Previous Lesson -- Next Lesson
י3. אַלע מענטשן זענען פאַרדאָרבן און בלאַמאַבלע (רוימער 3: 20-9)י
ירוימער 3: 10-9 י
י9 וואָס דעמאָלט؟ זענען מיר בעסער ווי זיי؟ ניט בייַ אַלע. פֿאַר מיר האָבן פריער באפוילן ביידע אידן און גריכן אַז זיי זענען אַלע אונטער זינד. 10 ווי עס איז געשריבן: "עס איז קיינער צדיק، ניט، ניט איין."י
יפאולוס סאַמד אַרויף זייַן קלאָג קעגן ביידע די אידן און גויים אין די נאָמען פון גאָט، און פּרוווד צו זיי אַז קיינער האט קיין ייבערהאַנט אָדער מייַלע איבער די אנדערע. אַלע האָבן געזינדיקט، און זייער זינד זענען מאַמאָשעסדיק. זיי לינקס דער גלייַך וועג פון גאָט، און זייַן-געקומען סלאַוועס פון זינד، געבונדן דורך זייערע תאוות און זיך-אָפּנאַר. פאולוס אין-קלודעד זיך אין זייַן אייגן קלאָג، מתוודה מיט אונדז، אז ער איז געווען זינדיק.י
יהאָט איר אלץ געזען עפּעס אַזוי עקלדיק אַז איר געווארן נאָזיייטאַד؟ דיין זינד איז אַזוי עקלדיק، אז עס מאכט דיין גייסט און נשמה נאָזיייטאַד. פאַרגלייַכן זיך מיט פאולוס ס קלאָג، און איר וועט דערקענען אַז איר זענט ער וואס איז דיסקרייבד אין עס.י
ירוימער 3: 12-11 י
י11 "עס איז קיינער וואס פארשטייט; עס איז קיינער וואס זוכט נאָך גאָט. 12 זיי האָבן אַלע פארקערט באַזונדער; זיי האָבן צוזאַמען ווערן אַנפּראַפיטאַבאַל; עס איז קיינער וואס טוט גוט، ניט، ניט איין. "י
ימיר זענען אַלע טמא איידער די שיינינג קדושה פון גאָט. עס איז קיינער צדיק אָבער משיח. אונדזער מחשבות זענען סעראַונדאַד מיט אַ דיק נעפּל، און מיר זענען ניט געקענט צו זען גאָט، אונדזער גרויס נאָרמאַל، ווי ער איז. מיר טאָן ניט וויסן די האָרריבלענעסס פון אונדזער זינד. אויב נאָר מענטשן וואָלט זוכן דעם כבוד פון גאָט אַז זיי זאל ווערן קלוג! אבער، אַלעמען נעמט זייַן אייגן וועג، קלינגינג צו זייַן אייגן כּבֿוד، געבונדן דורך זייַן באַגער، און זוכט יז. אַלע מענטשן פאַרפאַלן דער וועג פון זייער האר، און קיינער גייט אין די רעכט וועג. איר זענט נישט גוט אין דיין מאַנירן בייַ אַלע. זיי האָבן אַלע פארקערט באַזונדער، ווערן אַנפּראַפיטאַבאַל، און ניטאָ פארבלאנדזשעט. מיר זענען אַלע שלעכט אין נאַטור، און אונדזער קאַנטשינסיז וויסן אונדז פּונקט.י
ירוימער 3: 13 י
13י "זייער האַלדז איז אַ עפענען קבר; מיט זייער לשונות זיי האָבן פּראַקטאַסט אָפּנאַר"; "די סם פון אַספּס איז אונטער זייער ליפן".י
ידי קאָרופּציע פון מענטשן אויס אין זייער לשונות. מיר זענען אַלע קיללערס און בוטשערז، ווייַל מיר פאַרשאַפן די צעשטערונג און צעשטערן פון די שעם، גליק، און שלום פון אנדערע מיט אונדזער שאַרף לשונות; מיר סם דעם אַטמאָספער מיט ליגט، טשאַרדזשיז، זילזולים، און בעסבושעניק דזשאָוקס; און מיר באַקלאָגנ זיך קעגן גאָט ס אינסטרוקציעס . אונדזער אָפּאָזיציע איז ווי ביטער בלאַספאַמי אין אונדזער מיילער. מיר זענען ווידערשפעניק צו גאָט 'ס דיסציפּלין، און טאָן ניט וויסן אַז מיר פאַרדינען גאָרנישט אָבער שווער בלאָוז און ינדיספּענסאַבאַל משפט.י
ירוימער 3: 17-14 י
14י "וועמעס מויל איז פול פון קללה און פארביטערונג." 15 "זייער פֿיס זענען ביסטרע צו אָפּדאַך בלוט; 16 צעשטערונג און צאָרעס זענען אין זייער וועגן; 17 און דער וועג פון שלום זיי האָבן ניט געקענט."י
יאונדזער האַס טוט נישט טוישן געשווינד، פֿאַר מיר טאָן ניט ווי אונדזער פיינט، אָבער מיר ווינטשן צו באַקומען באַפרייַען פון שווער מענטשן. די פעלקער וואס האַס זייער פיינט אָפּדאַך ריווערס פון בלוט، ווייַל מענטש، אין זייַן צאָרן، טורנס אין אַ חיה. עס איז קיין שלום אין אונדז، אין להכעיס פון אַלע אונדזער טשאַטערינג רעדט וועגן שלום. אַלע מענטשן זענען רוצחים، און זייער הערצער זענען אָנגעפילט מיט ביטול، להכעיס، און האַוגהטינעסס، ווייַל זיי טאָן ניט וויסן אַז גאָט איז ליבע، אמת، און ריינקייַט. זיי פאַרפאַלן די געפיל פון אמת، און האָבן ניט אַ סטאַנדאַרט אדער מנוחה، אָבער האָבן דראַפּט זיך אין אַ קריטיש סיטואַציע.
ירוימער 3: 18 י
18י "עס איז ניט מורא פון גאָט איידער זייער אויגן."י
יאַלע יענע וואס טאָן ניט וויסן גאָט، זענען פאָאָלס; און אַלע יענע וואס טאָן ניט מורא אים זענען פּאָסל פון חכמה، פֿאַר דער מורא פון די האר איז דער אָנהייב פון חכמה، און די וויסן פון די רוס איינער איז און-דערסטאַנדינג. אומגלויבן איז גראָוינג די טעג، און מענטשן ביכייוו ווי אויב עס איז קיין גאָט. ניט קיין ווונדער، דעריבער، אַז זינד אַבאַונדז، און רייזיז זייַן קאָפּ ימפּודענטלי אין די גאסן، אין מאַגאַזינז، און אין הערצער!י
ירוימער 3: 20-19 י
י19 איצט מיר וויסן אַז וועלכער די תורה זאגט، עס זאגט צו יענע וואס זענען אונטער די געזעץ، אַז יעדער מויל קען זייַן פארשטאפט، און אַלע די וועלט זאל ווערן שולדיק פאר גאָט. 20 עס-פאָר דורך די מעשים פון די געזעץ קיין פלייש וועט זייַן גערעכטפארטיקט אין זיין ראיה، פֿאַר דורך די געזעץ איז די וויסן פון זינד.י
ידי פרום פון די אַלטע טעסטאַמענט זענען בלויז זינדיקע، ווייַל די געזעץ ברענגען זיי אַרויף צו וויסן זינד. עס איז אמת אַז די געזעץ הבטחות אונדז מיט אַלע בלעסינגז פון הימל אויב מיר האַלטן די מצוות، אָבער קיין מענטש קענען מקיים דעם צושטאַנד. ווען מיר פּרובירן צו ריבילד דורך אונדזער אייגן השתדלות، אונדזער בייז ענגיידזשמאַנץ דערשייַנען אין אונדזער בלוט. מיר אַלע פאַרדינען גאָט 'ס שטראָף، און אַלע אונדזער טשעריטיז זענען פּאָל-לוטעד מיט אונדזער עגאָיזם، און מיר געפֿינען קיין טויווע מיט גאָט. צי איר שטימען צו די פּאָלין פּרינציפּן؟ לייענען אַמאָל ווידער וואָס פאולוס געשריבן אַז איר זאל ווערן סייכלדיק און צעבראכן.י
יתפילה: אָ הימלישע פאטער، מיר דאַנקען איר ווייַל איר געגעבן אונדז האָפֿן אין משיח אַז מיר זאלן ווערן ניט פאַרצווייפלט אדער פּעסימיסטיש. מיר זענען אַלע בייז אין אונדזער הערצער، לשונות، הענט، פֿיס، און אויגן; און אונדזער הערצער זענען אָנגעפילט מיט אָפּנאַר، האַס، באַגער، און ליגט. וואָס אַ גראָב מענטש בין איך! מוחל מיר מיין זינד، און ציען דיין קדושה פאר מיין אויגן אַז די סעדאַמאַנץ פון שטאָלץ זאל זייַן צעבראכן אין מיר، און איך קען דינען נאָר איר. אָ האר، באַפרייַען מיר גאָר פון מיין זינד.י
יקשיא 26: ווי האט דער שליח דערקלערן אונדזער זינד ווי צו דערקלערן די פאַרענדיקן קאָרופּציע פון מענטשהייַט؟י
יויספרעג ۔ 1י
יליב לייענער، י
יווייל לייענען אונדזער באַמערקונגען אויף דעם בריוו פון פאולוס צו די רוימער אין דעם ביכל، איר זענט איצט קענען צו ענטפֿערן די פאלגענדע שאלות. אויב איר ענטפֿערן 90% פון די שאלות סטייטיד ווייטער، מיר וועלן שיקן איר דער ווייַטער טייל פון דעם סעריע פֿאַר דיין אויפבויאונג. ביטע טאָן ניט פאַרגעסן צו אַרייַננעמען דיין פול נאָמען און אַדרעס קלאר אויף דעם ענטפֿערן בויגן.י
יאויב איר פאַרענדיקן דעם לערנען פון אַלע די ביכלעך פון דעם סעריע אויף רוימער און שיקן אונדז אייערע ענטפֿערס צו די שאלות אין די סוף פון יעדער בוך، מיר וועלן שיקן איר אַי
יבאַווייַזן פון אַוואַנסירטע שטודיום
יאין פארשטאנד די בריוו פון פאולוס צו די רוימער
יווי אַ ענקערידזשמאַנט פֿאַר דיין צוקונפֿט באַדינונגען פֿאַר משיח. \\י ימיר מוטיקן אייך צו פאַרענדיקן מיט אונדז די דורכקוק פון די בריוו פון פאולוס צו די רוימער וואָס איר זאלט באַקומען אַ ייביק אוצר. מיר זענען אַווייטינג אייערע ענטפֿערס און מתפלל פֿאַר איר. אונדזער אַדרעס איז:י
יוואסערן פון לעבן י
יP.O.Box 600513י
י70305 שטוטגאַרטי
ידייַטשלאַנדאינהאַלט ۔ 1י