Previous Lesson -- Next Lesson
יב)י די ריסקס פון פּרעאַטשינג (מתיא 10: 25-16)י
ימתיא 10: 23-21 י
י21 ברודער וועט צושטעלן אַרויף ברודער צו טויט، און דער פאטער זיין קינד۔ קינדער וועט העכערונג אַרויף קעגן עלטערן، און פאַרשאַפן זיי צו זיין שטעלן צו טויט۔ 22 איר וועט ווערן געהאסט דורך אַלע מענטשן פֿאַר מיין נאָמען האַשעם، אָבער ער וואס ינדורז צו די סוף וועט זיין געזונט۔ 23 אבער ווען זיי רוידעפן איר אין דעם שטאָט، אַנטלויפן אין דער ווייַטער، פֿאַר רובֿ אַוואַדע איך זאָגן איר، איר וועט ניט האָבן ניטאָ דורך די שטעט פון ישראל، ביז דעם זון פון מענטש האט קומען۔י
ייאָשקע דיפּיקטיד פיר קוואלן פון געפאַר פֿאַר זיינע תלמידים، יעדער פון וואָס ווייץ פֿאַר זיין אנהענגערס۔ די קוואלן פון פּראָבלעמס זענען דער פּראָסט מענטשן، די רעליגיעז גערעכט، די יידל אויטאָריטעט און זייער אייגן משפחות۔ ווי ווייטיקדיק עס איז ווען ברידער האַס זייער ברודער אָדער שוועסטער פֿאַר זייער אמונה אין יאָשקע און טייַער עלטערן ווענדן אין שונאים פון די אויסגעקויפט איין וואס געעפנט זיין האַרץ צו המשיח۔י
יאַמאָל אַ געטרייער טאַטע، אין אַ דיקטאַטאָריאַל מדינה געזען זיין זון רעסטלאַסלי טורנינג איבער אין זיין בעט בשעת שלאָפנדיק۔ ער געבעטן זיין זון וואס איז געווען האַלב וואך، וואָס האט אויפגערודערט אים۔ דער יינגל געענטפערט אַז די יוגנט פירער געצווונגען אים צו שפּיאָן אויף זיין עלטערן און צו דערציילן אים אַלע אַז זיי גערעדט וועגן בייַ מיטאָג۔י
יא מעדיציניש תּלמיד געשריבן אַז איר פאטער געהאסט איר ווייַל זי לינקס די אמונה פון איר אבות، אָבער אין דער זעלביקער צייַט ער ליב געהאט איר ווייַל פון איר אַנאָווע، ליבע און ריינקייַט ין און אַרויס די הויז۔ אויף דער פאַרקערט، איר פאטער ליב געהאט איר ברודער פֿאַר זיין קאַנטיניואַנס אין די אמונה פון די אבות، אָבער געהאסט אים בייַ דער זעלביקער צייַט פֿאַר זיין ינדאַלדזשאַנס אין יעדער טומע۔ דער תּלמיד געפרעגט אונדז צו העלפן איר דורך אונדזער תפילות אַז זי זאל קענען צו גיין אין קדושה און זיין אַן אַקטיוו יידעס דורך איר שטילקייַט، פֿאַר זי، ווי אַ מיידל، איז געווען פּריווענטיד פון דאַבייטינג אָדער אַרגיוינג מיט איר פאטער۔י
ידי האַס פון די שטאַרק און פון דער געזעלשאַפט ריטשאַז זייַן העכסטן פונט ווען אַ מדינה איז רולד דורך אַן אַנטי-משיח טייראַנט וואס עמפּלויז די מידיאַ צו צווינגען מענטשן צו פאָרלייגן צו אים און צו זיין פּאַרטיי۔ מיר געפינען، אין דער געשיכטע פון דער קירך، כוואליעס פון שטרענג רדיפות וואס האָבן געהרגעט פילע און אָפּדאַך די בלוט פון די ינאַסאַנץ، ווי אַן זאָגן פון זייער ליבע פֿאַר יוזל، זייער האר۔ זיי זענען זיכער ער געלעבט און גאָרנישט געקענט אָפּטיילן זיי פון זיין ליבע۔ מיר זענען פייסט מיט קריטיש מאל، פֿאַר דעם פאַלש משיח איז צייכענונג נאָענט צו אונדז צו פאַרייניקן די אומות און דער רעליגיאָנס קעגן די אמת המשיח۔ בעשאַס זיין באגרענעצט פּסאַק، ער וועט געוועלטיקן רובֿ פון די קריסטן און טייַטן זיי אין דראָוווז۔ דעמאלט וועט דערשייַנען וואס וואָלט געטריי בלייַבן מיט משיח، און לערן פון זיין גייסט، געדולד און ענדעראַנס، וואס וועט פאָרזעצן צו ליבע און בענטשן זיין שונאים און זיין ראַכמאָנעסדיק מיט די וואס זענען גערודפט דורך בייז שטימונג۔י
יאונדזער ישועה אנגעהויבן אויף דעם קרייַז، איז געווען איינגעזען אין די רגע געבורט און איז פּיוראַפייד דורך ליידן، ווי דער שליח זאגט، "מיר מוזן דורך פילע טריביאַליישאַנז אַרייַן די מלכות פון גאָט۔" אין די צווייטע קומענדיק פון משיחן אונדזער ישועה וועט זיין פּערפעקטאַד דורך חן ۔י
ימשיח גייט ניט רופן יעדער איינער פון זיין עדות צו מאַרטערדאַם۔ ער באפוילן זיינע תלמידים טייל מאָל צו אַנטלויפן צו אן אנדער שטאָט אויב זיי זענען גערודפט אין דער ערשטער איינער، און צו זיין זיין עדות עס ווידעראַמאָל۔ יאָשקע עדות געזאגט צו זיין געטרייַ שליחים אַז די שטעט זיי קענען ריזאָרט צו זענען סאָף ביז ער קומט۔ בכן، די תלמידים، אין צייטן פון שטרענג געפאַר، זאל טוישן זייער וווינונג און וווינאָרט צו באַוואָרענען זיך ווען די האר، אין זיין השגחה، אָפּענס צו זיי אן אנדערן טיר צו זיין דינסט۔ ער אַז פליעס דורך די גיידאַנס פון די האר זאָל דינען ווידער۔ עס איז ניט שענדלעך פֿאַר משיח ס קנעכט צו פאַרלאָזן זייער ערד، ביטנייַ זיי טאָן ניט פאַרלאָזן זייער פארבן۔ זיי זאלן ויסמייַדן די וועג פון געפאַר، כאָטש זיי זאָל ניט ויסמייַדן די וועג פון פליכט۔י
יאָבסערווירן משיח ס זאָרגן פון זיינע תלמידים، אין פּראַוויידינג ערטער פון צוריקציענ זיך און באַשיצן פֿאַר זיי۔ פֿאַרפֿאָלגונג וועט ניט צאָרן אין אַלע ערטער אין דער זעלביקער צייַט۔ ווען איינער שטאָט האט ווערן צו הייס פֿאַר זיי، אן אנדערער איז רעזערווירט פֿאַר אַ קולער שאָטן און אַ קליין מיזבייעך، אַ טויווע צו זיין געוויינט און ניט צו זיין סלייטיד۔ נאָך שטענדיק מיט דעם פּראַווייזאָו، ניט זינדיק، אַנלאָפאַל מיטל זאָל זיין געוויינט צו אַנטלויפן، פֿאַר דעמאָלט עס איז ניט אַ טיר פון גאָט ס עפענונג۔י
ימשיח האט זעלטן רעדן וועגן זיין טויט און המתים איידער דעם דראָשע לויט צו מתיא۔ ער איצט דערקלערט צו זיי וועגן זיין ווייַטער קומען، דער ציל פון דער געשיכטע פון מענטשהייַט، פּאַטינג איידער זיי، ערשט פון אַלע، אַ גרויס האָפענונג۔ די ליידן، טויט און המתים וועט בלייַבן אַ דערוואַרטונג פון דער קריסטלעך، אָבער דעם בייַזייַן פון יוזל אין כבוד ווען ער מנצח אַלע די קינגדאָמס און מאכט זיין פיינט זיין פיס איז זיין אייביק ציל۔ "ברוך זענען די מיק פֿאַר זיי וועט ירשענען די ערד۔"י
יתפילה: אָה רוס קומען מלך، ביטע מוחל מיין שוואַך מוט، קליין אמונה און ומגעדולד۔ באַקומען אין מיר אַלע האַס۔ לערנען מיר צו דערקענען דיין פּלאַן פון ישועה אַז איך זאל זיין אנגעברייט צו לייַדן און עדות פֿאַר דיין נאָמען עפנטלעך۔ פירער מיר ווען איך מוזן האַלטן שטיל אָדער אַנטלויפן די האנט פון די שונאים אַז איך זאל פּראָקלאַמירן דיין נאָמען אין אן אנדער אָרט۔ מאך מיר אָובידיאַנט צו אייער פירערשאַפט۔ בענטשן די וואס גרונט ווייטיק צו מיר און רוידעפן מיר און פּלאָמבירן די וואס האַסן מיך מיט דיין חן۔ קומען אינגיכן אונדזער האר יוזל۔ פארשטארקן יעדער באַליווער וואס סאַפערז הייַנט פֿאַר דיין נאָמען אָדער דיעס פֿאַר אייער וועגן۔י
יקשיא: י
י 103. ווי טאָן מיר באַקומען די כוואליעס פון פֿאַרפֿאָלגונג؟י