Previous Lesson -- Next Lesson
יג)י יאָשקע וואָקס אויף די ים (מתיא 14: 27-22)י
ימתיא 14: 27-22 י
י22 גלייך יאָשקע געמאכט די תלמידים באַקומען אין די שיפל، און צו גיין פאָרויס פון אים צו די אנדערע זייַט، בשעת ער געשיקט דעם פאלק. 23 נאך ער האט געשיקט דעם פאלק، ער איז אַרויף אין די באַרג דורך זיך צו דאַוונען. ווען אָוונט האט קומען، ער איז עס אַליין. 24 אבער דער שיפל איז איצט אין די מיטן פון דעם ים، נויט דורך די כוואליעס، פֿאַר דער ווינט איז געווען פאַרקערט. 25 אין דער פערט וואַך פון די נאַכט، יאָשקע געקומען צו זיי، גיין אויף דעם ים. 26 ווען די תלמידים האבן אים געזען גיין אויף דער ים، זיי זענען געווען דערשראקן، געזאגט، "ס אַ גייַסט!" און זיי גערופן אויס פֿאַר מורא. 27 אבער מיד יאָשקע גערעדט צו זיי، געזאגט "טשעער אַרויף! עס איז איך! צי ניט זיין דערשראָקן. "י
יעס איז נישט יוזל 'כוונה אַז זיינע תלמידים פאַלן אין דער זעלביקער ניסויען אַז דער עולם וואס איז געווען פאסטעכער האט. זיי האבן ניט זאָרגן וועגן דער פּראַוויידער، אָבער וועגן דעם ברויט צוגעשטעלט צו זיי، טראכטן נאָר פון די יז פון אַ מאָלצייַט אָן מי. עס איז געווען ניט עמעס ענדערונג פון הערצער، און דעריבער זיי ליב געהאט זיך מער ווי דער זון פון גאָט.י
ייאָשקע אפגעקערט פון די מאַסע און אפגעשיידט זיין אנהענגערס פון די וואס זענען קריטיש، אַז זיי זאל קלערן די באַטייַט פון דער נס און ניט די ברויט זיך. און משיח אפגעזונדערט הימסעלף פון אַלע צו דאַוונען אין דער מדבר און באַשטעטיקן דעם נס פון זיין פאטער. דורך דעם משיח טאַנגקט אים. ווי טאָן איר דאַנקען אייער גאָט פֿאַר אַלע די בלעסינגז און פאַוואָרס ער האט געגעבן איר בעשאַס דיין לעבן؟ מיר וועלן זיין באפרייט פון גאווה און האַוגהטינעסס דורך טאַנגקינג גאָט און וואָרשיפּינג אים.י
יפאר לאַנג، די תלמידים אומגעקערט צו פאַקט. די ווינטן רויז קעגן זיי און די ם געלאפן הויך. זיי האט ניט נאָך יקספּיריאַנסט דער פאטער ס מאַנטשאַנז אין הימל، אָבער געפינען זיך אַמידסט אַ ים פון קאָפּדרייעניש אָן המשיח. זיי געדאַנק אַז זייער גואל איז געווען ווייַט פון זיי، פֿאַר ער איז ניט קענטיק צו זיי. מיר، צו، טייל מאָל איבערלעבונג די טיידוואָטער קעגן אונדז، די פינצטערניש קומען אין אויף אונדז، און די געפאַר אַרומיק אונדז، אָבער "טאָן ניט זיין דערשראָקן פון פּלוצעמדיק מורא" (משלי 3: 25).י
ידי תלמידים מוזן האָבן מתפלל פאַך אין די נאָמען פון זייער גואל וואס איז געווען ניט פאָרשטעלן מיט זיי، נאָך ער האט געגעבן זיי לערנען זיי וואָלט קיינמאָל פאַרגעסן. ער געקומען צו זיי אין נאַכט דורך דערזען، ווי זיי רופן אויס צו די שפּאָרן גאָט. די תלמידים האבן ניט דערקענען יאָשקע، ווייַל זיי האבן ניט אמונה ווי זיי מתפלל. זיי טראַכט ער איז געווען אַ גייַסט، דעריבער זיי טרעמבאַלד און געשריגן מיט מורא און גרויל.י
יצי איר גלויבן אַז אייער תפילות זענען זייַענדיק געענטפערט؟ אָדער זענען איר דערשראָקן פון די שטימונג אַמידסט קאָפּדרייעניש און פּראָבלעמס؟ משיח איז קומענדיק נאָענט איר אפילו אויב איר טאָן ניט זען אים. גלויבן אין אים און איר וועט זיין פּראָטעקטעד אייביק.י
ייאָשקע פראקלאמירט זיך צו די שרעקעדיק، געזאגט، "עס איז אויך" דאס ויסזאָגונג איז געזונט-באקאנט צו די ישן טעסטאמענט מענטשן ווי די האר ס פּראָקלאַמאַציע פון זיך (עקסאָדוס 3: 14-13). אין דערצו צו שאפן ברויט אויס פון קליין، משיח פראקלאמירט זיך צו זיין פאָל-לאָווערס ווי די געטרייַ האר פון דער בונד، דרייווינג יעדער מורא אויס פון זיי און שפּאָרן זיי אין זייער קאָנפליקט און אומגלויבן.י
יתפילה: אָ האר יאָשקע، מיר לויבן איר ווייַל איר געוואלט צו זיין קראַונד ווי אַ מלך، וואס קען צושטעלן ברויט. איר פארבליבן אין דער וועג פון שאַנד אויף דעם קרייַז צו אַרייַננעמען אונדז דורך אייער מחילה און די גערעכטיקייט ין דיין חן. איר ווילן אונדז צו נאָכפאָלגן איר ניט אויס פון קאָוועטאָוסנעסס פון ברויט אָדער געלט، אָבער אויס פון אַטאַטשמאַנט צו איר און ליבע פֿאַר איר אַז מיר זאלן גלויבן אַז דו ביסט דער געטרייַ האר וואס וועט קיינמאָל לאָזן אונדז ניט פאַרלאָזן אונדז צו דער טיף، שוואַרץ פינצטערניש פון פאַרצווייפלונג.י
יקשיא: י
י 141. וואס טוט דער דערקלערונג، "עס איז איך" באַטייַטן אין דער רוס ביבל؟י