Previous Lesson -- Next Lesson?
a) Tango ya batata ya kondima (Misala 7:1-19)
MISALA 7:1-8
1 Nganga-nzambe monene alobi: "Makambo yango ezali bongo?" 2 Setefano ayanolaki: "Mibali, bandeko mpe batata, boyoka! Nzambe ya nkembo abimelaki tata na biso Abalayama ntango azalaki na Mezopotamia, liboso ete afanda na Harane. 3 Alobi na ye: "Tiká mboka na yo mpe bandeko na yo mpe kende na mokili oyo nakolakisa yo." 4 Bongo alongwaki na mokili ya Bakaladea mpe akendaki kofanda na Harane 5 Apesaki ye eloko moko te na mokili, ata ekokaki te mpo na kotya makolo na ye, kasi alakaki ete akopesa ye yango mpe bakitani na ye nsima na ye, atako azalaki na bana te, 6 Mpe Nzambe alobaki ete: “Bakitani na ye bakofanda na mboka mopaya, mpe bakomema bango na boombo mpe bakosalela bango mabe na boumeli ya mbula nkama minei.” 7 Kasi ekólo oyo bakómi baombo na yango, nakosambisa yango," Nzambe alobaki. "Na nsima bakobima mpe bakosalela ngai na esika oyo." 8 Bongo Nzambe apesaki Abalayama kondimana ya kokatama ngenga.
Setefano atɛlɛmaki liboso ya bakonzi kolukaluka, oyo ezali na kati ya Sanedrina. Ayambolaki kondima na ye na liteya ya batata ya batata liboso ya ba inspecteurs, oyo bazalaki koyoka na likebi nyonso maloba na ye. Batalaki makambo oyo abimisaki na maloba na ye, soki moto oyo afundami afandisamaki na Kondimana ya Kala to soki azalaki kofinga Nzambe mpe abongi kobamba ye na mabanga mbala moko (Levitike 24:16). Nganga-nzambe monene amilelalelaki ye moko te mpo na Setefano, kasi amilelalelaki nde mpo na baoyo bazalaki koswana na ye liboso mpe kofunda ye ete azali kofinga Nzambe. Nganga-nzambe monene atunaki moto oyo afundami na mokuse ete: “Ezali solo oyo bato bazali koloba?”
Setefano ayanolaki na limemya mpe alobaki na bayoki na ye na kosalelaka liloba "bandeko mpe batata," atako bazalaki na mafuta ya Molimo Mosantu te. Kasi Stefano, Moyuda ya mopaya, soki alingi kokumisa ebongiseli moko ya losambo ya Bayuda, abondelaki yango eyoka maloba na ye mpe eyoka na motema molai ya tata litatoli ya kondima na ye mpo ete ayebi malamu te na monɔkɔ ya Aramɛyi to ya Liebele oyo Torah ebongolamaki uta na yango (na mbula ntuku nsambo). Setefano andimisaki liteya na ye na bavɛrsɛ oyo ezwamaki na libongoli wana oyo eyebani mingi, oyo ekeseni mwa moke na makomi ya Liebele ya ebandeli, oyo basambisi bayekolaki na motó.
Stefano atatolaki ete Nzambe abimelaki Abalayama, aponaki ye mpe akómisaki ye ekólo monene. Nzambe, ye moko mpe se moko ya nkembo, abimelaki Abrahama ntango azalaki naino mopakano, azalaki kofanda na Irak kati na libota na ye monene. Sikawa, tata ya kondima azalaki na libaku moko te ya koponama na Nzambe, mpo ete alekaki bato mosusu te. Kasi bonsomi ya kopona ya Nzambe ebongolaki moto oyo azalaki motambwisi ya bibwɛlɛ akóma motambwisi; Alongolaki ye bokonzi mpe kimia na ye mpe atindaki ye na esika oyo ayebani te, kondimisáká ye ete Atambwisaka ye ntango nyonso.
Tyá likebi na misala libwa oyo ezali na makomi ya botangi na biso, mpamba te ezali kolakisa yo mosala ya Nzambe oyo ezali kosala malamu. Na bongo, okomona ete masolo oyo ezwami na Buku ya Kondimana ya kala ezali masolo ya bato te kasi ezali nde lisolo ya Nzambe. Nkolo na bomoi azali mosika te na mboka na biso, lokola nde akopusana penepene na biso ata moke te, kasi Akoti na bomoi ya bato; Aponaki moto moko mpe aponaki ye lokola ebandeli ya mwango na Ye ya lobiko. Yango wana, ezalaki te bopeto na ye to mabondeli na ye, kasi bolingi ya Nzambe oyo abikisaka mpe mapamboli na Ye nde etambwisaki lisolo ya kondimana ya kala.
Abalayama atosaki Nzambe mwa ndambo, lokola alongwaki na mboka na ye, kasi atikaki tata na ye te to Lota, mwana ya ndeko na ye te. Na bongo, azongisaki nsima mwango ya Nzambe. Nsukansuka, akómaki na bangomba ya Kanana oyo ekauki mpe na bibale oyo ebotaka malamu. Esika eleko ya malili ezalaka malili mingi mpe eleko ya molunge ezalaka molunge. Abalayama azwaki paradiso te mpe mabele monene lokola na Irak, kasi mabanga mpe esobe. Na koningana, ayengayenga na kati ya bangomba wana, mpe azwaki eloko moko te, mpe Nzambe alakaki ye ete mokili mobimba ekozala ya ye mpe ya bakitani na ye, atako azalaki na bana te. Na bongo, oyo balongolaki mabele mpe bana bayekolaki kondima na motema molai. Kondima yango epesamaki lokumu epai na ye lokola boyengebene. Kokoba kotya motema na ye epai ya Nzambe na boumeli ya bambula mingi kozanga matomba ya kosimbama esalaki ete azala ndakisa mpo na bandimi nyonso. Na boye tososoli ete kondima ezali eyano ya bato oyo ekeseni na mosusu nyonso na libiangi ya Nzambe oyo aponaki ye. Oyokaki mongongo ya Nzambe oyo akómaki moto na kati ya Klisto, mpe ondimi eteni na yo ya molimo ata soki ozali koyoka lipamboli te to ozali komona mbano ya kosimbama te? Nzambe abengi yo pe abatelaka yo, aza fidèle, yango kumisa ye na kozalaka toujours na kondima na ye.
Na nsuka, Abalayama azwaki esakola uta na Nzambe ete kondima na ye na elaka na Ye ya kozala na mokili ekokokisama te na bomoi na ye to na bomoi ya mwana na ye, kasi ete bakitani na ye bakotikala na boombo na Ezipito mibu nkama minei. Talá motángo oyo, mpamba te Nzambe atikaki bakitani ya Abalayama na boombo oyo bango moko baponaki, nzokande alongolaki elaka na Ye te. Mosantu akangamaki na Abalayama mpe bakitani na ye na kondimana ya kokatama ngenga. Bakitani na ye banso bamememi na monyololo oyo ya lipamboli, mpamba te Abraham akataki Ismaele mpe Yisaka ngenga na loboko na ye moko mpo na kotelemisa bango na kondimana ya elaka, oyo etongamaki te likolo ya kotosa mibeko ya mobeko, kasi nde likolo ya ngolu ya boponi kaka.
LOSAMBO: Nzambe mosantu, totondi yo mpo ete oponi biso solo kati na Klisto, mpe otelemisi biso na Molimo Mosantu na yo na kati ya kondimana na yo ya sika, oyo etiamaki na makila ya Mwana na yo se moko. Teya biso kondima mpe kotyela motema, mpe kotyela yo motema, mpo tózela boyei ya bokonzi na yo, oyo ezali pene. Amen.
MOTUNA:
- Sekele ya bomoi ya Abalayama ezali nini?