Previous Lesson -- Next Lesson
9. Kosambisama ya liboso na Kaisalia (Misala 24:1-23)
MISALA 24:1-9
1 Mikolo mitano na nsima, nganga-nzambe monene Anania ayaki, elongo na bankulutu mosusu mpe avoka moko na nkombo Telitulo. Bafundaki Polo liboso ya Mokoknzi ya Mboka. 2 Babengaki Polo, mpe Telitulo abandaki kofunda ye, alobi ete: 3 Féliksi, oyo aleki malamu, opesi biso kimya monene, mpe ekólo oyo ezwi mbongwana ya litomba na nzela ya bomoni na yo liboso; tondimi yango na ndenge nyonso mpe bisika nyonso na botondi nyonso. 4 Kasi, mpo ete nakoka kokanga bino lisusu te, nabondeli bino boyoka, na boboto na bino, oyo tosengeli koloba na mokuse. 5 Tokutaki moto oyo, oyo azali monguna ya maladi mabe, azali kobimisa bokabwani kati na Bayuda nyonso na mokili mobimba, mpe azali mokambi ya lingomba ya Banazalena, 6 mpe amekaki kutu kobebisa tempelo. Yango wana tokangaki ye. Tolingaki kosambisa ye engebene na mobeko na biso; 7 kasi ntango mokonzi Lisiya akómaki, akangaki ye na makasi na mabɔkɔ na biso, 8 mpe apesaki mitindo ete bafundami na ye báya liboso na bino. Yo moko okoki kotuna ye mituna mpe koyekola epai na ye makambo nyonso oyo tozali kofunda ye. 9 Bayuda bapesaki mabɔkɔ na mokanda wana ya kofunda, balobaki ete makambo oyo esalemaki ezalaki bongo.
Anania, nganga-nzambe monene na Yelusaleme, asilikaki ntango ayebaki ete Polo akimaki mabɔkɔ na ye. Na nsima, akomibongisa mbala moko mpo na kokanga ye, mpo ete akoka kosilisa boklisto na kobomaka Polo. Amemaki te ba batomboki ntuku minei elongo na ye na Kaisalia mpo ete amonisa te mobulu mpe mokano na ye ya kosala mabe, kasi amemaki molobi elongo na ye mpo na kofinga Baloma na maloba ya kofinga mpe ya koyokana mpe kokɔtisa na makanisi na bango ntina ya koboma ntoma polele. Ntango bamemaki mokangami liboso ya bayoki, molobi abandaki kosepela na guvɛrnɛrɛ, kopesaka longonya na ye mpo na kolonga ye. Akumisaki ye lokola nde kimya ya Loma ememaki na Palestine na ye, mpe lokola nde mayele na ye mpe lolenge na ye ya kotambwisa makambo ezalaki liziba ya bokoli, libateli, bolamu mpe molongo kati na bato ya Bayuda. Alobaki na mobulu, alobaki ete ezali pene ya kondima malako na ye mpe kosala elongo na ye kozanga kobanga Nzokande, lokola bizaleli mpe bizaleli malamu wana eyebanaki na Mokonzi ya Mboka ye moko, atako ezalaki polele lokola moi, baponaki kolobela te bizaleli na ye mingi ya malamu epai na ye, kasi na esika na yango bakendaki mbala moko mpo na kolobela moto ya likama Polo. Bafundaki ye na makambo misato ya mabe oyo esalemaki na mikili mingi: ya liboso, ete abukaki kaka te kimya na Palestinia, kasi mpe na bitúká nyonso ya bokonzi ya Loma. Atindaki Bayuda na bitumba ya bana-mboka, mobulu mpe mobulu. Ya mibale, ete mofundami azalaki moto oyo aleki kobanga te na kati ya mangomba ya boklisto nyonso, motó mpe motema na yango, oyo ezali kolakisa biso ete Sanedrina esosolaki mpenza ete ezalaki Petelo te, Yoane to Yakobo te, kasi Polo nde azalaki moto oyo azalaki kosala mingi na boklisto, mpe ntina oyo makanisi ya Bayuda ekɔtaki na kati, oyo abongolaki na nsango mpo na bapakano oyo etongamaki likoló na ngolu ya Klisto, oyo efungwamaki mpo na bato nyonso. Ya misato, ezalaki na kotyola mpe kotyola tempelo ya Polo, atako bakonzi ya Loma bapesaki yango lokumu, babatelaki lotomo na yango, mpe bazalaki komemya esika ya bonkɔkɔ ya Bayuda. Nzokande, Bayuda balakisaki Mokonzi ya Mboka te makambo ya ntina lokola bosembo ya mibeko to koya ya Klisto, kasi na esika na yango, bapamelaki ntoma epai ya Bapakano lokola mobebisi kimya na mokili mpe moto oyo abebisaki bosantu ya tempelo.
Lisusu, Bayuda bamilelalelaki Lisia, mokonzi na Yelusaleme, mpamba te alongolaki Polo na mobulu epai na bango. Na kosaláká bongo, atyaki ebongiseli ya Baloma likoló ya mibeko ya Bayuda. Na yango, komilelalela yango ezalaki bobele kobondela oyo ebombamaki mpo na bonsomi ya Bayuda ya lotomo, mpamba te Baloma bazwaki epai na Bayuda lotomo ya koboma basumuki engebene mobeko na bango. Banganga-nzambe minene banso basungaki komilelalela wana mpe babengaki Polo etumbu ya bolɔzi na mokili, liziba ya bokono mpe likama ya liwa mpo na bato banso. Yango wana esengelaki gouverneur asala na ndenge ya malamu mpo na kosilisa likama oyo mpe kolongola etumbu oyo na nzoto ya mokili. Na likambo oyo, tomoni fanatisme ya miso ekufá oyo ekoki kososola bolingo ya Klisto te mpe oyo ezali kobenga liziba ya lipamboli ebandeli ya liwa. Sikawa Satana azali tata ya bato nyonso ya lokuta oyo bakosaka solo na bokosi, mpe bandimaka na bozindo ya mitema ya bato ete bazali sembo.
LOSAMBO: Nkolo Yesu Klisto, totondi yo mpo ozali bosolo oyo elobami. Lokuta mpe maloba mabe nyonso ekolongama mpenza na boyengebene na yo. Teya biso koloba na bosolo mpe na bolingo, mpe kotambwisa biso mpo na kosakola na mpiko mpe na bwanya. Amen.
MOTUNA:
- Bifundeli misato oyo Bayuda bafundaki Polo ezali nini?