Previous Lesson -- Next Lesson
8. Polo alongolamaki na Yelusaleme na Kaisalia (Misala 23:23-35)
MISALA 23:23-35
23 Bongo abengaki bakonzi mibale ya basoda mpe alobaki ete: “Na ngonga ya misato ya butu, bóbongisa basoda nkama mibale, batambwisi mpunda ntuku nsambo mpe bato nkama mibale mpo na kokende na Kaisaria. 24 Bobongisa bampunda mpo na komema Polo mpo ete akoma malamu epai ya moyangeli Felikisi. 25 Akomaki mokanda oyo ekomamaki boye: 26 Klaudio Lisiasi epai ya Mokonzi oyo aleki malamu Félike, mbote! 27 Mobali oyo, oyo Bayuda bakangaki, alingaki kobomama na bango, ntango nayaki elongo na basoda mpe nazwaki ye epai na bango, mpo nayebaki ete azali mwana-mboka ya Loma. 28 Lokola nalingaki koyeba ntina oyo bafundaki ye, namemaki ye liboso ya Sanedrina na bango. 29 Namonaki ete bazalaki kofundama mpo na makambo matali mobeko na bango, kasi asali mbeba moko te oyo ebongi liwa to boloko. 30 Ntango bayebisaki ngai ete Bayuda bazali kosala mwango mpo na kobundisa ye, natindaki ye mbala moko epai na bino, mpe nayebisaki bafundi na ye ete basengeli koloba na bino. Mbote ya nsuka. 31 Basoda, ndenge bapesaki bango mitindo, bakangaki Polo mpe bamemaki ye na butu na Antipatri. 32 Mokolo oyo elandaki, batikaki basoda oyo batambolaka na mpunda mpo bákoba mobembo elongo na ye, bazongaki na basoda. 33 Ntango bakómaki na Kaisaria, basoda oyo batambolaka na mpunda bamemaki mokanda yango epai ya Mokonzi ya mboka mpe bapesaki ye Polo. 34 Nsima wana Mokonzi ya Mboka atángaki mokanda yango, atunaki ete Polo autá na etúká nini. Ntango ayebaki ete azali moto ya Silikia, 35 alobaki ete: “Nakoyoka yo ntango bafundi na yo bakoya.” Mpe apesaki mitindo ete bábomba ye na ndako ya mokonzi ya Elode.
Lokola Paulo akweyaki uta na mpunda na ye pene na Sili na ntango ya bokutani na ye na Nkolo, totangi te na ntina ya ye komata mpunda kino likambo oyo ya sika. Awa azali sikawa, kozanga kopengola, na mpunda na katikati ya butu, azingami na bato ntuku nsambo oyo batambolaka na mpunda mpe abatelami na bato nkama mibale ya masasi liboso mpe nsima na bango. Esika oyo ezali komonisa etumba, kobundisa mpe likama. Bato ya Palestine basilikaki mingi na boye ete Baloma bazalaki kozela mbongwana ya bato mingi na ntango nyonso. Kotelema oyo esalemaki solo na 69-70 T.B., esukaki na koboma mpe koboma bato ya Bayuda, oyo bakómaki na ndako te mpe bakimaki longwa na ekólo moko kino na ekólo mosusu na boumeli ya mbula nkóto mibale.
Nsima ya mobembo ya mikolo mibale, Polo, abatelami na batambwisi ntuku nsambo, akómaki na Kaisalia. Bapesaki ye na Mokonzi ya Mboka, mpe bapesaki ye mokanda ya tribune oyo elimbolaki ete mwana-mboka oyo bakangaki azali mwana-mboka Loma. Botali yango ebongolaki mpenza likambo, mpamba te Bayuda balukaki koboma Moloma moko, mpe yango elongaki ete tribune akɔtaki na likambo yango mpo na kotinda basoda mingi ndenge wana mpo na kobatela mokangami yango.
Kasi ntango Mokonzi ya Mboka Felike amonaki ete Paulo autaki na Talase na Silikia, azwaki mbala moko ekateli ete bátalela likambo yango na Kaisaria mpamba te na Talase, lokola azalaki mosika, moto moko te ayebaki basekele ya mibeko mpe mimeseno ya Bayuda. Na yango, Paulo akangamaki na ndako monene ya Elode, epai Mokonzi ya Mboka ye moko azalaki kofanda, kasi ekoki kozala ete batyaki ye liboso na kati ya ndako ya mokonzi na nse ya bakɛngɛli makasi, to ata na kati ya ndako yango moko, na boye ete bato ntuku minei oyo bazalaki kosala mbongwana na Yelusaleme bakokaki te kokóma epai ya ntoma.
Na nzela na yango, bosenga ya Polo, oyo akomelaki Baloma, ekokisamaki. Ayebisaki bango ete bazalaki kobunda na ye na losambo mpo na kobikisama na bato oyo bazalaki kondima te na Yudea, mpe ete mosala na ye na Yelusaleme ekoka kondimama na basantu kino akoya epai na bango na Loma na esengo, engebene na mokano ya Nzambe, mpe apema elongo na bango (Baloma 15:31-32). Kasi mabondeli yango ezwaki eyano ndenge mosusu koleka oyo ntoma oyo akangamaki na minyɔlɔlɔ akanisaki, mpe akendaki na Loma te lokola ntoma ya Klisto oyo azalaki na bonsomi. Paulo azalaki kokanisa nini na ndako na ye ya bolɔkɔ? Azalaki na Kaisaria mikolo zomi na minei mpe alekisaki butu na ndako ya Filipe mosakoli ya nsango malamu. Na nsima, mosakoli Agabo akendaki kotala ye mpe asakolaki na pole ya Molimo Mosantu makambo oyo esengelaki kokómela ye: minyɔlɔlɔ mpe malɔzi. Kasi Nkolo akendaki kotala ye na butu wana, mpe na nsima, atatolaki epai ya bato ya bomoi kati na ebele ya bato oyo basepelaki te, kolobaka na bango na maloba ya Nkolo na matambe ya tempelo.
Nkolo ayebisaki ye ete asengeli kopesa litatoli mpo na nkombo na Ye ata na Loma, oyo na ntango wana ezalaki katikati ya mokili. Na boye, tomoni na bomoi ya Polo ete ezalaki ye te oyo akanaki, akambami na makanisi mpe bamposa na ye moko, kasi Klisto oyo akanaki, akambaki, mpe asalaki na nzela ya mosaleli na Ye ya botosi. Te lokola Polo alingaki, kasi lokola Ye alingaki. Mbala mosusu oyo ezalaki eteni ya mpasi mingi na bomoi ya Polo, mpamba te azalaki na molende mingi kati na bato, mangomba na ye oyo esundolamaki ezalaki na mposa ya lisalisi mpe toli na ye, mpe sikawa azalaki na boloko mikolo mingi kozanga koningana to mosala moko te.
LOSAMBO: Totondi yo, Nkolo Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpo ete ozali kotambwisa basali na yo te engebene na mikano na bango moko, kasi engebene na bolingi na yo mpe na botiami na yo mpo na ntango. Obombaka bango mpo na litatoli ya malamu mpe oyanoli na nguya nyonso mabondeli na bango. Limbisa biso banzela na biso moko, mpe teya biso kotosa bokambi ya Molimo Mosantu tango inso. Amen.
MOTUNA:
- Ndenge nini mpe mpo na nini bamemaki Polo na Kaisalia?