Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 028 (Call to Repentance)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 1 - דער פּרילימאַנערי צייַט אין דעם מיניסטעריום פון משיחן (מתיא 1: 1 - 4: 25)י
יב - יוחנן דער באַפּטיסט פּריפּערז די וועג פון משיחן (מתיא 3: 1 - 4: 11)י

י1. די אַלע צו ר עפּענטאַנסע (מתיא 3: 12-1)י


ימתיא 3: 6-3 י
3 צוליב דעם איז ער ווער איז געווען גערעדט פון דורך דער נביא ישעיה،געזאגט: "דער קול פון איינער רופט אין דער מדבר: פּרעפּאַרע די וועג פון די האר،מאכט זיין פּאַטס גלייַך." 4 איצט יוחנן זיך איז געווען אנגעטאן אין קעמל ס האָר،מיט אַ לעדער גאַרטל אַרום זיין טאַליע،און זיין שפּייַז איז געווען לאָוקאַסץ און ווילד האָניק۔5 און ירושלים،אַלע יהודה،און אַלע די געגנט אַרום די ירדן זענען אויס צו אים 6 און זענען באַפּטייזד דורך אים אין דעם ירדן،מתוודה געווען זייער זינד۔
י

ייוחנן איז ווי אַ שליח פליסנדיק אין זיין אפגעזונדערט שטאָט קאַל ך ינג אויף אַלע דעם מענטשן،"דער מלך איז קומענדיק צו באַזוכן אונדזער ווי ך לאַגע۔קלין דעם וועג،באַפּוצן די הייזער،און שטעלן אויף די פול קלייד." און ווען די זקנים פון די שטאָט באגעגנט،זיי געזען אַז דער ציבור וועג אויף וואָס דער מלך וואָלט אַרייַן איז געווען גראָב און ניט נישקאָשע۔אזוי זיי געבעטן די קאָלער צו גיין צוריק צו זיין מלך און בעטן אים צו שיקן ארבעטער צו באַזייַטיקן די שטיינער און אַבסטראַקשאַנז אַז וואָלט פאַרמייַדן זיין קומען און צו גרייטן די וועג פֿאַר אים۔זיי האט צו פרעגן דעם מלך זיך צו צוגרייטן דעם וועג צו זיי ווייַל זיי קענען ניט טאָן עס۔י

ייוחנן דער באַפּטיסט איז געווען דער "קול פון איינער רופט אין די וויילד ר נעס" (יוחנן 1: 23)،אָבער עס איז גאָט וואס האט די ווערטער۔דער פסוק מוזן זיין באקומען פֿאַר וואָס עס טאַקע איז-דעם וואָרט פון גאָט (1 די סאַלאָניאַנס 2: 13)۔יוחנן איז גערופן דעם "קול"،דער קול פון איינער קר י ינג אַפנ קאָל،וואָס איז פּעלעדיק און אַווייקאַנינג۔משיח איז גערופן "די וואָרט," וואָס،זייַענדיק בוילעט און אַרטיקיאַלאַט איז מער ינסטראַקטיוו۔יוחנן ווי דער "קול"،ראַוזד מענטשן،און דעריבער המשיח،ווי דער "וואָרט"،געלערנט זיי۔י

יאין די ישן טעסטאמענט געשיכטע פון הגיבור،הגיבור ס מוטער איז געווען וועגן צו פאַרשטיין און דער מלאך פון די האר גלויבנס עם מאַנדעד איר ניט צו טרינקען "שטאַרק טרינקען"،נאָך איר זון،סאַ עם זון،איז געווען אָרדיינד צו זיין אַ "שטרענג מענטש"۔אין ווי שטייגער יוחנן דער באַפּטיסט ס פאטער איז געווען איך לענסעד און געקענט צו רעדן פֿאַר אַ צייַט،נאָך זיין זון איז געווען אָרדיינד צו זיין דעם "קול פון איינער רופט." ווען דער קרייער ס קול איז געבוירן פון אַ טאַטע וואס איז ניט געקענט צו רעדן،עס ווייזט דער "עקסלענסי פון די מאַכט צו זיין פון גאָט،און ניט פון מענטשן"۔י

ייוחנן ס רוף איז געווען אַ רוחניות רוף צו אַלע מענטשן،ניט צו זיין אינגאנצן גאַגעד אין די וועריז און אַקיאַפּיישאַנז פון לעבן،אָבער צו טראַכטן פון גאָט און קערן פון זינד،געמאכט זייער וועגן גלייַך אין סאָק איך עטי אַזוי אַז דער כבוד פון גאָט זאל דערגרייכן זיי۔י

יזיין רעדע איז געווען ניט בלויז ריווערבערייטינג ווערטער און פראַסעס۔ער געלעבט אין קאַנפאָרמאַטי מיט וואָס ער האט געזאגט און גערעדט۔ער דרעסט ווי אנדערע נביאים און געלעבט אין דער מדבר،אפגעשיידט פון די מענטשן،עדות געזאגט צו זייער נויט פֿאַר גאָט און פאַך פֿאַר רעפּע טאַנסע۔ער געגעסן לאָוקאַסץ،וואָס זענען פאַראַנען צו אים אין די וויילד ר נעס און זענען אַ ך לאָוועד ווי ריין לויט צו די מאָסאַיק לאָ (לעוויטיקוס 11 :22)۔ער האט ניט טראָגן ווייך מלבוש ווי דער קאָרטיערז،אָבער ווי די נאָומאַדז ער איז געווען אנגעטאן אין קעמל ס האָר וואס איז געווען ווי גראָב ווי סאַנדפּייפּער۔יוחנן דער באַפּטיסט האט אָן רייַך שפּייַז צו באַווייַזן אַז עסנוואַרג،טרינקען און טרייסט האבן ניט וויכטיק،אָבער ער גערעדט דרייסט פון וואָס איז פון גרויס וויכטיק-אונדזער רעל אַ טיאָנשיפּ מיט גאָט۔אזוי ווי איז אייער באַציונג מיט דיין האר؟וואָס זענען אייערע זינד אַז פאַרמייַדן זיין ענטפער צו איר؟צי איר געדענקען דיין ליגט،דיין נעקאָמע אויף אייער קעגנערס און דיין ימפּיוראַטיז؟אייערע זינד האָבן אפגעשיידט פון דיין האר۔דיין בילדונגקרייז דיגריז און גוט באַריכט וועט ניט שפּאָרן איר פון זיין דין۔ווי איז אייער געוויסן؟יבערבעטנ זיך צו גאָט דורך דעם טויט פון זיין זון۔י

ידי ווערטער פון די באַפּטיסט אפגעטרעסלט די מענטשן פון יהודה۔זיי רייסט צו זען אים און הערן אים פּריידיקן۔עס דער ריפּענטאַנט געפאלן،באָוד זייער קעפ און זענען באַפּטייזד דורך אים אין דער ירדן טייך۔זיי זענען פאַרשעמט פון זייער זינד،און גלויבנס פעסט זייער שלעכט מעשים אין ציבור،זוכן גאָט ס מחילה און רייניקונג۔כאטש זיי אויסגעדרייט פון זייער שלעכט מעשים،זיי האבן ניט טראַכטן אַז זיי זענען גוט און פרום،אָבער איינגעזען זיך צו זיין זינדיקע ד געדינט גאָט ס הייליק דזשוד ג מענט۔זיי געשריגן אויס פֿאַר גאָט ס חן און רחמנות געוואוסט אַז דער געזעץ האט נישט באַרעכטיקן זיי،פֿאַר זייער גלויבנס חכמות פּרובירן איך פיעד קעגן זיי۔י

ייוחנן ס עסנוואַרג איז פארפאסט פון האָניק און לאָוקאַסץ۔דעם מסכים מיט די דאָקטערין ער גערעדט פון "תשובה" און "פירות ווערט פון תשובה." די וועמענס געשעפט איז צו רופן אנדערע צו טרויערן פֿאַר זינד،און צו מאָרטיפיי עס،דארף דער עם סעלווז צו לעבן אַ ערנסט לעבן،אַ לעבן פון אַליינ - אָפּלייקענונג،אַנאָווע،און פאראכטונג פון דער וועלט۔י

ייוחנן זענען אויס פון די געגנט ווו ער איז געווען צו די אנדערע ר גיאָנס אַרום ירושלים۔די וואס וועלן האָבן די נוץ פון יוחנן ס מיניסטעריום מוזן "גיין אויס" צו אים אין דער מדבר،ייַנטיילונג אין זיין ר פּראָאַטש۔י

יזיי וואס באמת פאַרלאַנגן דעם לעבן אַז דער אָנזאָג פון גאָט ברענגט،אויב עס איז נישט גענומען צו זיי،וועט זוכן פֿאַר עס،און זיי וואס לערנען דעם טאָן טריין פון תשובה מוז "גיין אויס" פון די ייַלן פון דעם וועלט،און זיין נאָך۔י

יליב ברודער،ונטערזוכן אייער געוויסן ונ דורך،און ו דעקן דיין האַרץ،דיין געדאנקען און דיין מעשים۔קומען צו דיין האר און באקענען פאר אים יעדער שולד איר האָבן באגאנגען۔וויסן אַז איר זענען ניט גוט،אָבער אַ זינדיקער און אומריינע איידער די האָל איך נעס און ריינקייַט פון גאָט۔לייקענען איר ר זיך،פאַרגעסן דיין עגאָיזם און זוכן דיין גאט און זיין וועט۔איר וועט ניט קענען צו באַפרידיקן אים אויב איר טאָן ניט מודה אייער זינד۔אייער מיינונג וועט ניט געפינען גלויבנס עם פאָרט און שלום ווי לאַנג ווי איר האַלטן שטיל וועגן אייער חסרונות۔עפֿן דיין האַרץ צו גאָט۔ער איז געטרייַ און פּונקט צו פאַרגעבן אייער יעדער שולד۔צי ניט קווענקלענ-ייַלן און וואַרפן זיך אין די טייַך פון גאָט ' ליבע אַז משיח זאל ראַטעווען איר און איר זאל ווערן אַ נייע מענטש פון אמונה،פּאַסיק צו גאָט און מענטשן۔י

יתפילה: אָ מיין גאָט،אָ מיין האר،איר וויסן בעסטער וועגן מיין פאַרגאַנגענהייַט،אַז איך בין אַ זינדיקער און פאַרדינען אייער דין۔ביטע מוחל מיין זינד،לויט צו דעם פאלק פון אייער רחמנות،טאָן ניט וואַרפן מיר אַוועק פון דיין פנים،און טאָן ניט נעמען אייער רוח פון מיר۔י

יקשיא: י
י30. וואס זענען די כללים פון די מבשר און דער לעבן פון יוחנן דער באַפּטיסט؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 06, 2012, at 08:18 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)