Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 067 (The Lord’s Prayer)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
י א - די סערמאָ ן אויף דער אָנקלאַפּן: וועגן דער קאָנסטיטוציע פון די מלכות פון הימל (מתיא 5: 1 - 7: 27) -- דער ערשטער זאמלונג די ווערטער פון יוזל
י2. אונדזער דוטיז צו גאָט (מתיא 6: 18-1)י

יג)י די האר ס תפילה (מתיא 6: 13-9)י


ימתיא 6: 12 י
י12 מוחל אונדז אונדזער דעץ، ווי מיר אויך מוחל אונדזער דעטערז۔
י

יוואויל איז דעם מענטש וואס דערקענט זיין אייגן זינד און מודה זיי۔ בעט אייער הימלישער פאטער צו פאַרגעבן איר אייער שלעכט געדאנקען און אקטן، און גלויבן אַז אייער תפילה איז געהערט، פֿאַר משיח האט פּערדזשד זיי אויף דעם קרייַז۔ אָננעמען דעם חן פון משיח אין אייער געוויסן۔ דער רוח וועט טרייסט איר און פאַרפעסטיקן צו איר דער שלום פון גאָט۔ מודה אַלע אייערע זינד און גלויבן אַז זיי זענען פארגעבן אין משיחן۔ ער האט גערעכטפארטיקט איר אויף אייביק۔ צי האָט איר דאַנקען אייער פאטער אין הימל פֿאַר די ברייט מחילה געגעבן צו איר אויף יקער פון די אַטאָונמאַנט פון משיחן؟י

יאיז די פּעטיציע פון מחילה שייַכות בלויז צו קרימאַנאַלז און אַטה יסץ، אָדער גייט עס אויך דעקן זיין גערעכטפארטיקט קינדער؟ אויב דער רוח לעבן אין איר، ער וועט אַנטדעקן צו איר די טיפענישן פון דיין בייז וויל، די גרייס פון אייער יגזאַדזשעריישאַנז، די שעפע פון אייער מייַסע שייַכעס، דער גיפט פון אייער האַס און דער באַרג פון אייער שטאָלץ۔ די קינדער פון גאָט זענען אין דירע דאַרפֿן צו זוכן הייליקייט אין די בלוט פון משיחן יעדער מאָמענט פון יעדער טאָג۔ קיין מענטש איז ריין פאָר גאָט פון זיין אייגן צוטיילן۔ משיח ס קרבן איז די פּאָדעשווע יקער פֿאַר אונדזער לעבן מיט אים۔ עס איז קיין טרייסט צו אונדזער געוויסן חוץ דורך די בלוט פון די לאם געהרגעט פֿאַר אונדז۔ משיח האט ניט לערנען די האר ס תפילה בלויז צו זינדיקע، אָבער ער געלערנט עס ערשטער צו זיין פאָ י לאָווערס וואס געוואוסט און מודה געווען אַז גאָט איז געווען זייער פאטער۔ דעם איז וואָס מיר דאַוונען יעדער טאָג אַז ער וועט רייניקן אונדז פון יעדער שלעכט געדאַנק، געזאגט און אַקט۔י

יאויב، דורך די חן פון די גואל، איר האָבן באקומען מחילה פון אייער אייגן זינד، האָבן געווען געטרייסט אין אָוווערקאַמינג אייער סעלפיס ה נעס און האָבן שוין באפרייט פון אייער טמא אקטן، איר וועט די דעקן אין די פינפט פּעטיציע פון די האר ס תפילה אַז יאָשקע פירט איר ניט בלויז צו בעטן זיין אַנטשולדיקן פֿאַר דיין פּערזענלעך זינד، אָבער אויך צו פרעגן אים צו שענקען אנדערע זינדיקע וועמען איר וויסן۔ עס איז גאָרניט גוט۔ אַלעמען באדערפענישן די געטרייַ גואל۔ איר זענען באפוילן מיט ינטערסידינג פֿאַר יעדער טראַנזגרעסער און אַפענדער פון דעם געזעץ، אַזוי זיין אַ געטרייער ינטערסעססאָר۔י

ימשיח הימסעלף פּראַנאַונסט די ווערטער۔ ווייַל פון זיין אַבאָון די ינג ליבע، ער האט גענומען אויף הימסעלף אַלע די זינד פון די וועלט און ינטע ר סידאַד פֿאַר אונדז، אַסקינג אין זיין תפילה، "מוחל אונדז אונדזער דעץ!" משיח מענט דורך דעם געבעט זיינע תלמידים، מענטשן און אַלע מענטשהייַט۔ ער אנגענומען אונדזער דעץ ווי אויב זיי זענען זיין און נודזשען די פּוניס ה מענט אַנשטאָט פון אונדז۔ ווי גרויס איז זיין אַניוועסדיק ליבע אַז די רוב רוס פּאַרטיסאַפּייץ אין אונדזער משאות (2 קאָרינטהיאַנס 5: 21)۔י

יוואויל זאל זיין די האר יאָשקע פֿאַר דעם יינציק פּעטיציע، וואס העלפט אַלעמען וואס פּרייז עס צו אַרייַנלאָזן אַז ער איז אַ עמעס זינדיקער און אַז ער פארדינט די שטראָף פון גאָט۔ יעדער ריפּענטאַנט מענטש אַז פּראַנאַונסיז דעם פּעטיציע מיט גלויבן און יבערצייַגונג וועט ניט בלייַבן שטאָלץ זינט ער האט אַדמיטאַד אַז ער איז שולדיק ווי אַלע מענטשן۔ דעם פּעטיציע וועט אָפּזאָגן אונדז פון צוויעס און שטאָלץ אויב מיר אַרייַנלאָזן און מודה אַז מיר זענען זינדיקע גערעכטפארטיקט דורך די חן פון יוזל המשיח۔י

יווו איז אונדזער לויבן؟ ווי טאָן איר דאַנקען אים؟ ווען וועט איר גל אָ ריפי זיין אַלגעמיין אַמניסטיע؟י

יווי טוט אַ מענטש וויסן אַז דער באשעפער האט מוחל זיין זינד؟ און ווי גייט אַ מענטש מאַכן זיכער אַז זיין טראַנזגרעשאַנז געווען גאָר אפגעווישט אַוועק איידער דעם קומען פון די טאָג פון דזשוד ג מענט؟ ווי זענען איר גערעכטפארטיקט יטערנאַלי פֿאַר גאָט און זיין אַ דזשעלז؟ איר וועט ניט געווינען בלייַביק סערטאַנטי، חוץ אין די געקרייציקט יאָשקע המשיח۔ ער איז דער לאם פון גאָט וואס האבן גענומען די זינד פון דער וועלט۔ ער איז דיין דעפּוטאַט אין דין۔ ער איז דער איינער וואס סו ף פערעד אַנשטאָט פון איר۔ זיין אַטאָונמאַנט געגרינדעט דיין פול ריגה ה עאָוסנעסס۔ ער באוויליקט די וועלט צו גאָט۔ ווער גלויבט אין אים באקומט פרילי מחילה און אייביק טערעץ۔י

יאויב איר ווילן צו דאַנקען המשיח פֿאַר זיין פולשטענדיק אַטאָונמאַנט און קאַנקלוסיוו מחילה פון אייער זינד، שענקען אויך דיין קעגנער ווי יאָשקע משיח מוחל געווען איר۔ זיין ליבע פירער איר צו ליבע דיין פיינט۔ דורך אַז، איר דערפאַרונג דער סוד פון מחילה אין זיין ליבע۔

יאייער פאטער איז פאַך איר צו שענקען יעדער מענטש، בענטשן אים און בעט אַז גאָט זיין ראַכמאָנעסדיק צו אים۔ דעם טיף ענדערונג אין מאַ נער אנגעהויבן מיט דעם טויט פון משיחן אויף דעם קרייַז און וועט זיין ריי ך יזעד יעדער טאָג דורך אייער אמונה און מחילה۔י

יאויב איר טאָן ניט פאַרגעבן אייער שונאים אַלע זייער טראַנזגרעשאַנז، איר וועט צונעמען זיך פון דעם חן פון דיין פאטער، פֿאַר، אין דיין ליבלינג איך טיאָן אין די האר ס תפילה، איר זאָגן، "מוחל מיר פּונקט ווי איך פאָ ר געבן מיין דעטערז۔" אויב איר טאָן ניט פאַרגעסן זייער טראַנזגרעשאַנז، איר עובר די הערשן פון דעם תפילה، ווי קאַנדעמינג זיך סאַ י ינג، "אָה פאטער، פאַרגעבן מיר، אָבער טאָן ניט פאַרגעסן מיין זינד، ווי איך האט ניט פאַרגעסן די אנדערע۔" אויב איר משמעות שענקען זיי، דעריבער איר זענען אַסקינג גאָט צו האַנדלען מיט איר דער זעלביקער וועג۔ דעם קליין וואָרט "ווי" איז די מערסט געפערלעך וואָרט אין די האר ס תפילה، אַזוי מאַכן זיכער אַז איר געבן עס פּראַקטיש ווירקונג אין אייער לעבן۔י

יגאָט טוט ניט דאַרפן אוממעגלעך אקטן פון איר צו פאָלגן אים۔ ער יקספּעקץ איר צו זיין באנייט און ווערן ראַכמאָנעסדיק ווי ער איז۔ דעם איז דער פּרינציפּ פון ליבע، צו לעבן ניט נאָר פֿאַר זיך אָבער צו לעבן פֿאַר אנדערע، אַרייַנגערעכנט די ומווערדיק۔ אַלע אייער זינד זענען פארגעבן אַזוי פאָ ר געבן דיין קעגנער אַלע זיינע חסרונות און טראַנזגרעשאַנז קעגן איר، ווידער און ווידער، ווי אייער פאטער אין הימל פאָרגיווז۔י

יתפילה: אָ רוח פאטער، מיר לויבן איר، לויבן איר און פרייען אין אייער גע טלע גייסט، פֿאַר איר האָבן מוחל אונדז און אַלע די ריפּענטאַנט، יעדער עבירה، דורך די אַטאָנינג טויט פון דיין געליבטער זון אויף דעם קרייַז۔ מיר בויגן אַראָפּ פֿאַר דיין ליבע און זוכן צו ימבאַדי עס אין אונדזער לעבן۔ מיר פּרובירן צו בענטשן אונדזער פיינט ווי איר בענטשן אונדז۔ ביטע העלפן אונדז צו פאַרגעבן זייער עבירות קעגן אונדז ווי איר פאָ ר געבן אונדז אין די גרויסקייט פון אייער ליבע۔ י

יקשיא: י
י 69. וואס זענען די סודות אין די פּעטיציע פֿאַר מחילה؟ י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 07, 2012, at 11:06 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)