Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 029 (Call to Repentance)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 1 - דער פּרילימאַנערי צייַט אין דעם מיניסטעריום פון משיחן (מתיא 1: 1 - 4: 25)י
יב - יוחנן דער באַפּטיסט פּריפּערז די וועג פון משיחן (מתיא 3: 1 - 4: 11)י

י1. די אַלע צו ר עפּענטאַנסע (מתיא 3: 12-1)י


ימתיא 3: 9-7 י
י7 אבער ווען ער געזען פילע פון די פרושים און צדוקים גלויבנס עם ינג צו זיין באַפּטיזאַם،ער האט געזאגט צו זיי،"ברוד פון ווייפּערז! ווער געווארנט איר צו אַנטלויפן פון די צארן צו קומען؟8 דעריבער טראָגן פירות ווערט פון תשובה،9 און טאָן ניט טראַכטן צו זאָגן צו איר ר סעלווז،מיר האָבן אברהם ווי אונדזער פאטער۔ווארים איך זאָגן צו איר אַז גאָט איז קענען צו כאַפּן אַרויף קינדער צו אברהם פון די שטיינער
י

יאין דער צייַט פון יוחנן דער באַפּטיסט،די פרושים סעקטע אַרייַנגערעכנט וועגן 6000 מיטגלידער۔זיי באטראכט זיך סעפטעמבער אַ רייטאַד פון די מענטשן און געטרייַ צו גאָט אויף די גראָונדס אַז זיי זענען ניט טמא ווי די מנוחה פון זייער פאראכט קו טרימען،אָבער שטרענג און אַקיעראַטלי געהאלטן אַלע די קאָממאַן די מענץ פון די ישן טעסטאמענט،און אַדכירד רידזשידלי צו די טראַד איך טיאָנס פון די אבות۔זיי געוואלט צו פירן די סיטואַטיאָנס פון לעבן אונטער שטרענג כּללים۔די דוטיז באַשלאָסן דורך זיי בייַ די צייַט פון יוזל אַמאַונטיד צו 248 דוטיז און 365 פארבאטן۔זיי האבן זיך גאנצן ניט צו עובר קיין פון זיי אַזוי אַז די מלכות פון משיח זאל קומען באַלד۔זיי האבן געגלויבט אַז מענטשן געקענט שפּאָרן זיך דורך קי ז'ינג דער געזעץ۔זיי האבן ניט פאַרשטיין אַז די געזעץ טוט ניט געבן מענטש די מאַכט פון ליבע۔עס קאַנדעמז זיין עגאָיזם און אַנוויילז זיין זינד ווי אַ שפּיגל טוט۔י

ידי צדוקים געקוקט זיך ווי צדיקים און פרום۔זיי זענען אַ פּאַרטיי פון די באַוווסט כהנים און ניט אַ בלע מענטשן וואס זענען אָפן צו די מאָדערן לעבעדיק און צו די גריכיש און ר אָ מענטש געדאנקען און געפרוווט צו בינדן די מחשבות צו די שריפטן۔די צדוקים געלייקנט אַז עס זענען געווען אַ דזשעלז۔זיי אפגעזאגט צו גלויבן אין די ימאָרטאַליטי פון דער נשמה،און אין די המתים פון דעם טויט،און באטראכט די לעצט דין אַ פאַנטאַזיע۔זיי דאַוטיד גאָט ס ינטערפיראַנס אין דער געשיכטע פון מענטשן،דעריבער עטלעכע פון זיי געלעבט אונטער דער דעוויז: "זאל אונדז עסן און טרינקען פֿאַר ג אָ מארגן מיר וועט שטאַרבן." אויף די אנדערע האנט،די היכל און זייַן סאַקר איך פיסעס פארבליבן،לויט צו זייער גלויבן،די עסאַנס פֿאַר רעקאָ סיליאַטיאָן צו גאָט۔זיי האבן פילע אנהענגערס און אַלע די כהנים און לעוויטעס דערלאנגט צו זיי אין זייער אָפאַסיז۔זיי דעלט،ווי פיל ווי מעגלעך،מיט די רוימער צו טייַנען זייער ייִדיש עמיראַטע אַרום די היכל۔י

ייוחנן דער באַפּטיסט،מיט גרויס מוט،גערופן די רעליגיעז "פּליד פון ווייפּערז." יעדער איד געוואוסט אַז דער רוס ביבל רופט שׂטן "דער שלאַנג." יוחנן האט זיי "פּליד פון ווייפּערז" גרונט פון זייער רשעות און סאַמיק לערנונגען און זייער ריסאָרטינג צו טריק ק ערי צו אַנטלויפן פון די צארן צו קומען דורך אַקסעפּטינג זיין באַפּטיזאַם אָן תשובה۔ער געבעטן זיי וואס האט געווארנט זיי צו אַנטלויפן פון די צארן צו קומען،דער זעלביקער צארן،ווי זיי געוואוסט פון די שריפטן،וואס וועט קומען אויף דעם בייז ווען משיח איז ר וועאַלעד۔מיט פריי،יוחנן פארמשפט זייער זיך-יוישער רעפּריזענטיד דורך זייער פּשאַט - פּאָשעט בעכעסקעם פון די געזעץ۔ער קאַנטעסטאַד דער לעבן פון פֿרייַהייט באקומען דורך בעכעסקעם די געזעץ און אַנשטאָט קאָנסי די ערעד דעם געזעץ צו אַנטדעקן זינד۔ער אויך אנערקענט גאָט ס צארן אויף יעדער צוויעס און זיך-אָפּנאַר אין בעכעסקעם די ריטשואַלז און עדות פון דעם דין קעגן אַלע יענע לעבעדיק אָן גאָט،פֿאַר עס איז קיין צדיק אין פראָנט פון גאָט۔"זיי האָבן אַלע זיך באַזונדער،זיי האָבן אינאיינעם ווערן ו רעוועכדיק،עס איז גאָרניט וואס טוט גוט،ניט،ניט איינער" (ר אָ מאַנס 3: 12)۔י

יצו אנדערע ער טראַכט עס גענוג צו זאָגן،"טוט תשובה،פֿאַר די מלכות פון הימל איז בייַ האנט." אבער ווען ער האט געזען דעם אַליינ - צדיקים פאַר איך זעט און צדוקים קומען،ער געפונען עס נייטיק צו ויסרעד זיי און דערקלערן גאָט ס צוועקן אין מער דעטאַל۔יוחנן כאַרשלי ווענדט זיי،ניט פאַך זיי "רבי" אָדער געבן זיי די אַ ז'פּלאַוסעס זיי געווען צוגעוווינט צו،ער רופט זיי "פּליד פון איך פּערס." משיח האט זיי דער זעלביקער טיטל (מתיא 12: 34 ،23: 33)۔כאטש זיי ארויס צדיקים און אמת،זיי האבן ווענאַמאַס און סאַמיק איך פּערס،פול פון רשעות און ענמאַטי צו אַלץ וואס איז געווען גוט۔י

יאיצט،וואָס זענען די פירות פון תשובה؟מענטש איז פאַרדאָרבן،אפילו אין זיין ינטענץ און ער קענען ניט טאָן גוט۔דעריבער די פארלאנגט פירות זענען: י

יערשטער: דער אמת וויסן פון אונדזער וורעטטשעדנעסס۔י
יצווייטע: די בראָקעננעסס פון אונדזער שטאָלץ דורך מתוודה געווען אונדזער זינד פֿאַר גאָט۔י
ידריט: די קעסיידערדיק תפילה אַז די מאַכט פון גאָט זאל וווינען אין אונדז און פירן אונדז אין דעם הייליק לעבן۔י
יפערט: די באַשטימונג און סטעדפאַסטנאַס צו לעבן אין אַלע מאל מיט גאָט۔י

ידי וואס זאָגן זיי זענען נעבעכדיק פֿאַר זייער זינד און נאָך אָנהאַלטן אין זיי זענען נישט ווערט פון די פּריווילאַדזשאַז אַז קומען מיט ר פּענטאַנסע۔זיי אַז גלייבן תשובה און זענען באַפּטייזד מוזן זיין באמת ר מאָרסעפול פֿאַר זייער זינד און אַקט פּעניטינט،סטרי ינג קיינמאָל טאָן עפּעס אַנביקאַמינג אַ קאַנטרייט זינדיקער۔א קאַנטרייט האַרץ וועט אָנמאַכן אַ פּע ר זון צו זיין אַניוועסדיק،דאַנקבאַר פֿאַר די קלענסטער רחמנות،געדולדיק אונטער די גרעסטע צרה،אָפּגעהיט צו ויסמייַדן אַלע אַפּיראַנסאַז פון זינד،אַבאַונדינג אין יעדער גוט אַקט،און צו זיין ראַכמאָנעסדיק אין אויב משפטן אנדערע۔י

ידי אידן געגלויבט אַז ווייַל אברהם איז געווען זייער פאטער،אַז געראַנטיד זיי גאָט ס הבטחות און קאַוואַנאַנץ און אַז גאָט וויל ניט גיין צוריק אויף זיין הבטחות۔יוחנן אנגעשריגן דעם גלויבן און גערופן די קינדער פון אברהם די קינדער פון שׂטן۔ער שפּיציק צו דער סך שטיינער אין די מדבר אַרום אים און דערציילט זיי אויב זייער סטאָני הערצער זענען ניט בר אָו קען און זיי האבן ניט פרעגן גאָט פֿאַר נייַ רוחניות،ראַכמאָנעסדיק הערצער،"גאָט איז קענען צו כאַפּן אַרויף קינדער צו אברהם פון די שטיינער۔"י

ידעם דערקלערונג،"גאָט איז קענען צו כאַפּן אַרויף קינדער צו אברהם פון די שטיינער" איז פון דייַגע אין אונדזער וועלט הייַנט۔די הערצער פון אַזוי פילע מענטשן זענען האַרט און זיי טאָן ניט הערן דעם קול פון גאָט אין זיך ווייַל פון הונדערטער פון יאָרן פון אַנטי-משיח דאָקטרינעס۔אבער מיר טאָן גלויבן،און אַרייַנלאָזן דזשויפאַלי מיט יוחנן דער באַפּטיסט،אַז גאָט איז קענען צו כאַפּן אַרויף קינדער צו אברהם פון די סטאָני הערצער۔י

יעס איז אַרויסגעוואָרפן פּריזאַמפּשאַן צו טראַכטן אַז בעת גוט באַציונגען מיט מענטשן אַרום אונדז וועט ראַטעווען אונדז۔כאטש מיר זאלן האָבן אראפגענידערט פון פרום אָוועס،האָבן שוין ברוך מיט אַ רעליגיעז עדוק אַ טיאָן،האָבן אַ משפּחה ווו די מורא פון גאָט איז אַפּערמאָוסט،אָדער האָבן גוט פריינט צו רעקאָמענדירן אונדז און מתפלל פֿאַר אונדז،וואָס וועט אַלע דעם העלפן אונדז אויב מיר טאָן ניט תשובה און לעבן אַ לעבן פון תשובה؟און וואָס וועגן איר،ליב ברודער-טאָן איר גלויבן מיט אונדז און מודה דער מציל מאַכט פון די האר؟י

יתפילה: אָ רוס גאָט،איר זענען בייז אויף יעדער דריקונג און שמוץ איך נעס،און איר אָפּוואַרפן יעדער צוויעס און זיך-אָפּנאַר۔ביטע העלפן מיר צו זיין קיין אַ פּרוש ניט קיין סאַדדוסעע،אָבער לאָזן מיר זיין צעבראכן איידער איר און תשובה פון מיין זינד۔איך שטענדיק פרעגן פֿאַר אייער רחמנות،אַז אייער מאַכט זאל מאַכן אין מיין וועאַ ק נעס די פירות פון אייער ריין גייסט۔איר זענט מיין משפט און גואל،ביטע טאָן ניט לאָזן מיר۔י

יקשיא: י
י 31. ווער זענען די פרושים،און וואס זענען די סאַדד ו סיז؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 06, 2012, at 08:15 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)