Previous Lesson -- Next Lesson
יב)י תפילה אין סאָליטודע (מתיא 6: 8-5)י
ימתיא 6: 8-5 י
י5 ווען איר זייט מתפלל، איר וועט ניט זיין ווי די חונפים، פֿאַר זיי ליבע צו שטיין און דאַוונען אין דער סינאַגאָגז און אין די עקן פון די גאסן، אַז זיי זאלן ווערן געזען דורך מענטשן۔ רוב זיכער، איך זאָגן איר، זיי האָבן באקומען זייער שכר۔ 6 אבער איר، ווען איר זייט מתפלל، אַרייַן אין אייער ינער צימער، און נאכדעם פאַרמאַכן דיין טיר، מתפלל צו אייער פאטער וואס איז אין געהיים، און אייער פאטער וואס זעט אין געהיים וועט שכר איר אפן۔ 7 אין מתפלל، טאָן ניט נוצן אַרויסגעוואָרפן רעפּאַטישאַנז، ווי די גויים טאָן، פֿאַר זיי טראַכטן אַז זיי וועלן זיין געהערט פֿאַר זייער פיל רעדן۔ 8 דעריבער טאָן ניט זיין ווי זיי، פֿאַר דיין פאטער ווייסט וואָס דאס איר דאַרפֿן، איידער איר פרעגן אים۔ י
ייעדער רעליגיע האט ספּעציעל ריטשואַלז צו געניטונג תפילה، ווי תפילה איז אַ גרונט עלעמענט פון רעליגיע۔ די יהודים אויפשטיין זייער הענט צו ר סעיווע מיד די ברכה פון גאָט גלייַך אראפנידערן אויף זיי۔ מאל זיי מתפלל אין ציבור אין די גאסן און אַליז צו ציען ופמערקזאַמקייַט צו זיך۔ אבער מיר، די קריסטן، האָבן ניט באשלאסן רוטין אָרדענונג פֿאַר תפילה، זינט משיח האט רענטגענ עמפּטיד אונדז פון ריטשואַלז און פאָרמאַלאַטיז۔ מיר זענען נישט סלאַוועס אין די אויגן פון גאָט۔ מיר זענען קינדער און מיר רעדן צו אונדזער פאטער אין הימל צי זיצן، גיין، שטיין אָדער נילינג۔ די עסאַנס פון תפילה איז רעדן צו גאָט ווי קינדער רעדן צו זייער פאטער، פּרעסען ה ינג צו אים דאַנק، לויבן און קאָנפעסיע פון זינד، ווי געזונט ווי אַסקינג מחילה און תפילה און געבעט פֿאַר אנדערע۔ ווי איר רעדן צו אייער באַדאַלי פאטער، איר זאָל גאַנץ רעדן און אויסדריקן אייער אייגן אַפעקשאַנז צו אייער הימלישער פאטער۔י
יאין תפילה، מיר האָבן מער גלייך צו טאָן מיט גאָט ווי אין גי ינג צדאָקע، און דעריבער מיר זענען נאָך מער זארגן צו זיין סי סערע، וואָס איז וואָס מיר זענען דאָ דירעקטעד צו۔ עס איז גענומען פֿאַר געגעבן אַז אַלע משיח ס תלמידים דאַוונען۔ ווי באַלד ווי פאולוס איז געווען גלויבנס ווערטעד، עס איז געווען האט געזאגט וועגן אים "אט ער פּרייז۔" איר זאלט ווי באַלד געפינען אַ לעבעדיק מענטש וואס טוט נישט אָטעמען، ווי אַ לעבעדיק קריסטלעך אַז טוט ניט דאַוונען۔י
יבכלל، מיר טאָן ניט דאַוונען אין ציבור۔ ער וואס טוט ניט דאַוונען אין קרעט טוט ניט דאַוונען מיט אַ גרופּע צו، פֿאַר מיר טאָן ניט דאַוונען צו מענטשן، אָבער צו גאָט גלייַך۔ אייער הימלישער פאטער שטענדיק הערט איר און ווייסט וואָס איר דאַרפֿן איידער איר פרעגן אים۔ בעשאַס תפילה، דיין זינד، פאַלש האפענונגען און יקסייטינג תאוות פאַרשווינדן، זינט איר שייַעך אָגניזע גאָט ס בייַזייַן מיט איר۔ עס איז קעדייַיק צו קניען، אָבער איר זענען געראטעוועט דורך אייער אמונה ניט דורך אייער אַוטווערד מווומאַנץ۔ איר האָבן די רעכט צו אַנידערוואַרפן זיך פּונקט ווי משיח האט אין באקום ה סעמאַנע، אָבער גאָט טוט ניט שפּאָרן איר פֿאַר אייער נילינג אַראָפּ אָדער פּראַסטריישאַן۔ ער סאַוועס איר ווייַל ער ליב איר۔ ער מקריב זיין נאָר זון פֿאַר איר איידער איר אלץ געבוקט פאר אים۔י
יאויב איר ווילן צו דאַוונען، גיין אין אַ שטיל סוד אָרט۔ פאַרמאַכן די טיר און אָנגיסן אויס די וועריז און משאות פון דיין האַרץ פֿאַר אייער פאטער۔ אויב איר טאָן ניט האָבן אַ שאַפע פון פּריוואַטקייט، גיין צו די ווילדע ר נעס און רעדן עס צו אייער פאטער אין הימל און ער וועט הערן איר۔ איר זענען נישט קענען צו לעבן אָן תפילה۔ ווי דיין גוף איז ו קענען צו לעבן אָן ברידינג، אַזוי דיין נשמה איז ניט געקענט צו לעבן וויציקייַט ה אויס תפילה۔ דאַוונען עטלעכע מאל אַ טאָג מיט קלערן אויף די רוח ביבל אויב מעגלעך، אַז דיין תפילה זאל ווערן אַ ענטפער צו דיין פאטער ס ווערטער צו איר۔ אויב איר טאָן ניט ווי צו דאַוונען און איר אַ פלעק פון לייענען די בשורה، און איר זענט אויף די עק פון אַ גרויס געפאַר، פֿאַר דעם מיטל אַז איר טאָן ניט ווי צו זיין אַליין מיט גאָט۔ צי ניט איר לאַנג צו רעדן צו אייער הימלישער פאטער؟ ער איז ווארטן פֿאַר דיין ווערטער، דיין דאַנק און דיין צוטרוי۔י
ידי פרושים מתפלל צו מענטשן גאַנץ ווי צו גאָט۔ דער פאַרנעם פון זייער תפילה איז געווען צו בעטן דעם כבוד פון מענטשן און הויף זייער פאַוואָרס۔ צי ניט פאַלן אין דער זעלביקער פאַריסאַיקאַל פיר۔ מתפלל צו גאָט ווי אַ פאטער، ווי אייער הימלישער פאטער וואס שטענדיק איז גרייט צו הערן און ענטפֿערן، גריישאַסלי גענייגט צו שאָד، העלפן און שטיצן איר۔ מתפלל צו אייער פאטער וואס ווייץ פֿאַר איר۔י
יסך גערעדט، די ליבע פון לאַנג תפילות איז אָדער אַ רעזולטאַט פון גאווה אָדער גלייבעכץ، אָדער די אומרעכט מיינונג אַז גאָט באדערפענישן אָדער צו זיין ינפאָרמד אָדער אַרגיוד מיט דורך אונדז، אָדער אויס פון מיר נאַרישקייַט און ימפּערט איך נענסע، ווייַל מענטשן ליבע צו הערן זיך רעדן۔ ניט אַז אַלע לאַנג תפילות זענען פאַרבאָטן، משיח מתפלל אַלע נאַכט (לוק 6: 12)۔ עס איז מאל דאַרפֿן פון תפילות ווען אונדזער עראַנדז און אונדזער אַפעקשאַנז זענען אויסטערליש، אָבער בלויז צו פאַרלענגערן די תפילה، ווי אויב עס וואָלט מאַכן עס מער וואוילגעפעלן אָדער מער פּריוויילינג מיט גאָט، איז אַז וואָס איז דאָ פארווארפן۔ לאנג תפילות זענען ניט געמשפט، ניט، מיר זענען בידין צו דאַוונען שטענדיק۔ די סכנה פון דעם טעות איז ווען מיר נאָר זאָגן אונדזער תפילות אָן טראכטן וואָס מיר דאַוונען۔ דעם איז דערקלערט דורך אַז פון שלמה (עקקלעסיאַסטעס 5: 1)، "זאלן אייערע ווערטער ווערן ווייניק،" קאַנסידעראַט און געזונט ווייד، "קלייַבן אויס ווערטער" (דזשאָב 9: 14) און טאָן ניט זאָגן אַלץ אַז קומט אַפּערמאָוסט۔ דער ער אַ דעריבער טראַכט גאָט דארף פילע ווערטער צו מאַכן אים פאַרשטיין וואָס איז געזאגט צו אים، אָדער צו ברענגען אים צו נאָכקומען מיט זייער ר קוועסץ، ווי אויב ער געווען שוואַך און שווער צו זיין געבעטן۔ אזוי בעל ס כהנים זענען שווער אין עס פון מאָרגן ביז כּמעט נאַכט מיט זייער אַרויסגעוואָרפן רעפּאַטישאַנז، "אָה בעל، הערן אונדז، אָה בעל، הערן אונדז"، און אַרויסגעוואָרפן פּאַטישאַנז זיי זענען۔ אבער אליהו، אין פארפאסט ראַם פון קול און מיט אַ זייער קאַנסייס תפילה، געבעטן פֿאַר און מקבל פייַער פון הימל און דעמאָלט רעגן (1 מלכים 18: 45-26)۔ אויב תפילה איז ניט אָפנהאַרציק קאָמוניקאַציע מיט גאָט אָבער בלויז ליפּ-אַרבעט، עס איז פאַרפאַלן אַרבעט۔י
ידער גאָט מיר מתפלל צו איז אונדזער פאטער דורך בריאה، דורך בונד און דורך דעם רוח۔ דעריבער אונדזער ווערטער צו אים זאָל זיין גרינג، נאַטירלעך און אַנאַפעקטיד۔ קינדער טאָן ניט דאַרפֿן צו מאַכן לאַנג רעדעס צו זייער עלטערן ווען זיי וועלן קיין זאַך۔ עס איז גענוג צו זאָגן، "מייַן קאָפּ، מיין קאָפּ" (2 מלכים 4: 19)۔ זאל אונדז קומען צו אונדזער פאטער מיט דער באַזייַטיקונג פון קינדער، מיט ליבע، מורא און אָפענגיקייַט۔ און מיר דאַרפֿן נישט זאָגן פילע ווערטער، אָבער זענען געלערנט דורך דעם גייסט פון קינדער צו זאָגן، "אונדזער פאטער!"י
ימודה אייער העט צו די האר און טאָן ניט פאַרגעסן צו זאָגן، "דאנק איר، טאַקע פאטער אין הימל، פֿאַר אַלע אייער מנחורת۔" סיק וויסן، מאַכט און חכמה צו פאַרשטיין ליבע אין אייער לעבן۔ זאל עס זיין באקאנט צו איר אַז אייער פאטער ווייסט איר בעסער ווי איר וויסן זיך۔י
יצי איר דאַוונען؟ דעם איז דער באַשטימענדיק פרעגן צו ונטערזוכן אייער אמונה، פֿאַר ווען איר טאָן ניט דאַוונען דיין נשמה און דיין געוויסן קומען קראַנק۔ מודה אייער זינד גאָר צו אייער האר באַלד۔ זוכן אייער טיף רייניקונג און היילן אַז איר זאל זיין אָנגעפילט מיט זיין רוח، וואָס לערנט איר דעם האַרץ תפילה۔ גלויבן אין וועמען איר מתפלל צו۔ אייער פאטער אין הימל הערט און ריספּאַנדז۔ און די פרייד פון די האר צו זאַט אייער האַרץ און איר דאַוונען ניט נאָר פֿאַר זיך، אָבער אויך פֿאַר אַלע יענע וועמען דער האר שטעלט אויף אייער האַרץ۔ דער גייסט פון אייער פאטער וועט העלפן איר צו דאַוונען אין די רעכט וועג!י
יתפילה: אָ העאַווענלי האר، דאַנקען איר פֿאַר איר האָבן געלאזט אונדז צו רופן איר "אונדזער פאטער۔" ביטע לערנען אונדז די אנגענומען תפילה און פירן אונדז מיט דיין רוח אַז מיר זאל שטענדיק לויבן איר און יאָשקע המשיח۔ הילף אונדזער פריינט، קרובים און שונאים אַז זיי צוגאַנג איר און אַרויספאָדערן צו רעדן، "אונדזער פאטער אין הימל!" י
יקשיא: י
י 64. וואס מין פון תפילה וועט זיין געענטפערט דורך אונדזער פאטער אין הימל؟ י