Home -- Yiddish -- Acts - 080 (Founding of the Church at Philippi)
Previous Lesson -- Next Lesson
י4. די פאָונדינג פון די קהילה אין פיליפיי (אַקס 16: 34-11)י
יאַקס 16: 18-16 י
16י איצט עס געטראפן، ווי מיר געגאנגען צו תפילה، אַז אַ זיכער שקלאַף מיידל באזעסענע מיט אַ גייסט פון דיוואַניישאַן באגעגנט אונדז، ווער געבראכט איר הארן פיל נוץ דורך מאַזל-טעלינג. 17 דאס מיידל נאכגעגאנגען פאולוס און אונדז، און געשריגן אויס، געזאגט، "די מענטשן זענען די קנעכט פון די מערסט הויך גאָט، וואס פּראָקלאַמירן צו אונדז דער וועג פון ישועה." 18 און דאָס זי האט פֿאַר פילע טעג. אבער פאולוס، זייער אַנויד، פארקערט און האט געזאגט צו די גייסט، "איך באַפֿעל איר אין די נאָמען פון יאָשקע משיח צו קומען אויס פון איר." און ער געקומען אויס אַז זייער שעה.י
ידי וועלט איז אַזוי פול פון בייזע גייסטער אַז יוחנן דער שליח האט געזאגט: "די גאנצע וועלט ליגט אונטער די סוויי פון די שלעכט איינער." אפילו הייַנט מיר מאל אפן זען די אויטאָריטעט און ארבעטן פון כיטרע בייזע גייסטער בייַ די צייַט פון יאָשקע די שעד-באזעסענע רייסט צו אים، דער מקור פון אַלע ליכט، און געשריגן אויס: "וואָס האָבן מיר צו טאָן מיט איר؟ איר זענט דער רוס איינער פון גאָט! פארוואס האט איר קומען צו צעשטערן אונדז؟ "אין ווי שטייגער די פאָרטונעטעללער איז ימפּרעסט מיט דעם גייסט פון פאולוס און די ליבע פון זיינע קאַמפּאַניאַנז. זי שאַוטיד: "קוקן אויס، מענטשן! די מענטשן זענען די שליחים פון גאָט די מערסט הויך! זיי פירן איר אַזוי אַז איר קענען זייַן גילטיג פון בייז שטימונג און טויט ".י
ידאס פאָרטונעטעללער איז געווען באקאנט אַלע אַרום דער שטאָט. די מענטשן סמיילד בייַ איר، און מורא געהאט איר אין דער זעלביקער צייַט. פילע איינגעהערט אין-טענטיוועלי צו איר פּראַנאַונסמאַנץ، און געפאלן אין די האַנט פון שׂטן פֿאַר אַסקינג איר צו אַנטדעקן זייער צוקונפֿט. ליב ברודער، מיר רעקאָמענדירן איר נישט צו גיין צו אַ דיווינער אָדער שיק מיט די געדאַנק אַז זיי זאלן היילן איר. דיין אמונה אין זיי ביינדז איר צו זייער שטימונג. פאולוס געווארן יבערקערן איבער די ווערטער פון דעם שעד-באזעסענע פרוי. פארוואס؟ ער איז געווען דיסגאַסטאַד דורך די מאָדנע קול קומענדיק פון איר ינערמאָוסט זייַענדיק. פאולוס האט נישט באַטראַכטן איר ווערטער צו זייַן גוט פּראָפּאַגאַנדע פֿאַר זייַן בשורה، אדער האט ער ווילן צו האָבן די ופמערקזאַמקייַט פון די גאנצע שטאָט גערופן צו זייַן מבשר דורך דעם נארן גייסט.י
יפאולוס אויך געוואוסט אַז די גייסט פון שׂטן، וואס איז דער פאטער פון קראַפטי-נעס און ליגט، איז נישט דער גייסט פון משיח. ער האט קיין כוונה פון סופּפּאָרטינג זייַן מבשר מיט דעם גייסט פון דעם דיווינער، אַפֿילו אויב זי האט פּראַנאַונסט פילע טרוטס אין די לויף פון איר ליגנעריש.י
יאונדזער גאָט איז נישט די מערסט הויך גאָט צווישן געטער، שטימונג، און דע-מאָנס. ער איז דער נאָר، מעשונעדיק، און יינציק גאָט، און עס איז קיין גאָט בייַ אים. אין וואָס באַזונדער צייַט די גריכיש וועלט געגלויבט אין פילע געטער און שטימונג. די פּראָפּאַגאַנדע פון די שקלאַף מיידל מענט אַ קאָרופּציע פון אמונה אין דעם איין און בלויז גאָט פון די בשורה.י
ידערצו، די גייסט פון שׂטן האט נישט וויסן גאָט، וואס איז איינער אין זיין עסאַנס. ער האט נישט וויסן אַז ער איז דער רוס פאטער، און אַז זיין זון יאָשקע משיח זיצט אין זיין רעכט האַנט، ריינינג מיט אים אין דער אחדות פון דער רוח. דער באזע פון גאולה איז נאָר דורך דעם קרייַז. די בייז גייסט האט נישט מודה אַז פאולוס און זייַן קאַמפּאַניאַנז זענען קינדער פון גאָט، אדער זיין קנעכט. אמת ישועה، אָבער، ניט נאָר דיליווערז אונדז פון זינד، טויט، און אין-בעזש، אָבער אויך גראַנץ אונדז קינדער און רגע געבורט، ווי קינדער פון די מערסט הויך.י
יאזוי די בייז גייסט געלייקנט גאָט און די האַרץ פון ישועה، אַפֿילו כאָטש ער גערעדט וועגן דער באשעפער און זיין גאולה. ער דיס-טאָרטעד עפּעס ווונדערלעך، מאכן עס פאַרקערט צו די פּלאַן פון משיחן، וואס וויל שטיל אָפּשפּיגלונג און קלערן פֿאַר מענטש، און נישט ספּעקטאַקל. דורך קאַנטאַמפּליישאַן מענטש קענען תשובה טאן، הערן די ווערטער פון זייַן האר، פאַרטראַכטנ אויף זיי דורך אמונה، און זייַן געהאלפן.י
יפאולוס אנערקענט די מיידל צו זייַן באזעסענע פון אַ בייז גייסט. ער געזען איר צאָרעס נשמה און פּעלץ עקל בייַ די טומע פון דער שטן און זייַן אָפּנאַר פון מיליאַנז. דער שליח האט רחמנות אויף דעם אָרעם מיידל، און באפוילן די בייז גייסט צו גיין אויס פון איר. ער קען נישט וואַרפן אויס די בייז גייסט אין זייַן אייגן נאָמען، ווי משיח האט. ניין، פֿאַר דעם שליח פון די גויים מודה ער איז געווען אַנפּראַפיטאַבאַל און ניט געקענט، געוואוסט אַז יאָשקע משיח איז דער בלויז גואל. אזוי ער באפוילן דעם טמא גייסט צו גיין אויס פון איר אין די נאָמען פון יאָשקע משיח.י
יאין פאַקט، דעם יינציק נאָמען، דער נאָמען פון יאָשקע، איז באקאנט אין גיהנום. נארישע מענטשן זענען בלינד، פאנאטישער، און יגנאָראַנטלי רעליגיעז. זיי טאָן ניט וויסן דעם אמת פון גאָט. פאולוס ס ווערטער، אָבער، געוויזן וואס די אמת האר איז - די לעבעדיק יאָשקע משיח. פאולוס האט נישט נוצן דעם שטן ס פּראָפּאַגאַנדע צו שטיצן זייַן מבשר، אָבער געשטאַלט אויס די בייז גייסט פון די צאָרעס מיידל דורך די מאַכט פון די בשורה، סאַוו-ינג איר אין איר ינערמאָוסט זיך.י
יאפילו הייַנט די נאָמען פון יאָשקע האט גרויס מאַכט. מיר קענען ניט נוצן דעם נאָמען קיין צייַט מיר ווינטשן، אָבער דאַרפֿן צו וואַרטן כאַמבלי פֿאַר די גיידאַנס פון דער רוח. פאולוס האט נישט וואַרפן דעם שטן אויס פון די מיידל בייַ זייַן ערשטער באַגעגעניש מיט איר. בלויז נאָך פילע טעג און נאָך פילע תפילות האט ער וויסן פֿאַר זיכער אַז יאָשקע זיך געוואלט דעם. די גאנצע זאַך איז געווען איינגעזען אין איין באַשטימענדיק סטאַטעמענט: "אין די נאָמען פון יאָשקע." אפילו הייַנט יענע וואס גיין אין די שוץ פון זיין גייסט קענען וואַרפן אויס טמא שטימונג דורך תפילה. אַזוי זייַן וואך، ליב ברודער، און טאָן ניט טאָן עפּעס אין דיין אייגן נאָמען. דו זאלסט נישט זייַן געפרואווט צו נוצן דעם נאָמען פון יאָשקע צו פירן אויס דיין תאוות. אַנשטאָט، פאָרלייגן צו די בשורה און צו זייַן גייסט، אַזוי אַז איר זאלט זען די גרויסקייַט פון די האר איינגעזען דורך איר، און אין איר.י
יתפילה: אָ האר יאָשקע، מיר דאנק איר און דינען איר אַז איר איבערגעגעבן די שעד-באזעסענע פרוי פון דער בייז גייסט. איר זענט נאָך די האר פון הארן، אַפֿילו הייַנט. איר פּאָטער יחידים פון די דעווילס 'קייטן און פאַבריקייטיד ליגט. עפענען די אויגן פון מיליאַנז אַז זיי זאלן זען פאַלש، רעליגיעז ליגט، און זייַן געהאלפן אין דער מאַכט פון דיין יינציק נאָמען.י
יקשיא 80: וואָס איז אַ ליגן אין די ווערטער פון די שעד-באזעסענע מאַזל-קאַסיר؟ וואָס איז דער אמת אַז פאולוס גערעדט؟י