Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 242 (Pray Lest You Enter into Temptation)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 5 - המשיח ס סופפעינגס און טויט (מתיא 26: 1 - 27: 66)י

י11. דאַוונען כדי איר קום קיין נסיון (מתיא 26: 41-40)י


ימתיא 26: 41-40 י
י40 ער געקומען צו די תלמידים، און געפונען זיי סליפּינג، און האט געזאגט צו פעטרוס، "וואס، קען ניט איר היטן מיט מיר פֿאַר איין שעה؟ 41 וואכט און דאַוונען، אַז איר טאָן ניט אַרייַן אין טעמפּטאַ-טיאָן. דער גייסט טאַקע איז גרייט، אָבער די פלייש איז שוואַך."
י

יבשעת משיח איז געווען אַגאַנייזינג מיט טויט און אַפּאָוזינג דער טייַוול، די תלמידים זענען געווען שלאָפנדיק. אפילו זיין דרייַ קלאָוסאַסט תלמידים קען ניט בלייַבן וואך און היטן מיט אים. זיי ניט געשטיצט משיח ניט קיין געפֿינט זייער דינסט צו די אויפגערודערט איין פֿאַר די צוליב פון ברודערשאַפט. כל די תלמידים סטאַמבאַלד אין דעם קריטיש מאָמענט.י

ידי האר יאָשקע האט זיי אַ מילד רעפּראָאָף. פון זיין אייגן דערפאַרונג، ער אַפערמד אַז די פלייש פון יעדער מענטש איז שוואַך، דערשראָקן، און ניט צוגעגרייט צו טראָגן דעם קרייַז. קיין איינער קענען דינען גאָט אָן די הילף פון די רוח. נאָך נצחון וועט געגעבן ווערן צו אַלעמען וואס פּרייז קעסיידער، נעמט דער גייסט ס מאַכט، ווערט שטאַרק אין אמונה، און ליב זיין שונאים. נעמען אין באטראכט אַז אונדזער מענטשלעך נאַטור געשווינד ריספּאַנדז צו ניסויען، און לייענען די רוח ביבל טעגלעך، און הערן צו גוט דרשות אַז איר זאל ניט פאַלן אין ניסויען. זאל אונדז ניט בלייַבן אין פאַרצווייפלונג، אָבער געדויערן צו גלויבן און צוטרוי מיט האָפענונג. בעט דעם לעבעדיק האר פֿאַר דעם טאַלאַנט פון מתפלל פֿאַר זיך און אייער פריינט، פֿאַר דיין פאטער אַווייץ אייער פּאַטישאַנז אויס פון ליבע און אמונה.י

יתפילה: האר יאָשקע، דו ביסט דער זון פון מענטש און דער זון פון גאָט. איר געלערנט פאָלגעוודיקייַט דורך אייער געפערלעך דערפאַרונג און אָוווערקיים אייער אייגן וועט ווייַל איר ליב געהאט אייער הימלישער פאטער מער ווי יורסעלף און דערלאנגט צו זיין וועלן. לערנען אונדז רוחניות פאָלגעוודיקייַט אַז מיר זאלן ניט פיר אונדזער וויל ניט פירן אויס אונדזער וויל، אָבער מאַכן יעדער מי צו וויסן דיין וועט، און זוכן אייער מאַכט צו טראָגן עס אויס אין אונדזער לעבן פון אמונה. האַלטן אונדז ווען מיר זענען שוואַך.י

יקשיא: י
244. וואס איז מענט דורך "דער גייסט איז גרייט، אָבער די פלייש איז שוואַך"؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 10:04 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)