Previous Lesson -- Next Lesson
8. Woɖe Paul tso Yerusalem yi Kaisarea (Dɔwɔwɔwo 23:23-35)
DƆWƆWƆWO 23:23-35
23 Enumake Asrafomegã la yɔ etevi eve, eye wògblɔ na wo be, “Midzra ɖo miadze Kaesarea mɔ dzi egbe zã ga asiekɛ me. 24 Midi sɔ na Paulo wòado ale be miakplɔe aɖade asi na mɔmefia Felix dedie.” 25 Eŋlɔ agbalẽ kpe ɖe eŋu ale: 26 Klaudio Lisia, Na Bubutɔ, mɔ̃mefia Felix, Xɔ gbedoname nyui sia. 27 Gbe ɖeka la, Yudatɔwo lé ŋutsu sia, eye wonɔ eƒom be yewoawui, ke esi mese be Romatɔ wònye la, meɖo asrafowo ɖa woɖaxɔe le wo si. 28 Emegbe la, mekplɔe yi Yudatɔwo ƒe takpekpe gã la me be mase nu si tututu wòwɔ tae wolée ɖo. 29 Le woƒe nyamedzodzrowo me la, mekpɔ be menye nya gobii aɖeke wotsɔ ɖe eŋu o, ke boŋ nya siwo ku ɖe Yudatɔwo ƒe xɔse kple kɔnuwo ŋu la koe, eye medze be woawui alo adee gaxɔ me kura gɔ̃ hã ɖe nya siawo ƒomevi ta o. 30 Ke le esime mese be Yudatɔwo ganɔ ɖoɖo wɔm le bebeme be yewoawui ta la, meɖoe be makplɔe ɖo ɖe wò, eye magblɔ na eƒe futɔwo hã be woava gbɔwò ne nàdrɔ̃ nya la na wo. 31 Ale, le zã ma me la, asrafoawo kplɔ Paulo yi va ɖo Antipatre. 32 Esi ŋu ke la, wotsɔe de asi na sɔdzisrafoawo be woakplɔe ayi Kaesarea, ke afɔzɔlawo ya gatrɔ va woƒe nɔƒe le mɔ la me. 33 Esi wova ɖo Kaesarea la, wotsɔ Paulo de asi na mɔmefia la, eye wotsɔ agbalẽ si Lisia ŋlɔ de wo si la hã nɛ. 34 Esi mɔmefiagã la xlẽ agbalẽ la vɔ la, ebia du si me tɔ Paulo nye lae eye Paulo ɖo eŋu be, “Metso Kilikia.” 35 Azɔ mɔmefia la gblɔ nɛ be, “Maɖo to wò nyawo katã nenye be nuwòtsolawo va ɖo.” Ale wòɖe gbe be woaɖatui ɖe gaxɔ me le Fia Herod ƒe fiasã me.
Tso esime Paulo dze anyi le eƒe sɔ si le klalo na Siria le eƒe gododo kple Aƒetɔ la me la, míexlẽ be ekɔ sɔ ɖe nudzɔdzɔ mamlɛtɔa me o. Le afisia la, ele sɔ dzi fifia le zã titina, sɔdola blaadre ƒo xlãe eye aŋutrɔdala alafa eve nɔ wo ŋgɔ kple wo megbe. Eye nukpɔkpɔ sia ɖe aʋawɔwɔ, amedzidzedze kple afɔkuwo fia. Ke hã, ame siwo nɔ Palestina la do dziku ale gbegbe be Romatɔwo nɔ mɔ kpɔm tso ɣeyiɣi ɖeka me yi bubu me, si nye tɔtrɔ kpata aɖe si va yi ŋutɔŋutɔ le ƒe 69-70AP me la ƒe gɔmedzedze.
Le ŋkeke eve ƒe mɔzɔzɔ megbe la, Paul, si sɔdola blaadreawo kpɔ ta na la, va ɖo Kaisarea. Wotsɔe na nutodziɖula la, eye wotsɔ Tribune la ƒe lɛta si me wòɖe eme le be dukɔmevi si wolé de gaxɔ me la nye Roma dukɔmevi la nɛ. Eye ŋkuléleɖenuŋu sia trɔ nɔnɔmea keŋkeŋ, elabena Yudatɔwo dze agbagba be yewoawu Romatɔ aɖe, esiae nye nusi ta tribune la de nu nyaa me be woaɖo asrafo gbogbo sia ɖa be woakpɔ gamenɔla la ta.
Tribune la dzi ɖe kpɔtɔ le eƒe lɛtaa hã me be Paulo menye nuvlowɔla gbeɖe o, naneke mele esi si tsi tre ɖe dukɔmeviwo ƒe sewo ŋu o. Le esia ta la, mekpɔ susu aɖeke si ta wòalée alo abu fɔe wòku o, eƒe nɔnɔmea koe nye mawusubɔsubɔ, Yudatɔwo kple gbɔgbɔmenya si dzɔ le vovototo si le sea gɔmesese kple nyagblɔɖiwo me ta. eye esi kuxi siawo le fuléle kple dziku me le dzi ƒe gogloƒe, eye esi wona Ʋɔnudrɔ̃la la nya nu tso nugbeɖola blaene ƒe amedzidzedze ŋu ta la, edɔ amesi ŋu wotsɔ nya ɖo kple nutsotsolawo kaba be woakpɔ kuxia gbɔ nyuie wu ɖe Kaesarea, si nye Romania-du si me seselelãmewo yɔ ɖo be woakpɔ kuxi mawo gbɔ la gbɔ la, ke boŋ Jerusalem Be woana kuxi si ŋu nya ku ɖo la me nakɔ nyuie. Gake esi Nutomedziɖula Félix kpɔe be Paulo tso Tarso le Cilicia la, etso nya me enumake be yealé ŋku ɖe nya sia ŋu le Kaisarea elabena le Tarso si mele adzɔge boo tso ame aɖeke gbɔ o la, menya Yudatɔwo ƒe sewo kple kɔnyinyiwo ƒe nya ɣaɣlawo o. Eyata wode Paulo gaxɔ me le Herodes ƒe fiasã dzeani si me nutodziɖula la ŋutɔ nɔ dzeƒe le, gake ɖewohĩ be wotsɔe ƒu gbe gbã le fiasãa ƒe anyigbaxɔdzo me le ŋkuléle ɖe eŋu vevie, alo le aƒea me, ale be Yerusalem ƒe tɔtrɔ kpata ƒe ame blaeneawo mate ŋu age ɖe Apostolo la me o.
Kaka ema naɖo la, Paulo ƒe biabia be wòaŋlɔ agbalẽ na Romatɔwo la va eme esi wògblɔ na wo be yewole avu wɔm kplii le gbedodoɖawo me be yewoaɖe amesiwo menye xɔsetɔwo o le Yudea me. eye be Eƒe subɔsubɔdɔ na Yerusalem nate ŋu axɔ ame kɔkɔewo vaseɖe esime wòava wo gbɔ le Roma le dzidzɔ me kple Mawu ƒe lɔlɔ̃nu, eye wòagbɔ ɖe eme le wo gbɔ (Romatɔwo 15: 31-32). Gake woɖe gbedodoɖa siawo fia le mɔ bubu nu be apostolo si wotsɔ kɔsɔkɔsɔ bla la di eye meɖo ta Roma abe Kristo ƒe amedɔdɔ faa ene o. Nukae Paulo susu le eƒe gaxɔ me? Eva ɖo Kaisarea ŋkeke wuiene, eye wòtsi Philippe Nyanyuigblɔla la zã bliboa. Emegbe Nyagblɔɖila Agabus va srãe kpɔ eye wògblɔ nya ɖi le Gbɔgbɔ Kɔkɔe si woɖo be wòava ɖo, kɔsɔkɔsɔwo kple xaxa la ƒe kekeli me. Ke Aƒetɔ la va srãe kpɔ le zã me, eye le eƒe ɖaseɖiɖi na amesi le agbe le ameha siwo me dzidzɔ mele o dome to wo ɖoɖo ɖe gbedoxɔa ƒe dzidzenuwo dzi la ɖoɖo ɖe wo me.
Aƒetɔ la gblɔ nɛ be ele be yeaɖi ɖase le yeƒe ŋkɔ ŋu le Roma si nye xexeame ƒe titina ɣemaɣi. Eyata míekpɔe le Paulo ƒe agbe me be menye eyae nye Amesi wɔ ɖoɖo ɖe eƒe susuwo kple didiwo ŋu, ke boŋ Kristoe wɔ ɖoɖo hefia mɔe hewɔ dɔ to eƒe dɔla toɖola la dzi. Menye abe alesi Paulo di ene o ke boŋ abe alesi wòdi ene. Ðewohĩ esiae nye afɔɖeɖe sesẽtɔ kekeake le Paulo ƒe agbe me, si nɔ dɔ dzi vevie le amewo dome, be eƒe sɔlemeha siwo wogblẽ ɖi la hiã eƒe kpekpeɖeŋu kple eƒe aɖaŋuɖoɖo, eye fifia ele gaxɔ me ŋkeke geɖe ʋuʋu alo dɔwɔna aɖeke manɔmee.
GBEDODOƉA: Míeda akpe na wò Aƒetɔ ŋusẽtɔ, elabena mèfiaa mɔ wò dɔlawo le woƒe ɖoɖowo nu o, ke boŋ le wò lɔlɔ̃nu nu, kple wò ŋkɔyɔyɔ na ɣeyiɣi. Èdzraa wo ɖo hena ɖaseɖiɖi nyuie eye nèɖea woƒe gbedodoɖawo fiana ŋusẽtɔe. Tsɔ mía ŋutɔwo ƒe mɔwo ke mí, eye wòfia mí be míaɖo to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe mɔfiamewo, le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me. Amen.
NYABIASE:
- Aleke woɖe Paulo yi Kaisarea eye nukatae?