Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":

Home -- Yiddish -- Acts - 014 (Peter’s Sermon at Pentecost)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

יאַקס - אין די טריומפאַל פּראָצעסיע פון משיחןי
ישטודיום אין דעם אַקס פון די שליחיםי
יטייל איך - דער יסוד פון די קהילה פון ישוע המשיח אין ירושלים، יהודה، שומרון، און סיריע - אונטער די פּאַטראָנאַגע פון די אַפּאָסטלע פעטרוס، גוידעד דורך דער רוח (אַקס 1 - 12)י
יא - דער וווּקס און אַנטוויקלונג פון דער פרי קהילה אין ירושלים (אַקס 1 - 7)י

י6. פעטרוס ס סערמאָן אין שבועות (אַקס 2: 36-14)י


יאַקס 2: 36-33 י
33י "דעריבער זייַענדיק דערהויבן צו די רעכט האַנט פון גאָט، און בעת ​​באקומען פון דעם פאטער די צוזאָג פון דער רוח، ער אויסגעגאסן אויס דעם וואָס איר איצט זען און הערן. 34 פֿאַר דוד האט נישט שטייַגן אין די הימלען، אָבער ער זאגט זיך: 'דער האר האט געזאגט צו מיין האר، "זיצן בייַ מייַן רעכט האַנט، 35 ביז איך מאַכן דיין פיינט דיין פאָאָצטאָאָל ". '36 דעריבער לאָזן אַלע דעם הויז פון ישראל וויסן אַשוראַדלי אַז גאָט האט געמאכט דעם יאָשקע، וועמען איר געקרייציקט، ביידע האר און משיח".
י

ינאָך אַ לאַנג הקדמה און באַשרייַבונג פון די פּרינציפּן פון סאַל-וואַטיאָן، פעטרוס לעסאָף געוויזן זייַן כירערז די שייכות צווישן משיח، וואס האט שוין געשיקט דורך גאָט צו זייַן געקרייציקט און אויפשטיין פון די טויט، און די אַוטפּאָרינג פון דער רוח. זיין קומען، טויט، און המתים האט שוין נייטיק פֿאַר די דאָנינג פון די נייַ עלטער، פֿאַר אָן די קרייַז און די המתים די רוח קען נישט קומען.י

ייאָשקע ארויפגעגאנגען צו די רעכט האַנט פון דעם פאטער אין פול האַרמאָניע מיט אים. גאָט אויסגעגאסן אויס אויף דער איינער פאראכט און פארווארפן דורך די אידן פיל כּבֿוד און כבוד. ער האט געגעבן צו אים אַלע אויטאָריטעט אין הימל און אויף ערד، און באגאנגען אין זיין הענט אַלע מאַכט צו פירן אויס די הבטחה פון דעם פאטער. משיח געשיקט די רוח צו ינדוועלל זיין געטרייַ، מתפלל אנהענגערס. דער רוס גייסט קומט זייַן-גרונט משיח באוויליקט אונדז צו גאָט אויף דער קרייַז. ער פירשפרעכן פֿאַר אונדז ווי די הייליק، הויך פּריסט מיט דעם פאטער. משיח 'ס ינטערסעס-סאָרי דינסט ריזאַלטיד אין די אַוטפּאָרינג פון דער רוח.י

יווי אַ ענין פון פאַקט، קיין איינער קענען זייַן לעבן צו גאָט און סטעדפאַסט אין השתדלות אין די שטול פון חן חוץ יאָשקע פון ​​נצרת. אַלע נביאים، מלכים، און גרינדערס פון רעליגיאָנס זענען אָדער בעריד אין זייער קברים אָדער רעסטינג אין הימל، ווי אברהם، משה، און אליהו. משיח אַליין، אָבער، האט שוין געבראכט אַזוי לעבן צו גאָט אַז ער איז פאַרייניקטע מיט אים. ער בלייבט אויף אייביק אין זיין פאטער און זיין פאטער אין אים. אין דער התגלות פון דעם רוח، דער נביא דוד געזען דעם אחדות צווישן די פאטער און דער זון. ער האט ליס-טענעד צו די שמועס צווישן גאָט און זיין משיח. ער געהערט וואָס דער פאטער געזאגט צו זיין זון ווען ער האט אומגעקערט צו אים נאָך זיין אַרופשטייַג צו הימל، ווען ער איז געווען סעראַונדאַד דורך די לויב לידער פון מלאכים. ער האט גערופן אויס צו אים געזאגט: "ביטע זיצן אַראָפּ און מנוחה، פֿאַר איר האָבן פאַרטיק דיין קורס אין אייער צאָרעס מענטש גוף. איר האָבן געענדיקט ישועה. פון איצט אויף איך בין ארבעטן מיט די מאַכט פון מייַן גייסט. ער וועט פירן אויס מייַן ישועה אין אַלע אַפּרייט סיקערז، און ברענגען משפט איבער די אומגערעכט און פאַראַקשנט.י

ימשפט אנגעהויבן צו קומען אויף מענטש מיט די אַראָפּגאַנג פון דער רוח. פעטרוס، גוידעד דורך דעם גייסט، דערציילט די אידן צו זייער פנימער אַז גאָט וואָלט מאַכן זיי משיח ס פאָאָצטאָאָל אויב זיי האבן נישט תשובה טאן און גלויבן אין אים. משפט וואָלט קומען אויף זיי אויב זיי האבן נישט באַקומען דעם זון פון גאָט מיט טרערן. דאס שרעקעדיק סטאַטעמענט אויך אַפּלייז צו אַלע אנדערע מענטשן אויף אַלע אנדערע קאַנטאַנאַנץ. די פילע פאַרשידענע פּאַרטיעס און רעליגיאָנס פון מענטשן זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם דזשודג-מענט. ער וואס טוט נישט באַקומען די זון וועט זייַן געבונדן און געשטעלט אונטער די פֿיס פון משיח אויף אייביק.י

יפעטרוס געוויזן זייַן מענטשן וואָס، זינט שבועות، דער רוח קען וואוינען אין יעדער טייל פון אונדזער וועלט אָן כינדראַנס. משיח אַוועקגענומען די צעטיילונג צווישן גאָט און מענטש. דער שטורעם פון געטלעך ליבע האלט אויף. הייַנט، ישועה איז זייַענדיק איינגעזען אין יענע וואס גלויבן.י

יסאַדלי، די גייסט פון די אמת קען נישט וואוינען אין רובֿ פון די אידן، פֿאַר עס איז געווען איינער זינד וואָס האט נישט שוין מודה דורך די מעם-בערס פון די אַלטע טעסטאַמענט - מאָרד משיח און ראַפיוזינג אים، אַפֿילו נאָך זיין טויט. דער רוח פּראַמפּטיד די רעדנער צו שטעכן זיי צו זייער האַרץ דורך געזאגט: "יאָשקע، דער יונג מענטש פון נאַז-אַרעטה، איז דערט פּראָצענט די האר זיך، וואס איז שייַעך-סעיוועד אַרויף אין הימל און אַראָפּ בייַ די רעכט האַנט פון גאָט. ער איז אמת גאָט פון די אמת גאָט. עס איז די געזאלבט משיח אַליין וועמען איר געקרייציקט. מיט די ווערטער، די רובֿ פאָרטרייט צווישן די שליחים דערציילט די אידן אַז זיי האט אַנדערש צו אָנכאַפּן די הויך-פונט פון זייער געשיכטע. זיי האט ווייאַלייטיד און מיסאַנדערסטוד די טייַטש פון זייער בונד מיט גאָט. אין די נאָמען פון דער אלמעכטיקער פעטרוס האט ווונדאַד די קינדער פון דעם לאַנד. זיי האט ניט געווען פארמשפט דורך אַ מענטש، אָבער פארמשפט דורך די אייביק ריכטער אים-זיך، וואס דיפּלי פּירסט זייער קאַנטשינסיז.י

יאין די אָנהייב פון פעטרוס ס רעדע، עטלעכע פון ​​די אידן מאַקט די תלמידים און אָנגעקלאָגט זיי פון זייַענדיק ינטאַקסאַקייטאַד، פֿאַר די פרייד פון די רוח האט אָנגעפילט זיי. פעטרוס קלעראַפייד אמת צו זיי נישט דורך מליצות מיטל، אָבער דורך די מאַכט פון די רוח. ער עקס-פּלאַינעד וואס די רוח איז געווען، ווו ער איז געקומען פון، און די סיבה פֿאַר זיין בייַזייַן. צום סוף، און מיט מאַקסימאַל שטרענגקייַט، ער געמאכט עס קלאָר אַז מאָרד משיח איז געווען די גרויס שולד פון זייַן נאַ-טיאָן. דורך דעם בייַשפּיל، מיר זען אַז דער רוח קיינמאָל אַגריז צו אַ קאָמפּראָמיס، אדער טוט ער לאָזן אונדז צו מישן אמת מיט אַנטרוט. ער קאַנדעמז אונדזער ווידערשפעניקייט، און קראַשיז אונדזער האַוגהטינעסס. צו-טאָג، אויב איר וועט הערן זיין קול، טאָן ניט פאַרגליווערן אייערע הערצער.י

יתפילה: אָ פאטער، מיר האָבן געזינדיקט קעגן איר، און אנטייל אין קרייציקן-ינג דיין זון. מייַן זינד און איך ניילד זיין הענט צו דעם קרייַז. ביטע מוחל מיר מיין זינד און פאַרהייליקן מיר דורך אייער רוח، אַזוי אַז איך זאל אָפּוואַרפן יעדער זינד און נישט פאַלן אין נסיון. איך ווילן צו מודה יאָשקע משיח ווי ביידע האר און סאַוו-יאָר، און טאָן זיין וועט דורך די מאַכט פון זיין ליבע. אָ האר، שטאָך אַלע פאַרגליווערט הערצער אַזוי אַז זיי זאלן תשובה טאן און קער צו איר. אין זייער צעבראכן העאַרטעדנעסס לאָזן זיי דעמאָלט ווערן געהיילט.י

יקשיא 14: פארוואס האט משיח שטייַגן צו הימל؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on September 25, 2012, at 08:13 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)