Previous Lesson -- Next Lesson
י3. באַזוכן און וו אָרשיפּ פון די מאַגי (מתיא 2: 11-1)י
ימתיא 2: 2-1 י
1 איצט נאָך יוזל איז געבוירן אין בעטהלעהעם פון יהודה אין די טעג פון הורדוס דער מלך، אט، קלוג מענטשן פון די מזרח געקומען צו ירושלים، 2 געזאגט، "וואו איז ער וואס איז געבוירן מלך פון די יידן؟ ווארים מיר האָבן געזען זיין שטערן אין די מזרח און ה אַווע קומען צו דינען אים. "י
יעס איז געווען אַ צייכן פון זילזל שטעלן אויף די האר יאָשקע אַז، כאָטש ער איז געווען דער "פאַרלאַנגן פון אַלע פעלקער"، זיין קומען אין דער וועלט איז געווען קליין באמערקט און גענומען אַכט פון، זיין געבורט איז געווען דיק און ניט געקוקט. ער עמפּטיד זיך، און געמאכט זיך פון ניט רעפּוט אַ טיאָן. אויב דער זון פון גאָט מוזן ווערן געבראכט אין דער וועלט، איינער מוזן דזשאַסטלי דערוואַרטן אַז ער זאָל ווערן אויפגענומען מיט אַלע די צערעמאָניע، גלאָריפיקיישאַן און רעספּעקט מעגלעך. קרוינען און ססעפּטערס זאָל מיד האָבן שוין געלייגט בייַ זיין פֿיס، און די מלכים און פּרינסעס פון די וועלט זאָל האָבן געווען זיין אַניוועסדיק קנעכט. דער איד רענטגענ פּעקטעד אַ משיח אַזאַ ווי דעם אָבער מיר זען ביסל פון דעם. ער "געקומען אין דער וועלט، און די וועלט האט ניט וויסן אים" און "ער געקומען צו זיין אייגן، און זיין אייגן האט ניט באַקומען אים" (יוחנן 1: 11-9).י
יאנהייב פון די קאַפּטיוואַטי פון די יידן אין מעסאָפּאָטאַמיאַ אין 587 בק، די וויסן פון גאָט און דער נבואה וועגן די שיקן פון דער זון פון דוד אין די וועלט צו מאַכן שלום ריטשט די אַ טיאָנס פון די מזרח. די אומות האט ניט פאַרגעסן די טשאַר אקטן ער פון דניאל، דער טאַלאַנטירט נביא، וואס האט געדינט לאַנג אונטער די רו ך ינג פון נעבוטשאַדנעזזאַר און זיין סאַקסעסערז، און וואס האט אַ עף פעקטיווע רושם אויף דער צוקונפט פון דעם לאַנד.י
יעטלעכע אידן זאלן האָבן געלערנט דעם סיקריץ פון די אַלוועלט בייַ די אַסטראָלאָגיק על שולע נעבן בבל אין די הענט פון די טשאַלדאַעאַנס. זיי וואָטשט ווי סאַטערן אנגעהויבן צו באַקומען נאָענט צו דזשופּיטער. אויף מייַ، 29 פון די יאָר 7 בק، די צוויי פּלאַנאַץ אַ ז'פּעאַרעד ווי איינער גרויס שטערן אין די געשטערן פון פּיססעס، און כוועראַז יענע אַסטראַלאַדזשערז ליעוועד אַז דעם געשטערן אנגעוויזן די מיטן לאַנד، אַז סאַ ה ערן סימבאַלייזד די פּר אָ טעקטיאָן פון די יידן، און אַז דזשופּיטער איז געווען דער שטערן פון די מלכים. דעריבער זיי וואָטשט די פּלאַנאַץ، ליעווינג בייַ אַז מאָמענט משיח، דער מלך פון די יידן און האר פון די אַלוועלט، איז געבוירן.י
ידי אַסטראַלאַדזשערז געקומען פון די מיזרעך אין ירושלים، אין ווייַטער זוכן פון דעם מלך פון די יידן. זיי געפארן צו ירושלים גרונט עס איז געווען די מוטער-שטאָט. זיי זאלן האָבן געזאגט، "אויב אַזאַ אַ מלך זיין געבוירן، מיר וועלן הערן פון אים באַלד אין אונדזער אייגן לאַנד، און עס וועט זיין צייַט גענוג דעמאָלט צו באַצאָלן אונדזער קאָוועד צו אים." אבער אַזוי איך עם פּאַציענט זענען זיי צו זיין בעסער אַ קוואַינטעד מיט אים، אַז זיי גענומען אַ לאנגע נסיעה אויף ציל צו פרעגן נאָך אים.י
ימיר קענען לערנען פון די חכמים אַז יענע וואס באמת פאַרלאַנג צו וויסן משיח، וועט ניט אַכטונג ווייטיקן אָדער סכנות אין זוכן אַ ף טער אים. ווען מיר נאָכגיין דורך צו וויסן די האר، מיר וועט אוודאי געפינען אים און וויסן אים.י
ידי אַסטראַלאַדזשערז פון די אידן געקענט צונויפרעכענען פארויס אַז די קאַנדזשאַנגקשאַן פון יענע צוויי פּלאַנאַץ، די ביגאַסט פּלאַנאַץ פון אונדזער זונ - סיסטעם، וואָלט נעמען שטעלן צוויי מאָל בעשאַס אַז יאָר און אַז ביידע פּלאַנאַץ וואָלט דערשייַנען ווי אַ שיינינג שטערן. זיי אָפֿט גערעדט וועגן דעם יינציק געשעעניש און זיי באַשלאָסן צו שיקן אַ מיסיע פון זייער אַסטראַלאַדזשיקאַל שולע צו ירושלים צו זיין עס אין די צייַט פון די רגע קאַנדזשאַנגקשאַן פון ביידע פּלאַנאַץ אויף דער אקטאבער 3، און אויך צו בלייַבן דארט בייַ די צייַט פון די דריט קאַנדזשאַנגקשאַן אויף דעם דעצעמבער 3، 7 בק. די מיסיע וואָלט קאָנטראָל און וואַך ווו און ווי די נייַ מלך פון די יידן וועט זיין געבוירן. די טראַווע ך ערס האט נישט מורא די צרה פון טראַוואַלינג אין הייס זומער. זיי שטעלן אויס פון די פךרת צו סיריע אַלאָנגסייד מיט די טייכן אָראָנטעס און ליטאַני צו די דרום ביז זיי אנגעקומען אין ירדן. און זיי קליימד די שפּיץ פון די ייִדיש מדבר، ווו ירושלים קרוינען די קעפ פון די בערג، צו היטן דעם מלך וואס וועט טוישן די וועלט.י
ידי חכמים האבן ניט פרעגן צי עס איז געווען אַזאַ אַ מלך געבוירן זינט זיי זענען געווען זיכער פון וואס، רעדן אַזוי שטארק פון אים מיט אַ סוראַנסע אין זייער הערצער אַז זיי געפרעגט، "וואו איז ער געבוירן؟"י
יזיי געדאַנק אַלעמען וואָלט האָבן אַ גרייט ענטפֿערן צו זייער קיו טיאָן، יקספּעקטינג צו געפינען אַלע ירושלים וואָרשיפּינג בייַ די פֿיס פון דעם נייַ מלך. זיי זענען געגאנגען פון טיר צו טיר מיט דעם קשיא، און קיין מענטש קען געבן זיי דעם ענטפֿערן. אפשר מער ווי מיר זענען אַווער פון، דער זעלביקער גראָב אומוויסנדיקייט יגזיסס אין דער וועלט، און אפילו אין עטלעכע קהילות، הייַנט. פילע אַז מיר טראַכטן זאָל ווייַזן אונדז צו משיח זענען זיך פרעמדע צו אים.י
ידער געבורט מעלדן פון משיח איז געווען איבערגעגעבן צו די דזשי וו יש רועי דורך אַ מלאך און צו די גענטילע פאַלאַסאַפערז דורך אַ שטערן. גאָט גערעדט צו די רועי אין זייער אייגן שפּראַך און צו די גויים אין אַ וועג זיי זענען בעסטער באַקאַנט מיט. גאָט ס וועג פון קאַמיונאַקייטינג איז ניט באגרענעצט.י
יתפילה: אָ מייטי גאָט، איך דאַנקען איר ווייַל איר זענען האר פון די שטערן און דעם זונטיק איר באשאפן דעם וועלטן און זיי זענען דייַן. איר רעדן צו פּאַגאַנס אין חלומות און וויזשאַנז און איר האט די וועלט אייער איך קאַרנאַטע וואָרט אַז מיר זאלן וויסן דיין וועט. ביטע מאַכן אין מיר דער זעלביקער לאָנגינג צו זען דיין זון אַז איז געפונען אין די חכמים וואס האבן נישט וואַקסן מיד פֿאַר די צוליב פון מי ה ינג אים.י
יקשיא: י
י 21. ווען האט דער קאַנדזשאַנגקשאַן פון סאַטערן און דזשופּ איך טער נעמען שטעלן פֿאַר די ערשטער מאָל בעשאַס אַז צייַט؟ י