאַרמאָגן. גאָט צוגעזאגט אים אַז אַלע די מדינה ער וואָלט ווייַזן אים וואָלט זייַן זייַן און זייַן קינדער 'ס, כאָטש ער נאָך געהאט קיין קינד. אין דעם שטייגער, דער איינער וואס איז געווען סטריפּט פון זייַן לאַנד און דיפּרייווד פון קינדער וואָלט לערנען צו לעבן אין קעסיידערדיק דערוואַרטונג. דאס אמונה איז געווען אַקאַונטאַד צו אים פֿאַר גערעכטיקייט. זיין צוטרוי אין דער פאַרבאָרגן גאָט איבער דעם לאַנג יאָרן, אָן קענטיק, מאַמאָשעסדיק רעזולטאַטן, געמאכט אים אַ בייַשפּיל צו אַלע געגלויבט.י

ידעם חשבון ינטאַמאַץ אַז אמונה איז מענטש ס יינציק ענטפֿערן צו גאָט 'ס רופן און ברירה. האט איר הערן דעם קול פון גאָט ימבאַדיד אין משיח? צי איר גלויבן אין דיין רוחניות ירושה, כאָטש איר האָבן נישט סענסט קיין ברכה, אדער געזען קיין מאַמאָשעסדיק רעזולטאַטן? גאָט, וואס איז געטרייַ, רופט איר און ייַנגעמאַכץ איר. איר קענען כּבֿוד אים דורך דיין פּערסיסטענט אמונה.י

יאין לעצטע אברהם באקומען די התגלות פון גאָט אַז זייַן אמונה אין גאָט 'ס צוזאָג, וואָס איז געווען צו געבן אים אַ לאַנד, וואָלט ניט זייַן איינגעזען בעשאַס זייַן לעבן, אָדער אַפֿילו בעשאַס זייַן זון' ס לעבן. זיין קינדסקינדער וואָלט פאָרזעצן אין שקלאַפֿערייַ אין מצרים פֿאַר פיר הונדערט לאַנג יאָרן. טראַכטן פון דעם לאַנג צייַט. גאָט ערלויבט אברהם ס קינדסקינדער צו פאַלן אונטער דעם יאָך פון שקלאַפֿערייַ, וואָס לעסאָף זיי האט אויסדערוויילט פֿאַר זיך. דאך, ער האט ניט אָפּשאַפן זייַן צוזאָג צו זיי.י

ידער רוס איינער געבונדן זיך צו אברהם און זייַן קינדסקינדער דורך דעם בונד פון מילה. דעריבער, אַלע פון ​​אברהם 'ס קינדסקינדער האָבן אריין אין דעם סעריע פון ​​ברכה, פֿאַר אברהם מל ביידע ישמאַעל און יצחק אין סדר צו פאַרלייגן זיי אין די צוזאָג פון די בונד. גאָט ס בונד איז נישט באזירט אויף בעכעסקעם די קאַמאַנדז פון די תורה, אָבער אויף די חן פון זיין ברירה אַליין.י

יתפילה: אָ הייליק גאָט, מיר דאנק איר פֿאַר טשוזינג אונדז אין משיחן. פאַרלייגן אונדז דורך דיין רוח אין דיין ניו קאָווענאַנט, באזירט אויף די בלוט פון דיין בלויז זון. לערנען אונדז אמונה, בטחון, און צוטרוי אין איר, אַז מיר זאלן וואַרטן פֿאַר די קומענדיק פון דיין מלכות.י

יקשיא 34: וואָס איז געווען די מיסטעריע אין אברהם 'ס לעבן?י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on September 25, 2012, at 08:55 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)