Previous Lesson -- Next Lesson
י6. טויזנט דעווילס ארויס פון צוויי פּאָססעססעד מענטשן (מתיא 8: 34-28)י
ימתיא 8: 34-28 י
י28 ווען ער געקומען צו די אנדערע זייַט، אין דעם לאַנד פון די גערגעסענעס، צוויי מענטשן באזעסענע דורך גייסטער באגעגנט אים דארט، קומען אויס פון די קברים، יקסידינגלי צאָרנדיק، אַזוי אַז קיינער קען אַריבערגיין אַז וועג۔ 29 זע، זיי געשריגן، זאָגן-ינג، "וואס טוט מיר האָבן צו טאָן מיט איר، יאָשקע، זון פון גאָט؟ האט איר קומען דאָ צו פּייַניקן אונדז איידער די צייַט؟ "30 און עס איז געווען אַ סטאַדע פון פילע פּיגס פידינג ווייַט אַוועק פון זיי۔ 31 די גייסטער בעגד אים، געזאגט، "אויב איר געשטאַלט אונדז אויס، דערלויבן אונדז צו גיין אַוועק אין די סטאַדע פון פּיגס۔" 32 ער האט געזאגט צו זיי، "גייט!" זיי געקומען אויס، און זענען געגאנגען אין די סטאַדע פון פּיגס: און אט، די גאנצע סטאַדע פון פּיגס ראַשט אַראָפּ דעם פעלדז אין די ים، און געשטארבן אין די וואַסער۔ 33 די פאסטעכער זיי אנטלאפן، און זענען אַוועק אין די שטאָט، און דערציילט אַלצדינג، ינקלוד-ינג וואָס געטראפן צו די וואס זענען באזעסענע מיט דע-מאָנס۔ 34 זע، אַלע דער שטאָט געקומען אויס צו טרעפן יוזל۔ ווען זיי געזען אים، זיי בעגד אַז ער וועט אַרויסגיין פון זייער געמארקן۔י
ייאָשקע משיח איז האר איבער נאַטור און איבער די דעווילס ווי געזונט، פֿאַר זיי האָבן קיין רעכט צו בלייַבן ווו די נאָר איינער געבוירן פון דער גייסט פון גאָט קומט יןי
ידי שטימונג געבראכט קראַפט אין די דעדלי שטורעם איבער לייק טיבעריאַס צו דערטרינקען יאָשקע און זיינע תלמידים איידער זיי געקענט דערגרייכן דעם ברעג۔ יאָשקע، בשעת אין דעם שיפל، אנגעשריגן די שטימונג פאַרבאָרגן אַמידסט דער שטורעם، שווייַגן די רעבאַלז אין דער לופט און פארלאנגט אַבסאָלוט אמונה פון זיין אנהענגערס، אַז זיי דערקענט אַז די דעווילס וועט געפינען קיין רעכט ניט קיין מאַכט אין זיי۔י
ייאָשקע געפארן אַריבער דער אָזערע אין די מזרח געגנט פון די צען שטעט، וועלכע האט מקבל געווען ספּעציעל פּריווילאַדזשאַז פון די רוימער אָו-טהאָריטי۔ ער האט געוואלט צו געפינען רו עס אַוועק פון די דרינגלעך מאַלטי-טודעס רייסינג נאָך אים און פון די ינקריסינג פֿאַרפֿאָלגונג פון די אידן۔י
ידי צען שטעט זענען ניט ייִדיש-געבילדעטער، פֿאַר זייער מענטשן געהאלטן כערדז פון פּיגס בשעת די יידן געהאלטן זיי טמא۔י
יאויף זיין וועג צו די שטאָט פון גערגעסאַ، באגלייט דורך זיין אנהענגערס، ער דורכגעגאנגען צווישן די קווורע קאַוועס עקסקאַווייטיד אין די ראַקס פון דעם באַרג۔ צוויי נאַקעט שעד-באזעסענע מענטשן זענען געקומען אויס פון עם۔ די דאזיקע מענטשן זענען אַזוי צאָרנדיק אַז קיין איינער דערד אַרומפאָרן אויף אַז וועג۔ פילע מאל זיי זענען געווען טייד، אָבער יעדער מאָל זיי לייכט צעבראכן די פּרעסן קייטן۔ יעדער גוף איז געווען דערשראָקן פון די דע-סטרוקטיווע און שטאַרק שרים אין די מענטשן۔י
ייאָשקע האט ניט רעדן קיין וואָרט ווען ער איז געווען קעגן דורך די דע-מאנטיק-באזעסענע מענטשן וואס פארשטאפט פּלוצלינג ווי דער שטימונג אין זיי דערקענען יוזל۔ א פאָרספאַל וויינען אַטערד געזאגט، "פארוואס האט איר קומען צו אונדז איידער די צייַט פון דין צו פּייַניקן אונדז؟ מיר וויסן איר، דו ביסט דער זון פון גאָט۔ "די דעווילס، ווי שנעל ווי אַ בליץ דערקענט אַז דער זון פון דעם אלמעכטיקן געשטאנען פאר זיי۔ די שטראַלן פון זיין קדושה האבן דורך זיי און פארמשפט זיי۔ זיי איינגעזען זיי זענען דאַמד צו גיין אין אַמאָל צו אייביק דאַמניישאַן۔ זיי בעגד יאָשקע צו דערלויבן זיי וווינען، אפילו געדאַנק פֿאַר די צייַט זייַענדיק، אין די סטאַדע פון חזירים פאָרשטעלן אין די פּאַסטשערז בייַ זיי۔ דורך דעם בעגינג، זיי אַדמיטאַד משיח ס מאַכט איבער זיי، אַז אָן זיין דערלויבעניש، זיי קען ניט אפילו שאַטן אַ כאַזער۔ דעם איז קאַמפערטינג צו אַלעמען، אַז، כאָטש דער טייַוול ס מאַכט זאל זיין גרויס، נאָך עס איז באגרענעצט און ניט גלייַך צו זיין רשעות، ספּעציעל אַז עס איז אונטער צו דער אויטאָריטעט פון אונדזער האר דזשי-סוס המשיח، אונדזער שטאַרק פרייַנד און גואל۔ שׂטן און זיין ינסטרו-מענץ קענען גיין קיין ווייַטער ווי ער פּערמיץ، "איך געזאגט، דאָס העט איר זאל קומען، אָבער קיין ווייַטער، און דאָ אייער שטאָלץ כוואליעס מוזן האַלטן" (דזשאָב 38: 11)۔י
ידי דעווילס פּרוווד זייער אָפּשטאַם און געפֿירט די סטאַדע פון 2000 פּיגס צו לויפן אין די אָזערע און דערטרינקען. ווען די מענטשן וואס האט שוין גענומען זאָרגן פון די פּיגס געזען וואָס געטראפן، זיי געלאפן אַוועק אין דער שטאָט צו די אָונערז، צו געבן אַ חשבון פון דער געשעעניש. זיי אויך דערציילט די אָונערז פון די פּיגס ווי די שעד באזעסענע מענטשן זענען איבערגעגעבן. דעם ארויסגעצויגן אַלע די מענטשן פון דער שטאָט צוזאַמען צו זען די יינציק נס עס. אבער ווען זיי האבן געזען יאָשקע מיט די צוויי מענטשן זיצן בייַ זיין פֿיס אנגעטאן און אין זייער רעכט מחשבות، זיי זענען געווען דערשראָקן אין די הייליקייט פון יוזל און איינגעזען אַז גאָרנישט טמא קענען אלץ לעבן אין זיין פנים. דעריבער، זיי בילכער זייער אַלט קולטור און זייער באַציונג מיט דער טמא שטימונג און בעגד דעם הייליק איינער פון גאָט צו לאָזן! משיח קאַמפּלייד מיט זייער בקשה און זענען אַוועק פון זיי، פֿאַר משיח וועט ניט זאַמענ לאַנג ווו ער איז ניט באַגריסן، אדער בלייַבן מיט יענע אַז טאָן ניט וועלן אים צו בלייַבן. אזוי، ער לינקס זיי צו דער שליטה פון דעווילס און גייסטער לויט צו זייער וועט און ווינטשן (מתיא 5: 20-1، לוק 8: 39-26).י
ימיר זאָל ניט געשווינד זאָגן אַז אַ מענטש איז באזעסענע דורך אַ בייז גייסט. אבער، אויב עמעצער כּסדר אפ די דיווינאַטי פון משיח און זיין זון שיף צו זיין הימלישער פאטער، אָדער כּסדר האט פיינט די פאַקט און אמת פון זיין זייַענדיק געקרייציקט، דעריבער קענען עס זיין، אַז דעם מענטש איז קאַלעקטיוולי באזעסענע דורך דעם גייסט פון אַנטיטשריסט (1 יוחנן 2: 25-22، 4: 15).י
יעטלעכע מענטשן לעבן אין אַ דיפּרעסינג אַטמאָספער סעראַונדיד דורך טמא שטימונג און זענען עמעס געפרואווט דורך זיי. אַז קענען זיין דער רעזולטאַט פון זייער פרייַערדיק קאָנטאַקט מיט אַזאַ שטימונג און פון אַסקינג פֿאַר זייער השתדלות، אָדער ווייַל פון זייער קאַנסאַלטינג י
יפאָרטונעטעללערס צו וויסן וועגן זייער אייגן צוקונפט אָדער צו באַקומען אַ ברוך חתונה דורך די הילף פון די שטימונג.י
יער וואס וויל צו ווערן פֿרייַ פון די קאַפּ פון בייז שטימונג און פון די ביינדינג פון זיי، מוזן מודה אַלע זיין זינד פֿאַר גאָט און ברעכן אַוועק בייַ אַמאָל יעדער באַציונג מיט די דיסטרויינג שטימונג. און ער זאָל אומקערן צו יוזל، דער זון פון גאָט، וואס פאָרגיווז זינד און מנצח יעדער טמא און שלעכט גייסט، פֿאַר די צוליב פון זיין הייליקייט און אייביק מאַכט. משיח וועט גיסן אויס די רוח אין די האַרץ פון די מוחל، אַז ער זאל זיין געטרייסט און געשטארקט. ווען דער איינער וואס איז באפרייט פון דעווילס לייענט כּסדר דעם וואָרט פון גאָט אין די בשורה، האלט די ווערטער פון משיח אין זיין האַרץ، דזשאָינס אין רוחניות מיטינגז און פּרייז אינאיינעם מיט די האר ס קנעכט، דער אַמאָל באזעסענע וועט ווערן גאָר און דעצידירט פֿרייַ פון אַלע די שטימונג. ווי לאַנג ווי ער בלייבט אין כאַווערשאַפט מיט משיח און איז באגאנגען צו נאָכגיין זיין ינסטראַקשאַנז און מצוות، ער וועט בלייַבן פֿרייַ!י
יאַ ניינזאָגער געזאגט، מתיא 8: 28 דערמאנט אַז ווען ער האט קומען צו די אנדערע זייַט פון דער אָזערע טיבעריאַס، צו דעם לאַנד פון די גערגעסענעס، אים באגעגנט צוויי שעד באזעסענע מענטשן، קומט אויס פון די קברים، כוועראַז מארק 5:02 און לוק 8:28 דערמאָנען אַז אים באגעגנט בלויז איין מענטש מיט אַ טמא גייסט.י
ימיר ענטפֿערן אַז מארק און לוק דערמאנט בלויז די איין אַז איז מער היציק אין וועמענס היילן די מאַכט פון משיחן געווארן קענטיק. דעם איז קלאָר פון זייער סטייטמאַנץ ווו זיין גוואַלד און צאָרן איז דערמאנט אין דעטאַל צו ווייַזן די גרויסקייט פון די נס זייער בעל ראָט אין קיורינג אים. די היילן פון דער אנדערער מענטש איז געווען פון ווייניקער אינטערעס און איז דערפֿאַר ניט אונטערגעשטראכן דורך זיי.י
יזאל צוויי מענטשן גיין אין אַ לונאַטיש היים און טרעפן צוויי מעשוגע פנים. זיי וואָלט זייער מסתּמא געבן דעם זעלבן חשבון אַז מתיא און לוק טאָן، אין פאַרשידענע וועגן، און ניט איינער וואָלט צווייפל דער דערקלערונג איז געווען ריכטיק כאָטש איינער קאַסיר דערמאנט בלויז איינער מעשוגע מענטש און נישט די אנדערע، בשעת די רגע קאַסיר דערמאנט ביידע. קענען מיר זאָגן אַז זייער ווערטער זענען קאַנטראַדיקטערי؟ ניט، אָבער אויב איינער פון זיי פּרוווד וואָס די אנדערע ניגייטאַד، אָדער וויצע ווערסאַ، עס וואָלט האָבן געווען קאַנטראַדיקטערי. אין דעם פאַל، די דעפֿיניציע פון סטירע איז איינגעזען. אבער דאַנק צו אונדזער האר! די באזעסענע איינער איז באפרייט פון זיין קנעכטשאפט. יאָשקע שטעלן אים פֿרייַ!י
יתפילה: אָ רוח פאטער، מיר פרייען און יגזאַלט פֿאַר דער נצחון פון יוזל איבער די דעווילס אין דעם לאַנד פון די גערגעסענעס און די פריינג פון די באזעסענע פון זייער בייז שטימונג. מיר דאַנקען איר פֿאַר פריינג יעדער שעד באזעסענע אָדער מעשוגע מענטש אין אונדזער טאָג אין די נאָמען פון משיחן. מיר לויבן איר ווייַל איר אָפּגעבן אונדז פון דעם בייז איינער און זיין ינסטראַמאַנץ און האַלטן אונדז ראַטעווען אין כאַווערשאַפט מיט משיחן. האר، ביטע גיסן אויס דיין רוח אין זיי און אונדז אַז מיר בלייַבן אין איר، פּראָטעקטעד דורך דיין אייביק נאָמען. מיר פרעגן איר، אונדזער גאט، צו באַפרייַען אַלע די שעד באזעסענע אין אונדזער אַרומיק، אַז די מלכות פון אייער בלויז זון זאל זיין געלויבט.י
יקשיא: י
י 90. וואס האט איר לערנען פון די פריינג פון די שעד באזעסענע אויף די אנדערע זייַט פון דער אָזערע טיבעריאַס؟י