Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 078 (The Two Ways)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
י א - די סערמאָ ן אויף דער אָנקלאַפּן: וועגן דער קאָנסטיטוציע פון די מלכות פון הימל (מתיא 5: 1 - 7: 27) -- דער ערשטער זאמלונג די ווערטער פון יוזל
י4. דער קיצער פון די קאָנסטיטוציע פון די מלכות פון הימל (מתיא 7: 27-7)י

יג)י די צוויי ווייַס (מתיא 7: 14-13)י


ימתיא 7: 14-13 י
י13 קום אין דורך דעם שמאָל טויער، פֿאַר ברייט איז דער טויער און ברייט איז דער וועג וואס פירט צו צעשטערונג، און פילע זענען די וואס קומען אין דורך עס۔ 14 ווי ענג איז די טויער، און שייַעך-סטריקטעד איז דער וועג וואס פירט צו לעבן! ווייניק זענען די וואס געפינען עס۔
י

יגאָט ינווייץ איר צו קומען צו אים۔ אבער ווו איז די טיר פון הימל؟ משיח האט געזאגט، "איך בין דער טיר" און קיינער קענען אַרייַן אין הימל סייַדן ער אַקסעפּץ די ליבע פון ​​גאָט פאַרקערפּערן אין יוזל۔ ער האט אוועקגענומען אייער זינד۔ אין אים، איר קענען קומען צו גאָט، ריין פון אייער זינד۔ אָן געטינג באַפרייַען פון אייער זינד، איר קענען-ניט דורכגיין דורך דער שמאָל טויער۔ מיר האָבן צו מודה אונדזער זינד אַז ער קענען רייניקן אונדז۔ דער קרייַז איז די בלויז טויער לידינג צו הימל۔י

יאין די ברייט ברייט וועג، איר וועט האָבן שעפע פון ​​פרייַהייַט۔ דעם טויער שטייט ברייט אָפן צו פּרווון פילע צו גיין רעכט אויף זייער דעסעיוו-ינג וועג۔ איר קען גיין אין בייַ דעם טויער מיט אַלע אייערע תאוות۔ עס גיט קיין טשעק צו אייער אַפּאַטייץ، צו דיין תאוות۔ איר זאל "גיין אין די וועגן פון דיין האַרץ און אין דעם ספּעקטאַקל פון אייער אויגן" (עקקלעסיאַסטעס 11: 9)، אַז גיט אָרט גענוג۔ עס איז אַ ברייט וועג، פֿאַר עס איז גאָרנישט צו רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אין יענע אַז גיין אין עס، אָבער זיי זענען פאַרפאַלן און וואַנדערן ענדלאַסלי۔ א ברייט וועג، פֿאַר עס זענען פילע פּאַטס אין עס، עס איז ברירה פון זינדיק וועגן، פאַרקערט צו יעדער אנדערער، ​​אָבער אַלע פּאַטס סוף אין דעם ברייט וועג۔י

יעס זענען פילע וואס גיין אין דורך דעם טויער און גיין אין דעם וועג۔ אויב מיר נאָכגיין די פאלק، מיר וועלן טאָן בייז۔ אויב מיר גיין מיט דער מאַסע، עס וועט זיין די אומרעכט וועג۔ עס וואָלט זיין נאַטירלעך פֿאַר אונדז צו גיין מיט דעם טייַך און טאָן ווי די מערהייַט טאָן۔ יענע וואס נאָכגיין די ברייט וועג וועט שורלי אַרייַן גענעם۔ מיר זאָל ניט באַגלייטן זיי، זינט מיר זענען אויף אונדזער וועג צו הימל۔י

ידי וועג צו נאָכפאָלגן יוזל איז ניט גרינג۔ עס שטענדיק ריקווייערז גרויס אין-טענטיאָן צו ענג נאָכגיין די פירער אין די בערג אויב די וואַליז פון רעכט און לינקס עפענען זייער מויל צו שלינגען די טראַוולערז۔ צי ניט זיין דערשראָקן פון די דיינדזשערז ווי איר גיין דורך כייץ און וואַל-לייז פון דיין לעבן۔ גיי אייער פירער יוזל۔ זייט טייד צו אים מיט די שטריק פון אמונה אַז איר זאל ניט פאַלן אין דעם גרוב، אָבער דערגרייכן די שפּיץ، די אייבערשטן، דער ציל פון דיין לעבן۔י

ידי אנהענגערס פון משיח זענען לעפיערעך ווייניק۔ מען טאָן ניט רעקאָג-ניזע אַז די וועג פון זיין ליבע איז שיין۔ זיי באָאַסטפוללי קאַמיש אין די וועגן פון פאַלש תאוות און האפענונגען، דיסאָובייינג גאָט און וואַן-דירינג אין די ברייט וועג אַראָפּ צו די דנאָ פון דעם גרוב، טראכטן אַז זיי זענען גוט، צדיקים، ווייַטערדיק די רעכט דרך، און ניט אין נויט פון אַ ראַכמאָנעסדיק גואל۔ יענע וואס לעבן אָן גאָט האָבן קיין עמעס פרייד און ניט ינדורינג גליק۔ זיי רעוועל، באַקומען שיקער און מזנה، און דעריבער זייער וועג פירט זיי גלייַך צו אייביק דאַמניישאַן۔י

יווו זענען איר געגאנגען؟ ווער וועג טאָן איר נאָכפאָלגן؟ דער וועג פירן-ינג צו גאָט אָדער די אנדערע וועג לידינג צו די בייז איינער؟ צי ניט אַן-סווער געשווינד، פֿאַר די פרום פרושים، אין די צייַט פון משיח، זיין-ליעוועד אַז דער בילעט צו הימל איז געווען אין זייער טאַש۔ זיי ב-סטיינד פון סמאָקינג און געטרונקען، שטעלן אויף באַשיידן דרעסיז، מתפלל אָן יבעררייַס، געפאסט פֿאַר סך טעג און נעכט، געפֿינט מנחורת און קרבנות און האט עוואַדאַנסאַז אַפנ קאָל۔ אבער אין להכעיס פון אַלע די، אַזאַ פונדרויסנדיק אקטן פון דינען האט ניט קלעקן۔ זיי זענען די קלאָוסאַסט מענטשן צו די פלאַמעס פון גיהנום، ווייַל זיי געגאנגען אין קלאָר ווי דער טאָג שטאָלץ۔ שׂטן קען פירן זיי דורך זייער אַליינ - גערעכטיקייט، גלייַך אַראָפּ אין דעם פייַער פון גיהנום۔י

ירוחניות פאַרווייַלונג איז דער טויער דורך וועלכע מיר נאָכגיין די ענג וועג، אין וועלכן מיר נעמען אַ לעבן פון אמונה און פרומקייט۔ דורך די נייַ געבורט מיר פאָרן אויס פון אַ שטאַט פון זינד אין אַ שטאַט פון חן۔ דעם מיטל דעם "שמאָל טויער،" שווער צו געפינען، און שווער צו באַקומען דורך، ווי אַ דורכפאָר צווישן צוויי ראַקס۔ דער גאט וועט געבן איר אַ נייַ האַרץ און אַ נייַ רוח، אָבער די אַלט זאכן מוזן פאָרן אַוועק۔ דער יצר פון דער נשמה וועט זיין געביטן، פאַרדאָרבן געוווינהייטן און קאַס-טאָמס איבערגעבליבענע אַוועק، וואָס מיר האָבן שוין טאן אַלע אונדזער טעג מוזן זיין פארשטאפט۔ מיר מוזן שווימען קעגן דעם טייַך۔ אָפּאָזיציע מוזן זיין סטראַגאַלד מיט און צעבראכן דורך، פון אָן און פון אינעווייניק۔ עס איז מאל גרינגער צו שטעלן אַ מענטש קעגן די גאנצע וועלט ווי קעגן זיך، און נאָך דעם מוזן זיין אַזוי אין קאַנווערזשאַן۔ עס איז אַ "שמאָל טויער،" פֿאַר מיר מוזן אַראָפּ، אָדער מיר קענען ניט גיין אין אין עס۔ מיר זאָל ווערן ווי קליין קינדער۔ הויך מחשבות מוזן זיין ברענגען אַראָפּ۔ מיר מוזן פּאַס און לייקענען זיך، לייגן אַוועק דער וועלט، שטעלן אַוועק די אַלט מענטש۔ מיר מוזן זיין גרייט צו פאַרלאָזן אַלע פֿאַר אונדזער אינטערעס אין משיחן۔ דער טויער איז ענג צו אַלע، אָבער צו עטלעכע עס מיינט נאַר-ראָווער ווי צו אנדערע، אַזאַ ווי צו דער רייַך، אָדער די וואס האָבן שוין לאַנג פּרעדזשאַדאַסט קעגן רעליגיע۔ דער טויער איז שמאָל۔ ברוך זיין גאָט، עס איז ניט געהאלטן מיט אַ פלאַמינג שווערד، אדער שווייַגן، אדער פארשפארט קעגן אונדז، ווי עס וועט זיין באַלד (מתיא 25: 10)۔י

ידער ענין איז פערלי סטייטיד۔ לעבן און טויט، גוט און בייז זענען באַשטימט פֿאַר אונדז، אי די וועגן און אי די ענדס۔ זאל דער ענין ווערן גענומען אין זייַן ינטייערטי און געהאלטן ימפּאַרשאַלי، און דעמאָלט קלייַבן דעם טאָג וואָס איר וועט גיין ין דער ענין דאַטערמאַנז זיך און וועט ניט אַרייַנלאָזן פון אַ דעבאַטע۔ קיין מענטש، אין זיין סענסיז، וואָלט קלייַבן צו גיין צו די גאַלאָוז، ווייַל עס האט אַ גלאַט، ליב וועג צו עס، אדער אָפּזאָגן דעם פאָרשלאָג פון אַ פּאַלאַץ און אַ טראָן، ווייַל עס האט אַ פּראָסט، שמוציק וועג צו עס۔ נאָך אַזאַ אַבסערדאַטיז ווי די ביסט מענטשן שולדיק פון، אין דעם קאַנסערנז פון זייער נשמות۔ צי ניט פאַרהאַלטן، דעריבער، טאָן ניט דיליבראַט קיין מער، אָבער אַרייַן אין דעם שמאָל טויער، קלאַפּ אין עס דורך אָפנהאַרציק און קעסיידערדיק תפילות און ינדעווערז، און עס וועט זיין אפן۔ עס איז אמת، מיר קענען ניט גיין אין، אדער גיין אויף، אָן דער הילף פון געטלעך חן۔ אבער עס איז אויך אמת، אַז חן איז פרילי געפֿינט און וועט ניט זיין דילייד צו יענע וואס זוכן עס۔ שייַעך-געבורט איז ניט לאַדזשיקאַל، אָבער גייַסטיק۔ עס וועט זיין געגעבן פרילי דורך אונדזער פאַ-טהער אין הימל۔י

יתפילה: אָ גרויס פאטער، איר זענען הייליק ליבע۔ ביטע מוחל מיר מיין ערדישן קאַנסערנז און מיין פאַרלאָזן פון אנדערע۔ הילף מיר צו ריזאָרט צו אייער געקרייציקט משיח אַזוי אַז ער זאל באַפרייַען מיר פון די העאַווינעסס פון מיין מאַסע، אַזוי אַז איך קען גיין צוזאַמען מיט אַלע דיינע קינדער אין די דרך פון קדושה ווייַטערדיק דער שר פון שלום۔ ציען מיר צו איר אין להכעיס פון פירז און ניסויען، פֿאַר דיין זון האט געבונדן זיך צו מיר אין זיין נייַ בונד۔י

יקשיא: י
י 80. פארוואס איז דער טויער און די וועג לידינג צו אונדזער פאטער אין הימל שמאָל؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 07, 2012, at 11:08 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)