Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Somali":
Home -- Somali -- John - 074 (The raising of Lazarus)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- SOMALI -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

YOOXANAA - XIDHIIDHA ISTICMAALKA GUUD MUGDIGA
Daraasad ku jirta Injiilka Ciise sida ku xusan Yooxanaa
QEYBTA 2 - XIDHIIDHA ISTICMAALKAGUUD MUGDIGA (YOOXANAA 5:1 - 11:54)
C - CIISE’ DAMBE U DAMBEYNAYO JERUSALEM (YOOXANAA 7:1 - 11:54) Mawduuca: QAYBTA DHALINYARADA IYO NIDAAMKA
4. Kor u qaadista Laasaros iyo natiijada (Yooxanaa 10:40 - 11:54)

c) Kor u qaadista Laasaros (Yooxanaa 11:34-44)


YOOXANAA 11:38-40
38 Sidaa daraaddeed Ciise oo mar kale qalbi xumaaday ayaa xabaashii yimid. Haddaba waxay ahayd god, oo dhagaxiina wuu rogay. 39 Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, Dhagaxa ka qaada. Maarta oo ahayd kii dhintay walaashiis, waxay ku tidhi, Sayidow, hadda wuu urayaa, waayo, afar maalmood buu mootanaa. 40 Ciise wuxuu ku yidhi iyada, Miyaanan kugu odhan, Haddaad rumaysateen, waxaad arkaysaan ammaanta Ilaah?

Ku dhowaad dadka reer Yeruusaalem waxay ku aasi doonaan dhimashadooda qolka haad ka timaada dhagax weyn oo dhagax weyn ku riixaya furitaanka dhuuban. Waxa suurogal ah in dhagaxan loo rogo bidix ama midig haddii ay doonayaan inay furaan ama xidhaan xabaashii.

Laasaros wuxuu ku jiifsaday qabuuraha dhagax-dhagax-qabad. Ciise wuxuu soo dhawaaday oo uu u sheegay cabsida dhimashada dhammaan. Waxa uu arkay dhimasho cadhada Ilaah ku shubay dembiilayaasha oo dhan sida haddii Ilaah noloshii u dhiibay gacanta dadka wax burburiya. Laakiin Abuuruhu ma rabo dhimashada kuwa nool, laakiin waa towbad keenka iyo diintooda.

Ciise wuxuu amar ku bixiyay in dhagax xannibaya xabaashii. Dadku way argagaxeen sababtoo ah taabashada dadka dhintay waxay ahayd wasakhoobid maalmo ah. Qalalaasuhu wuxuu bilaabi lahaa afar maalmood kadib. Martha way diideen, oo waxay ku yidhaahdeen, "Sayidow, maaha mid sax ah oo lagu khafiifiyo inta dhiman ee dhintay, wuu isfiiriyaa." Maarta waa meesha aad rumaysantahay Waxaad qirteen oo keliya in Ciise yahay Wiilka Ilaah iyo Masiixa oo awood u leh inuu sara kiciyo kuwii dhintay. Xaqiiqda dhimashada iyo sawirkii xabaashii ayaa indhaheeda ka dareemay iyada oo aysan ogayn wixii ay u dooneysay Rabbi.

Si kastaba ha ahaatee, wuxuu xoojiyay iimaankeedii waxaana uu ku booriyay kalsoonida ay dhaaftay awoodda aadanaha. Waxa uu dalbaday kalsoonida buuxda oo ku habboon aragtida ammaanta Ilaah. Ciise ma uu odhan, "iimaan, waadna arki doontaa anigoo mucjiso ah." Waxa uu horay u sheegi jiray xertiisa in xanuunkii Laasaros uusan ahayn dhimasho, laakiin wuxuu ahaa ammaanta Ilaah (Yooxanaa 11:4). Ciise waxa uu ogaa waxa uu ku lahaa inuu sameeyo samaynta doonista Aabbihiis. Waxa uu isku dayay inuu soo jiito dareenka Martha xaqiiqada dhimashada ammaanta Ilaah, taas oo loo muujiyay iimaanka. Ma aha sharafkiisa gaarka ah laakiin awooda Aabbaha iyo ammaanta ayaa ahaa ujeedkiisa.

Sidoo kale, Masiixu wuxuu kugu leeyahay, "Haddii aad aaminsan tahay, waxaad arki doontaa ammaanta Ilaah." Indhahaaga iska fogee dhibaatooyinkaaga iyo tijaabooyinkaaga. Ha ka xishoonin dembigaaga iyo cidhiidhigaaga, oo fiiri Ciise, rumee in uu joogitaanka hortiisa, isaga u soo dhig isaga sida ilmo yar oo hooyadiis. Oo doonistiisa ha u samatabbixiyo. wuu idin jecel yahay.

YOOXANAA 11:41-42
41 Markaasay dhagaxii ka qaadeen meeshii ninka laga dhintay, wayna ka yaabeen. Markaasaa Ciise indhihiisii kor u qaaday, oo wuxuu ku yidhi, Aabbow, waan kuugu mahad naqayaa inaad i maqashay. 42 Waana ogaa inaad mar kasta i maqasho, laakiin dadkan badan oo hareerahayga taagan aawadood ayaan taas u idhi inay rumaystaan inaad adigu i soo dirtay.

Kalsoonida Maarta Erayada Ciise ayaa lagu siiyay rumaysadka amarkiisa. Waxay ku amartay kuwa xaadirka ah inay dhagax ka qaadaan. Xaalad kacsan ayaa ka dhex dhacday dadkii badnaa. Ciise miyuu guntanayaa xabaal dhererka mugdiga ah, ama maxaynu sameyn doonaa?

Laakiin Ciise ayaa istaagay xabaashii ka hor. Wuxuu indhahiisa kor u qaaday salaadda, isagoo ku hadlaya erayada maqalka ah. Halkan waxaan haysanaa mid ka mid ah salaadda la duubay Ciise. Wuxuu Ilaah ugu yeedhay Aabbe. Waxa uu u mahad celiyey Aabbaha, sababtoo ah noloshiisa oo dhan waxay ahayd mid quduus ah oo u heellanaanta Aabbaha Ilaah. Waxa uu si cad ugu mahad celiyay Ilaah inuu ka jawaabayay salaadda ka hor intii Laasaros la sara kicin. Qaar kalena way ooyeen, Ciise ayaa baryay. Waxa uu waydiistay Aabbihiis inuu soo nooleeyo saaxiibkiisa, calaamad nolosha nolosha ah oo ka adkaata dhimashada. Aabbuhu wuxuu ogolaaday oo siiyey amar si uu u badbaadiyo dhibanaha argagixisada dhimashada. Ciise wuxuu rumaysnaa in salaadda uu ka jawaabi doono. Waayo, isagu si joogto ah ayuu u maqlay codkii Aabbihiis. Dhamaan marxaladaha nolosha ee Ciise ayaa sii waday inuu ku tukado laakiin halkan ayuu kor u tukaday si ay dadku u ogaadaan qarsoodiga ka dhici doona halkaas. Wuxuu u mahadnaqay Aabbihiis isaga oo had iyo goor ka jawaabaya salaadda. Ma jiro dembi iyaga u dhaxeeya, oo aan iyaga hor istaagi karin. Wiilku kuma adkaysto rabitaankiisa, mana dalbanayo sharaf naftiisa, ama awood u lahaanshaha awoodiisa. Joogitaanka Aabbuhu wuxuu u shaqeeyaa wiilka. Aabbihiis wuxuu Laasaros ka soo sara kicin doonaa kuwii dhintay. Kuwaas oo dhan Ciise ayaa qirtay dadkii badnaa hortooda, inay ogaadaan in Aabbuhu Wiilka u soo diray iyaga. Sidaa darteed kor u qaadista Laasaros waxay u tahay ammaanta Aabbaha, calaamad mucjiso ah oo ah midnimada Saddexmidnimada.

YOOXANAA 11:43-44
43 Markuu sidaas ku hadlay dabadeed wuxuu ku dhawaaqay cod weyn, Laasaros, soo bax. 44 Markaasaa kii dhintay soo baxay, isagoo gacmaha iyo cagaha ay kafan kaga xidhan tahay, wejigana maro kaga xidhan tahay. Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, U sii daa, ha tagee.

Markiiba Ciise waa qayliyey, isagoo leh, Laasaros waa ka dhex muuqday isaga, kolkaasay ammaaneen Ilaah oo canabkoodu u muuqday (markii kuwa dhintay ayan dad qalaad socotaan). Shakhsiyadda aadanuhu ma dhinto dhimashada. Jannada dhexdeeda, magacyada rumaystayaasha ayaa la duubay. Wicitaanka Abuuraha, codka Bixiyeha iyo keenista Ruuxa nolol-bixinta wuxuu galaa lakabyada hoose ee dhimashada. Sida Ruuxa Quduuska ahi uu bilaabo bilawgii isagoo hoos jooga mugdiga, wuxuu abuurayaa amar ka yimaada fowdo.

Laasaros waxa loo isticmaalay inuu maqlo Ciise codkiisa iyo addeecidiisa. In qabriga uu sidoo kale maqlay oo addeecay by iimaanka. Mabda'a noloshu Masiixa waa ay ku foorarsatay; qalbigiisiina wuu ku majaajilooday; indhihiisuna way furmeen,

Marka xigta, marxaladda labaad ee mucjiso ayaa dhacday, waayo Laasaros waxaa lagu xidhay dhuun dalool ah. Ninkii dhintay ayaa wuxuu ahaa sidii dixiri foorno oo kale, mindhaa wuu isku halleeyaa. Waxa uu awoodi waayay inuu u dhaqaaqo gacmihiisa looxiray si uu uga saaro caarada oo wejigiisa ka muuqda. Sidaa daraaddeed Ciise wuxuu ku amray inay yeelaan.

Dhammaantood way wada yaabeen si ay u arkaan wajiga Laasaros; wuxuu u socdey inkastoo uu faashadihiisa. Dhammaantood way ku soo dhaweeyeen isaga oo siduu u soo dhowaaday Ciise.

Laasaros wuxuu u dhex marayay dadka intiisa badan gurigiisa. Yooxanaa waxa uu inoo sheegayaa wax ku saabsan kuwa ku foori kara kuwa ka hor Ciise, ama ilmo farxad leh ama isdhexgal ah. Mana uu barbardhigi karo barbaarinta iyada oo rumeysnida rumaystayaashu u tahay Ciise markii uu yimid markii labaad. Dhammaan tani waxay ahayd mid muhiim ah. Yooxanaa wuxuu sawir ka qaadayaa sawirka Ciise, noloshiisu ka hor intaan indhahayaga ahayn si aan u rumaysanno oo aan helno nolosha weligeed ah. Yooxanaa wacdiyuhu, wuxuu ka mid ahaa dadkii badnaa, rumaysadkiisa wuxuu ku arkay ammaanta Ilaah ee Wiilka, maxaa yeelay wuxuu maqlay codka Masiixa oo u keenay awoodiisa. Miyaad kuwii dhintay ka soo sara kiciyey rumaysadka Masiixa?

DUCO: Gacaliye Rabbi Ciise, waxaan idiinku mahadnaqayaa Laasaros oo magacaaga Aabbaha kor u qaadaya. Adigu waad ka soo sara kacday kuwii dhintay. Waan kugu mahadnaqaynaa naftaada nagu filan. Rumaysadkayaga ayaan ku sara kiciyey. Waxaannu idinka baryaynaa inaad kuwii dhintay ka soo sara kicisaan, oo aan aniguna in yar baan idinku dhaariyey, oo anigoo addoonkaaga ah nafta qaaliga ah leh ayaa helaya.

SU'AASHA:

  1. Sidee ayaa ammaanta Ilaah u muuqatay kor u qaadista Laasaros?

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on March 11, 2020, at 11:04 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)