Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 261 (The Frowns of God and Nature on the Crucified)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 5 - המשיח ס סופפעינגס און טויט (מתיא 26: 1 - 27: 66)י

י27. די פראָוונס פון גאָט און נאַטורע אויף די קרוסיפיעד (מתיא 27: 50-45)י


ימתיא 27: 50-45 י
י45 איצט פון דעם זעקסט שעה עס איז געווען פינצטערניש איבער אַלע די ערד ביז די נייַנט שעה. 46 וועגן די נייַנט שעה יאָשקע געשריגן מיט אַ הויך קול، געזאגט، "אלי، אלי، לימאַ סאַבאַטשטהאַני؟" איז، "גאָט מייַנער، מיין גאָט، וואָס האָבן איר פארלאזן מיר؟" 47 עטלעכע פון ​​זיי וואס שטייט דארט، ווען זיי געהערט עס، האט געזאגט، "דאס מענטש איז פאַך אליהו." 48 גלייך איינער פון זיי געלאפן، און גענומען אַ שוואָם، און אָנגעפילט עס מיט עסיק، און לייגן עס אויף אַ ראָר، און האט אים אַ טרינקען. 49 די רו געזאגט، "לאז אים זיין. זאל ס זען צי אליהו קומט צו ראַטעווען אים. "50 יאָשקע געשריגן ווידער מיט אַ הויך קול، און יילדיד אַרויף זיין גייסט.
י

יאַן אויסערגעוויינלעכע ליכט כעראַלדיד דער געבורט פון משיחן (מתיא 2: 2)۔ דעריבער، עס איז געווען געהעריק אַז אַן אויסערגעוויינלעכע פינצטערניש זאָל באַגלייטן זיין טויט، פֿאַר ער איז דער אור פון די וועלט. די ינדיגנאַטיז געשען צו אונדזער האר יאָשקע געמאכט דעם הימל ופגעקאָכט און שטעלן זיי אין דיסאָרדער און צעמישונג. דער זון האט קיינמאָל געזען אַזאַ רשעות פריער، און דעריבער אפגעקערט זייַן פּנים און קען ניט היטן עס איצט.י

ייאָשקע איז געקרייציקט אויף פרייטאג، 12:00-11:00 מיטאָגצייַט. דער פאָלק סעלאַברייטיד די פסח אויף שבת، אָנהייב פון 6:00 אויף פרייטאג פאַרנאַכט. אין דער זעלביקער צייַט אַז יאָשקע איז געווען ניילד צו דעם קרייַז، פאלק פון מענטשן אריין די קאָרטיאַרדז פון דעם טעמפּל צו טייַטן לעמער אַזוי אַז גאָט ס גרימצארן זאל אַריבערגיין איבער זיי. זיי האבן ניט וויסן אַז דער אמת לאם פון גאָט איז געווען כאַנגד אַרויס די וואַנט צו שאָלעמ מאַכן אַלע מענטשן מיט גאָט. משיח געשטארבן אויף פרייטאג נאָכמיטאָג איידער די פסח צו דערקלערן צו אונדז אַז ער איז געווען דער בלויז לאם פון גאָט ווערט פון שייַכעס אונדזער זינד. ער אלנגעזאמלט אַלע דער צארן פון גאָט אויף זיין אייגן קאָפּ אַזוי אַז די מלאכים פון דין זאל אַריבערגיין איבער אונדז און מיר וועלן זיין גערעכטפארטיקט דורך אונדזער אמונה אין די קרוסיפיעד איין.י

ימתיא רעקאָרדעד איינער פון די זיבן סטייטמאַנץ אַז משיח גערעדט בשעת אויף דעם קרייַז، וואס איז، "גאָט מייַנער، גאָט מייַנער، וואָס האָבן איר מיך פארלאזן؟" דאס איז געווען ציטירטן פון סאַם 22: 1 ווו דוד אויסגעדריקט זיין ליידן און טריומף איבער זיין פיינט . עס אויך נביאות משיח ס ליידן און זיין טריומף איבער זיי.י

ימשיח האט ניט זאָגן، "פארוואס האט איר געבן דערלויבעניש פֿאַר מיין ליידן؟" אָבער "פארוואס האָבן איר פארלאזן מיר؟" זיין שטרענג ליידן זענען די רעזולטאַט פון זיין שייַכעס די זינד פון דער וועלט אַזוי אַז ער האט צו זיין פארלאזן דורך גאָט אין זיין קאַפּאַציטעט ווי פאַרטרעטער פֿאַר זינדיקע. משיח פארזוכט טויט פֿאַר אַלעמען (עברים 2: 9)۔ "ער ווער געוואוסט קיין זינד געווארן זינד פֿאַר אונדז، אַז מיר זאלן ווערן די גערעכטיקייט פון גאָט אין אים" (2 קאָרינטהיאַנס 5: 21)۔י

יכאטש דעם וואָרט איז געווען אַ סטאַמבלינג בלאָק צו די תלמידים 'מחשבות ווי עס איז צו אונדזער באגרענעצט שכל، די גאולה פון דער גאנצער וועלט דעפּענדס אויף עס. אויב משיח האט נישט מודה געווען דעם יינציק זאַץ، דער סוד פון גאולה וועט האָבן געווען פאַרבאָרגן פון אונדז.י

ידי אָרדאַנאַנס פון אַטאָונמאַנט אַז משיח האט אנגעהויבן אין געטהסעמאַנע איז מקוים אויף דעם קרייַז. ווי ער געטרונקען די טעפּל פון צארן פון גאָט ס האנט، דער פאטער פאַרבאָרגן זיין פּנים פון זיין זון פֿאַר ער נודניק אין זיין גוף די זינד פון דער וועלט. די ראַכמאָנעסדיק פאטער געביטן אין אַ אָפנהאַרציק משפט און ינפליקטיד אונדזער שטראָף אויף זיין זון. פֿאַר דעם ער אפגעשיידט הימסעלף פון אים.י

ייאָשקע משיח דערטראגן דין אויף די קרייַז אין אונדזער אָרט און געשטארבן אַזוי אַז מיר געקענט לעבן זיין לעבן אויף אייביק. ווי גרויס זענען די סודות פון דעם קרייַז פון יאָשקע، באַגאַזש - טרעגער פון אונדזער דין، און שפּייַזער פון גאַנץ און וניווערסאַל אַטאָונמאַנט.י

יאין די האַרץ פון פינצטערניש، יאָשקע האט ניט אַדרעס זיין פאטער، פֿאַר דער פאטער ס ליבע האט באוויזן ווי דעסטרוקטיווע צארן. נאָך ער אים גערופן، "גאָט מייַנער، גאָט מייַנער" און קלאַנג צו זיין צוטרוי אין אים. דזשי-סוס טראַסטיד זיין ליבע כאָטש ער האט ניט זען דעם הייליקן. דעם איז דער געראַנגל פון אמונה אַז משיח געפירט אויס פֿאַר אונדז. ער געגלויבט אין דער נעאַרנעסס און אמונה פון זיין פאטער אין להכעיס פון זיין דזשודג-מענט. זיין אמונה אָוווערקיים זיין צארן. די בייז איינער האט ניט געפינען קיין אויטאָריטעט איבער אים. יאָשקע פארבליבן אין זיין אמונה ביז טויט און לייגן באַזונדער די שוואַכקייַט פון זיין טאָרטשערד גוף، טריומפינג איבער די טעמפּטער ס טריקס און פּאַטינג אַ סוף צו גאָט ס צארן.י

ידי מענטשן וואס זענען געשטאנען בייַ די קרייַז מיסטאָמע האט ניט זינען די גרויס געראַנגל אין די האַרץ פון די קרוסיפיעד איין. רוב פון די סאַל-דיערז וואס האבן זיך פאָרשטעלן האט ניט אַקיעראַטלי פאַרשטיין העברעיש אָדער אראמיש. אזוי، זיי מיסאַנדערסטוד זיין ווערטער، טראכטן אַז ער איז געווען פאַך אליהו، דער נביא. די יידן האבן ניט לאָזן דעם מענטש פון סאָרראָווס צו שטילן זיין דאָרשט، אָבער אויסגעלאכט אים צו די סוף، זאָגן-ינג אַז טאָמער אליהו וואָלט העכערונג פון די טויט צו ראַטעווען דעם שוואַך המשיח. "דאַרקנעסס געוואקסן טיקער און בייז שטימונג פארפינצטערט די מחשבות פון די וואס פארווארפן משיח، פֿאַר זיי האט ניט דערקענען דעם האר אפילו בייַ די לעצט מאָמענט. די גשמיות פינצטערניש אַז קאָוו-ערעד נאַטור 3:00-12:00 אין די אַף-טערנאָאָן זאל האָבן ריזאַלטיד פון אַ זונ - יקליפּס ווי אַ צייכן צו די פאַרגליווערט דורך די מאַכט פון בייז.י

ינאָך، יאָשקע ליב געהאט זיין פאַרבאָרגן פאטער און געגלויבט אין אים. ער ליב געהאט זיין שונאים און מידיייטיד פֿאַר זיי צו גאָט ווי אונדזער ינטער-סעססאָר. אויף דעם קרייַז، ער מתפלל געווען פֿאַר איר، אויך، און מוחל געווען דיין זינד אפילו אויב איר האט ניט פאַרשטיין זיי אין דעטאַל. איר זענט אַ זינדיקער، אָבער דיין גאט ליב איר. זיין טויט איז דערווייַז פון אַז ליבע. ווען ער האט געשריגן، "עס איז פאַרטיק،" ער איז געווען טראכטן פון איר، אויך. זיין ליבע האט באקומען גאַנץ מחילה פֿאַר אייערע זינד.י

ימשיח ס הויך געשריי אנגעוויזן אַז، אין להכעיס פון אַלע זיין ווייטיק און מידקייַט، זיין גייסט איז געווען גאַנץ און זיין נאַטור איז געווען שטאַרק. דער קול פון די-ינג מענטשן איז איינער פון די ערשטער דאס אַז דורכפאַל. מיט פּאַנטינג אָטעם און אַ פאָלטערינג צונג، אַ ביסל איבערגעבליבענע ווערטער זענען קוים גערעדט און קוים געהערט. אבער פּונקט פריער ער אויסגעגאנגען، משיח גערעדט ווי אַ מענטש אין זיין שטאַרקייַט. דעם שטאַרקייַט אנטפלעקט אַז זיין גייסט איז ניט געצווונגען פון אים، אָבער איז געווען פרילי איבערגעענטפערט אין זיין פאטער 'ס הענט. ער וואס האט שטאַרקייַט גענוג צו וויינען ווי אַז ווען ער איז געשטארבן געקענט האָבן גאַטאַן פרייַ פון די קרייַז און דיפייד די פּאַו-ערס פון טויט. אבער צו ווייַזן אַז דורך דעם אייביק גייסט ער פרילי פון-פערעד זיך (עברים 9: 14)، זייַענדיק דער היגה פּריסט ווי געזונט ווי דער נפש، ער געשריגן מיט אַ הויך קול.י

יתפילה: מיר בוקן איר، רוס לאם פון גאָט، וואס האבן גענומען די זינד פון דער וועלט. איר געוואשן מיר פון מיין זינד، צו، מיט דיין טייַער בלוט און סאַנקטי-פיעד מיר דורך אייער טויט. איך ליבע איר דיפּלי און איך גלויבן אין אייער אַטאָונמאַנט. איר האָבן באוויליקט מיר לעגאַמרע צו גאָט און צוגעגרייט ישועה פֿאַר אלע، פֿאַר דיין ישועה איז געווען געענדיקט דורך אייער סאַקראַפישאַל טויט. דרייַ מענטשן ס אויגן צו אייער קרייַז אַז זיי זאלן זיין גערעכטפארטיקט דורך דיין טויט. עפענען זייער אויגן צו זען אַז עס איז מחילה פֿאַר זינד און אַז זיי זאלן ניט אַרייַנפאַלן דורך טריינג צו פאַרלייגן זייער זיך-יוישער דורך די מעשים פון די בייז איינער. איר האָבן גערעכטפארטיקט אונדז גאָר און אייביק. הייליקן אונדז דורך תשובה און בראָקעננעסס אַזוי אַז דער נצחון פון דיין קרייַז וועט זיין איינגעזען אין אונדז און מיר קענען זיין באנייט אין די מאַכט פון דיין ליבע פֿאַר די לויב פון דיין הייליק נאָמען און דער כבוד פון דעם פאטער.י

יקשיא: י
י 263. וואס איז דער טייַטש פון די בלויז אַטעראַנס פון די קרייַז רעקאָרדעד דורך מתיא؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 10:30 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)