Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 132 (Parable of the Mustard Seed and Parable of the Leaven)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
יד - די אַנבאַליווינג יידן און זייער ענמאַטי צו יוזל (מתיא 11: 2 - 18: 35)י
י2. די רוחניות וווּקס פון די מלכות פון הימל: משיח לערנט משלים (מתיא 13: 58-1) -- די דריטע זאמלונג די ווערטער פון משיחן

יג)י דאס משל פון די מאַסטערד סיד און דאס משל פון דעם וויערטייג (מתיא 13: 35-31)י


ימתיא 13: 32-31 י
י31 ער שטעלן אן אנדער משל איידער זיי، געזאגט، "דאס מלכות פון הימל איז ווי אַ קערל פון זענעפט זוימען، וואָס אַ מענטש האט، און פארזלט אין זיין פעלד، 32 וואָס טאַקע איז קלענערער ווי אַלע זאמען. אבער ווען עס איז דערוואַקסן، עס איז גרעסער ווי די הערבס، און ווערט אַ בוים، אַזוי אַז די פייגל פון די לופט קומען און לאָזשע אין זייַן צווייגן. "
י

יא מאַטטשסטיקק איז קליין، נאָך עס קענען ברענען פיל. אזוי איז דער וואָרט פון גאָט. עס איז ווי אַ קליין אָנצינדן אַז קענען מאַכן אַ פייַער אַז קאָווערס דער גאנצער ערד. משיח פירער אונדז צו דער מאַכט פון דעם וואָרט פון גאָט וואס אַרבעט מיט באַטראַכטונג און בטחון. ער וואס וועט עדות משיח ס נאָמען און ישועה זאָל זיין דיליבראַט، פֿאַר די וואָרט פון דעם קרייַז איז פול פון די מאַכט אַז איז קענען צו רעקריייט ווידעראַמאָל. כאטש די ספרים אַז פּלאָמבירן די וועלט، מיט זייער אַנדערש דאָקטרינעס און געדאנקען، לויבן די פיייקייַט פון מענטש און פאַרלאָזן דעם קרייַז און וואָס עס מיטל، קיין בוך אין די וועלט איז ווי וויידספּרעד ווי די בשורה، פֿאַר מיליאַנז פון מענטשן נעמען טרייסט، מאַכט און אייביק לעבן אויס פון אים יעדער טאָג.י

ימשיח לייקאַנז זיך צו דעם פארהאסטן זענעפט זוימען، וואָס געוואקסן און געווארן אַ גרויס בוים، אויסגעשטרעקט צו יעדער טייל פון דער וועלט، געבן צייַטיק פרוכט צו די פעלקער. משיח ס ומדירעקט השפּעה אויף די ווערלדלי קאַלטשערז דורך קריסטלעך מחשבות איז מער עפעקטיוו ווי מיר וויסן. די פייגל אויף די צווייגן זענען נישט אַ טייל פון דעם בוים. זיי לאַנד אויף דעם בוים، גענומען פּשוט בלעטער מיט זייער בעאַקס אָן געטינג צו דער מאַכט. אזוי זענען יענע אַז נוץ פון משיחן אָבער טאָן ניט געדויערן אין אים. נאָך ווער גלויבט אין אים און פּענאַטרייץ אין זיין וואָרט، וועט דערפאַרונג שלום، פרייד، און גוטסקייט אין זיין האַרץ.י

ימתיא 13: 35-33 י
י33 ער גערעדט אנדערן משל צו זיי. "דאס מלכות פון הימל איז ווי הייוון، וואָס אַ פרוי גענומען، און פארבארגן אין דריי מאס פון מאָלצייַט، ביז עס איז געווען אַלע לעוואַנד." 34 יאָשקע גערעדט אַלע די זאכן אין משלים צו דעם פאלק، און אָן אַ משל، ער האט ניט רעדן צו זיי، 35 אַז עס זאל מקוים ווערן וואָס איז געווען גערעדט דורך דער נביא، געזאגט، "איך וועל עפענען מיין מויל אין משלים، איך וועט גאָר דאס פאַרבאָרגן פון די יסוד פון די וועלט."
י

יווען די פרוי כיידז די זויערטייג אין די מאָלצייַט، עס איז מיט די כוונה אַז עס פאַרבעסערן דעם טעם און געוועב איבער. אזוי מיר אויך מוזן אוצר אַרויף די וואָרט אין אונדזער נשמות، אַז מיר זאלן זיין ונ דורך געהייליקט דורך עס (יוחנן 17: 17).י

יווי דער זויערטייג מאכט די טייג נוצלעך און גרייט פֿאַר באַקינג، אַזוי די וואָרט פון גאָט ענדערונגען פאַרדאָרבן מענטש צו ווערן נוצלעך און צדיקים. אָן משיח ס ווערק מיר בלייַבן שלעכט، עגאָיסטיש، און פויל، אָבער דער רוח מאכט אונדז קנעכט צו פילן מיט די אָרעם און מתפלל פֿאַר די וואס שטערן אונדז. ווי דער זויערטייג מעשים בישטיקע און ינסענסיבלי، אַזוי דער רוח מעשים בישטיקע אין די הערצער פון געגלויבט.י

יאָן דעם וואָרט פון גאָט، די וועלט בלייבט נעבעך، שוואַך، און פאַרפאַלן. אבער איצט מיר זען אין די לערנונגען פון משיחן אַלע די מאַכט פון גאָט און דער מנחורת פון זיין מלכות אַז ביסט פאַרבאָרגן עס. דער רוח ביבל איז מער טייַער ווי ראַפינירט גאָלד. האַלטן פילע פון זייַן פערזן אין דיין האַרץ און איר וועט קלייַבן אַ אוצר וואס וועט לעצט אייביק. און די ווערטער ווערן אַ מאַכט אין איר אַז וועט קענען צו ענדערן אנדערע און ברענגען פרייד און פאַרגעניגן צו פילע.י

ידי זויערטייג אַקטיוולי מעשים פערמענטינג דער גאנצער שטיק פון טייג. "די וואָרט פון גאָט איז לעבעדיק און אַקטיוו" (עברים 4: 12). די זויערטייג מעשים ספּידאַלי، אַזוי גייט די וואָרט، און נאָך ביסלעכווייַז. עס אַרבעט בישטיקע און ינסענסיבלי (מארק 4: 26)، נאָך שטארק און יריזיסטאַבלי. עס טוט זייַן אַרבעט אָן טומל، און אַזוי איז דער וועג פון דעם גייסט، אַרבעט אָן דורכפאַל. די פאַרבאָרגן זויערטייג אין די טייג מעשים ונ דורך און אַקטיוולי، און די גאנצע וועלט קענען ניט שטערן עס פון קאַמיונאַקייטינג זייַן טעם און געוועב. כאטש קיין זעט ווי עס איז געשען، אַ קליין זויערטייג אַפעקץ דער גאנצער שטיק.י

יתפילה: אָ פאטער، מיר דאַנקען איר ווייַל איר זייען אייער וואָרט אין אונדזער הערצער און האָמעס. מיר גלויבן אַז עס גייט ניט צוריקקומען פּאָסל، אָבער ווייזט זייַן מאַכט، יקספּלאָודינג די סטאָני הערצער، און מאכן זיי אַ לעבעדיק בוים וואס טראגט פיל פרוכט. ביטע ייַנפלאַנצן אונדזער פעלקער מיט דיין רוח און נעמען דורך הייליקן-ינג אונדזער משפחות אַז מיר זאלן אַלע ווערן ספּיריטשאַוואַלי מיינדאַד און גוט.י

יקשיא: י
י 134. וואס טוט מיר לערנען פון די משלים פון די זענעפט זוימען און פון די זויערטייג؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 10, 2012, at 10:22 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)