Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 230 (Christ’s Judgment on His Loving Followers)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 4 - יאָשקע 'לעצט מיניסטריז אין ירושלים (מתיא 21: 1 - 25: 46)י
יג - המשיח ס דראָשע אויף דער הר הזיתים (מתיא 24: 1 - 25: 46) -- דער זעקסטער זאמלונג רייד פון יוזל

י15. משיח ס דזשודגמענט אויף זיין לאָווינג פאָללאָווערס (מתיא 25: 40-34)י


ימתיא 25: 40-34 י
י34 און דער מלך וועט דערציילן יענע אויף זיין רעכט האנט، 'קומט، ברוך פון מיין פאטער، ירשענען דעם מלכות אנגעברייט פֿאַר איר פון די יסוד פון די וועלט، 35 פֿאַר איך איז געווען הונגעריק، און איר האט מיר שפּייַז צו עסן. איך איז דאָרשטיק، און איר האט מיר טרינקען. איך איז געווען אַ פרעמדער، און איר גענומען מיר ין 36 איך איז געווען נאַקעט، און איר אנגעטאן מיר. איך איז געווען קראַנק، און איר באזוכט מיר. איך איז געווען אין טורמע، און איר געקומען צו מיר. '37 און דער צדיק וועט אַן-סווער אים، געזאגט،' האר، ווען האט מיר זען איר הונגעריק، און קאָרמען איר، אָדער דאָרשטיק، און געבן איר אַ טרינקען؟ 38 ווען האבן מיר זען איר ווי אַ פרעמדער، און נעמען איר אין، אָדער נאַקעט، און אָנטאָן איר؟ 25:39 ווען האבן מיר זען איר קראַנק، אָדער אין טורמע، און קומען צו איר؟ '40 דער מלך וועט ענטפֿערן זיי،' רוב אַוואַדע איך זאָגן איר، היות ווי איר האט עס צו איינער פון די קלענסטער פון די מיין ברידער، איר האט עס צו מיר.'
י

ימשיח רופט זיין געטרייַ אנהענגערס، "דער ברוך פון מייַן פאטער،" פֿאַר זיי געווארן، דורך זייער אמונה אין אים، די קינדער פון גאָט אין אמת. די אייביק הייליקן איז זייער פאטער. ער אויסגעגאסן זיין גוט גייסט אין זיי، אָנגעפילט זייער הערצער מיט זיין ליבע، און האט זיי זיין פילע בלעסינגז. זיי האבן זיך נישט גוט אין זיך، אָבער דורך זייער אמונה אין משיחן זיי זענען פארענדערט און באנייט אין אַלע געביטן פון זייער לעבן. אין זייער הערצער זיי פירן די פאַרבאָרגן מלכות פון גאָט וואָס וועט דערשייַנען שיינינג פון זייער פנימער ווען משיח קומט. און משיח וועט איבערחזרן، "וואויל זענען די מיק، פֿאַר זיי וועט ירשענען די ערד" און עס וועט דעריבער זיין אמת.י

ימשיח דערקלערט אַז די מלכות פון הימל איז، אין פאַקט، די מלכות פון דעם פאטער. די מענטשן פון זיין מלכות זענען ברידער און שוועסטער אין דעם רוח، געבוירן פון איין פאטער، און משיח האלט זיי זיין אייגן ברידער און שוועסטער. צי איר געהערן צו די משפּחה פון גאָט؟ צי איר וויסן אַז דער הייליקער איז דיין ייביק פאטער؟ משיח ס בלוט הייליקט איר גאָר، און זיין גייסט פּראַמפּס איר צו מעשים פון גוטהאַרציקייַט און פּערסאַוויראַנס אין זיין דינסט. מיר זענען געזאָגט אַז די רוח איז די גאַראַנטירן פון אונדזער זיכער ירושה אין דער מלכות.י

יבייַ די שעה פון דין، משיח וועט ניט וועגן אייער גייסטיקער אָדער עמאָציאָנעל אמונה، אָבער די פרוכט פון אייער ליבע. ער וועט ניט דיסקוטירן מיט איר דאָקטרינעס און ריטשואַלז، אדער וועט ער פרעגן איר וואָס דינאָמאַניישאַן איר געהערט צו. ער וועט פרעגן איר אויב איר זאַט די וואס זענען הונגעריק מיט טעגלעך ברויט און רוחניות דערנערונג. ער איז אַווער פון יעדער גלעזל פון וואַסער איר האָבן געגעבן צו די אָרעם. ער האט רעקאָרדעד יעדער מין וואָרט דורך וועלכע איר געטרייסט די אין נויט، עפענונג צו זיי דעם וועג צו אייער פריידיק מיטינגז. האט איר אלץ דערלאנגט נייַ קליידער אָדער אפילו געוויינט קליידער צו אַ אָרעם מענטש؟ משיח הימסעלף באקומען אייער טאַלאַנט און לייגן עס אויף، פֿאַר ער האלט הימסעלף ווי אַלעמען אין נויט. אלץ איר טאָן צו אנדערע איר טאָן צו משיח זיך. ער דאגות דיפּלי פֿאַר די וואס זענען צאָרעס.י

ידיין דינסט פֿאַר משיח וועט זיין יגזאַמאַנד בייַ די דין، אָבער ניט פֿאַר דיין טערעץ، מחמת דעם איז געווען געענדיקט בייַ גאָלגאָטהאַ. דיין אמת עסאַנס וועט זיין גילוי אויף די טאָג וועגן משפט. צי איר באַזוכן דעם קראַנק؟ צי איר לייענען צו די בלינד؟ צי איר העלפן אייערע שוואַך קלאַסמייץ؟ צי איר זייט מתפלל פֿאַר די באַזאָרגט און דעם עלנט؟ האט איר לאָזן דעם גייסט פון דער גאט טוישן איר אין אַ געטרייַ סער-וואַנט؟ אַלע אייערע מחשבות، תפילות، און טרערן זענען ניט פיל נוצן אויב זיי ניטאָ ניט געגאנגען דורך פּראַקטיש אַקציע אין דינסט צו אנדערע דורך משיחן. משיח שטיצט זיין מענטשן، און אינטערעסן הימסעלף אין זייער אינטערעסן. ער איז אין זיי און זיי זענען אין אים. אויב משיח הימסעלף זענען געווען אנערקענט צווישן דעם אָרעמאַן، ווי גרינג וואָלט מיר העלפן אים؟ אין טורמע، ווי אָפט וואָלט מיר באַזוכן אים؟ ווהער-אלץ זיין אָרעם קנעכט זענען، עס משיח איז גרייט צו באַקומען אונדזער חסדים צו זיי، און די וועט זיין שטעלן צו אונדזער חשבון.י

יאין די משל، עס ס מאָדנע אַז אויף דעם טאָג פון דין، דעם ברוך פון דעם פאטער פרעגן המשיח، "ווען האבן מיר דינען איר؟" זיי טאָן ניט פאַרשטיין די וויכטיקייט פון זייער אַרבעט פון ליבע אָדער די ווערט פון זייער מבשר. זיי רעדן און אַקט פון אַ האַרץ פלאָוינג איבער מיט ליבע. זיי אַניוועסדיק זיך מיט דעם פארהאסטן אָנעס און די נעבעך، אלא ווי דער רייַך און באַרימט. אין טאן דעם، זיי פאָל-נידעריק משיח ס בייַשפּיל. דער גואל געקומען אַראָפּ פון הימל צו היילן די קראַנק און אויפֿהיטן זינדיקע. אויב איר ווילן צו באַגעגענען המשיח، זוכן פֿאַר די אָרעם און אָרעם אַרום איר. עס איר וועט געפינען המשיח، און זיין געביטן אין זיין בילד.י

יתפילה: אָה איר، דער הייליקער، איר זענען ליבע. מוחל מיר מיין עגאָיזם און ברעכן מיין שטאָלץ האַרץ אַז איך זאל דינען די וואס האָבן דאַרפֿן פון איר מיט הומבלענעסס. איך ווילן צו דערגרייכן אויס צו אָרעם זינדיקע ווי איר געזעצט מיט זיי און געהאלפן זיי. פּלאָמבירן מיר מיט דיין ליבע אַז איך זאל ירשענען، מיט אַלע די ברוך פון אונדזער פאטער، דיין רוחניות מלכות וואָס איר געקויפט פֿאַר אונדז דורך דיין טויט. מיר לויבן איר ווייַל איר זענען די אייביק משפט. מייַן חשבון איז אין דיין הענט. איר זענען אונדזער ראַטעווער، און אויף דיין טויט، מיר לייגן אונדזער האָפענונג.י

יקשיא: י
י 232. פארוואס האט יאָשקע، אין זיין רעדע וועגן דין، ניט רעדן וועגן אמונה، אָבער קאַנסאַנטרייטאַד בלויז אויף דער אַרבעט פון ליבע؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 09:18 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)