Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 209 (The Hardheartedness of the People of Jerusalem)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 4 - יאָשקע 'לעצט מיניסטריז אין ירושלים (מתיא 21: 1 - 25: 46)י
יב - המשיח ריביוקס און וואָרנז די ייִדיש רוחניות פירערס (מתיא 23: 39-1) -- די פיפט זאמלונג די ווערטער פון יוזל

י12. די האַרדהעאַרטעדנעסס פון די מענטשן פון ירושלים אין פראָנט פון משיחן ס מערסי און קאָמפּאַססיאָן (מתיא 23: 39-37)י


ימתיא 23: 39-37 י
י37 ירושלים، ירושלים، וואס קילז די נביאים، און שטיינער די וואס זענען געשיקט צו איר! ווי אָפֿט איך וואָלט האָבן אלנגעזאמלט אייערע קינדער צוזאַמען، אפילו ווי אַ הון זאמלט איר טשיקס אונטער איר פליגל، און איר וועט ניט! 38 זע، דיין הויז איז לינקס צו איר וויסט. 39 ווארים איך זאָגן איר، איר וועט ניט זען מיר פון איצט אויף، ביז איר זאָגן، 'ברוך איז ער וואס קומט אין די נאָמען פון דעם האר!'"
י

ימשיח געליטן פֿאַר אַלע מענטשן. ער געליטן רובֿ אין די הענט פון די רעליגיעז זעלאַץ וואס קלאַנג צו זייער אייגן ינטערפּריטיישאַן פון די תורה פון משה. עס איז ניט דער פּראָסט זינדיקע וואס אַקטשאַוואַלי געהרגעט דזשי-סוס، אָבער די חונפים און ספּייטפאַל רעליגיעז פירערס. נאָך، משיח ליב געהאט זיי און געהייסן זיי צו אים צייַט נאָך צייַט. ער געזוכט צו ציען זיי צו אים، און ווי אָפֿט ער אנטפלעקט צו זיי די וואונדער פון זיין ליבע און מאַכט! נאָך، ווי דער סוף געקומען בייַ، יאָשקע דיסקרייבד ירושלים ווי "דער איינער וואס קילז די נביאים און די וואס זענען געשיקט צו איר." ער האט גערופן די צענטער פון ציוויליזאַציע און דער באַשיצער פון גאָט ס הויז "דער איינער וואס קילז." ווי סע-וויר וועט זיין די שטראָף אויף ירושלים!י

ימשיח האט קעסיידער געפרוווט צו קלייַבן נעבעך נשמות، קלייַבן זיי אין פון זייער וואַנדערינגז، קלייַבן זיי היים צו זיך אליין. דער סקריפּ-טור זאגט، "צו אים מוזן דעם צונויפקום פון די מענטשן זיין" (גענעסיס 49: 10)۔ ער וואָלט האָבן אלנגעזאמלט דער גאנצער ייִדיש לאַנד אין זיין רוחניות מלכות אונטער די פליגל פון דעם דיווינע מאַדזשעסטי. ער געוואלט צו קלייַבן זיי، מיט צערטלעכקייַט און ליבשאַפט، ווי אַ הון טוט איר טשיקס، ינסטינגקטיוולי، אָבער מיט דייַגע. משיח ס פאַרלאַנג צו טאָן דעם קומט פון זיין ליבע (ירמיהו 31: 3)۔ די הון ס טשיקס קלייַבן אונטער איר פליגל פֿאַר שוץ און זיכערקייַט، און פֿאַר וואַרעמקייַט און טרייסט. צאָרעדיק נשמות וואס דרינגען אין משיחן ס געווער געפינען דער זעלביקער، צוזאמען מיט קיבעד. ווי אַ הון וועט באַשיצן איר טשיקס، אַזוי יאָשקע איז געווען גרייט צו שטאַרבן פֿאַר די וואס זוכן זיין שוץ פון זינד און טויט.י

ינאָך، די מערהייַט אפגעזאגט צו אַניוועסדיק זיך אָדער תשובה און מודה זייער זינד. זיי האבן ניט דערקענען גאָט ס ליבע געוויזן דורך זיין ראַכמאָנעסדיק، הייליק זון. זיי ניט בלויז אפגעזאגט אים، אָבער האט אים געקרייציקט. פילע אויך ווילפאַלי איגנאָרירט די קול פון די רוח، אַזוי גאָט ס דין געפאלן אויף ירושלים. די הייליק שטאָט איז חרובֿ און רוינד אין 70 אַד נאָך די יהודים 'ופשטאַנד קעגן די רוימער. צווישן 135-132 אַד، די מנוחה פון די קאָון-פּרובירן געליטן דער זעלביקער גורל. זינט אַז צייַט، די מערהייַט פון די ישן קאָווענאַנט מיטגלידער האָבן געווען צעוואָרפן צווישן די אומות וואס זענען געווען פאראכט דורך זיי. זייער הויז וועט בלייַבן אין צעשטערן און זיי וועט ניט זען המשיח (זייער משיח)، וואס איז זייער האָפענונג، סייַדן זיי תשובה פון זייער אָפּאָזיציע און גלויבן אין דער געקרייציקט זון פון גאָט. בלויז דעמאָלט וועט די געטלעך קללה זיין אויפשטיין פון זיי. און די לעבעדיק וואסערן פון דעם הייליק שטאָט פון ירושלים קענען לויפן צו די טויט מדבר אַרום עס (זעטשאַריאַה 12: 11-10)۔ אבער איידער דעם כאַפּאַנז، ירושלים וועט ווערן אַ גלעזל פון שיכרות און אַ סטאַמבלינג בלאָק צו אַלע די אומות (זעטשאַריאַה 12: 3-2)۔ דעריבער، מיר דאַוונען، "קום، האר יאָשקע! איר קומען צו אונדזער ערד، און מיר ווארטן פֿאַר איר. קום באַלד، פֿאַר אָן איר، עס קענען זיין קיין שלום אין ירושלים."י

יתפילה: רוס האר، מיר זענען טייל פון אַ שטאָלץ דור، נאָך דיין זון ליב יענע וואס זענען צעבראכן און אין נויט פון אים. מוחל אונדז אונדזער ימפּערפיקט ליבע، און פּלאָמבירן אונדז מיט אייער מאַכט אַז מיר זאלן דינען איר מיט ריפּענטינג הערצער، און פּריידיקן אייער מלכות، אַז יעדער יינער וועט תשובה טאן און אָנטייל נעמען אין די תפילה: קום، האר יאָשקע! וואויל איז ער וואס קומט אין די נאָמען פון דעם האר۔ "י

יקשיא: י
י 211. וואס טוט משיח לערנען אונדז וועגן די שטאָט פון ירושלים؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 08:30 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)