Previous Lesson -- Next Lesson
יג)י די ינפאַלליביליטי און פולפילמענט פון די תורה פון משה אין דעם געזעץ פון משיחן (מתיא 5: 20-17)י
ימתיא 5: 20-17 י
17 צי ניט טראַכטן אַז איך געקומען צו צעשטערן די געזעץ אָדער די נביאים۔ איך האט ניט קומען צו צעשטערן، אָבער צו מקיים۔ 18 ווארים רובֿ זיכער، איך זאָגן איר، ביז הימל און ערד פאָרן אַוועק، ניט אפילו איינער קלענסטער בריוו אָדער מען קליינטשיק פּען קלאַפּ וועט אין קיין וועג פאָרן אַוועק פון די געזעץ، ביז אַלע זאכן זענען פארענדיקט۔ 19 ווער، דעריבער، וועט ברעכן איינער פון די קלענסטער גלויבנס עם מאַנדמענץ، און לערנען אנדערע צו טאָן אַזוי، וועט גערופן ווערן מינדסטער אין דעם מלכות פון הימל، אָבער ווער וועט טאָן און לערנען זיי וועט גערופן ווערן גרויס אין דעם מלכות פון הימל۔ 20 ווארים איך דערציילן איר אַז סייַדן דיין גערעכטיקייט יקסידז אַז פון די סופרים און פרושים، עס איז קיין וועג איר וועט אַרייַן אין דער מלכות פון הימל۔י
יצי ניט פּריידיקן אדער לערנען די בשורה מיט ברען סייַדן איר זענען סע ר טאַין אַז משיח האט גערופן איר אין דעם דינסט، פֿאַר ער ווייז ניט בלויז אייער ווערטער، אָבער דיין אקטן ווי געזונט۔ אויב איר טאָן ניט טאָן וואָס איר רעדן און פּריידיקן، איר זענט אַ צווויאַק און אַ דעסעיווער۔ אויב איר טאָן ניט אָנפירן זיך פּרודאַנטלי، דיין עדות וועט זיין מינינגלאַס۔ דיין אקטן זענען די מאָס פון אייער ווערטער۔י
ימשיח אַליין איז דער גאנץ לערער פון די תורה פון משה און פון זיין אייגן בשורה۔ ער האט ניט באָטל מאַכן קיין יקערדיק געבאָט פון דער תורה אָבער מקיים זיי אין דערקלערונג און לערנען און געלעבט זיי אויס אין זיין גאנץ לעבן۔ משיח פּראָטעקטעד די ינפאַליביליטי פון די ינספּיראַציע פון די ישן טעסטאמענט דורך זיין קלאָר דעקלעריישאַנז۔ וואס וועט דעמאָלט אַרויספאָדערן צו פאָדערן אַז די שריפטן פון די ישן טעסט אַ מענט און די נביאים זענען פארדארבן נאָך געהאט געווען וועראַפייד דורך דער זון פון גאָט؟ ניט דער קלענסטער דזשאַט אדער דער קלענסטער טיטאַל פון זיין געטלעך ינספּיראַציע האט פארביי אַוועק אָדער געווען געביטן۔ עס איז נאַריש צו פאַרראַכטן די ישן טעסטאמענט، זייַן הבטחות און גלויבנס עם מאַנדמענץ פראקלאמירט צו די פּייטריאַרקס און אויסדערוויילט נביאים، פֿאַר גאָט، פון אַנטיקוויטי، גערעדט צו מענטשן בעשאַס זייער געשיכטע און זייער באַזונדער סיטואַטיאָנס۔ דער וואָרט פון גאָט איז ניט דער אַ פאַנטאַסטיש פילאָסאָפיע אדער אַ פּראָסט ונטערטעניק۔ דער הייליקער אויסדערוויילט זינדיקע און געמאכט אַ בונד מיט זיי، גיידיד זיי דורך זיין תורה און באשטראפט זיי אין זיין כעס۔ יענע וואס באַפאַלן און אָפּוואַרפן די ישן טעסטאמענט זענען נעבעך טאַקע، פֿאַר זיי אָפּוואַרפן דעם וואָרט פון גאָט און דעריבער גאָט זיך אליין۔י
יצאָרע צו די מענטשן، וואס איז גערופן דורך די האר צו פּריידיקן די גאנצע וואָרט פון גאָט، אָבער ענדערונגען עס אַ ביסל אָדער דינייז זייַן ינספּיראַציע۔ עס וואָלט זיין בעסער פֿאַר אַז מענטש צו האָבן אַ גרויס מילסטאָון טייד אַרום זיין האַלדז און זיין דערטרונקען געווארן۔ אַלעמען וואס שינויים، פאַלס איך פיעס، אָדער קריטיסייזיז דעם וואָרט פון גאָט ווראָנגס ניט בלויז זיך אָבער נייַ געגלויבט ווי געזונט۔ ווען משיח רופט איר צו פּריידיקן، אַ נאָונסע זיין וואָרט מיט מורא און חכמה אַז איר זאל ניט זיין אַ סיבה פֿאַר די כאַרדאַנינג פון זיך און אנדערע۔י
ימשיח ינווייץ אונדז ניט בלויז צו די ישן טעסטאמענט، אָבער אויך צו הי עם זיך۔ אין אים דעם וואָרט פון גאָט געווארן פלייש۔ ער איז געווען די תורה מאָווינג צווישן אונדז، די פאַרקערפּערן ליבע פון זיין פאטער۔ אזוי לאָזן אונדז אַ ד דאָ ניט צו לייפלאַס אותיות אָבער צו די לעבעדיק זון פון גאָט۔ ער האט פו ך אָנגעפילט די תורה דורך זיינע מעשים אויף ערד۔ ער איז איצט פּערפעקטינג עס דורך זיין געטרייַ השתדלות און וועט פאַרענדיקן עס אין זיין צווייט גלויבנס עם ינג۔ דערנאך، דער נייטיקייַט צו לאָ ענדס، פֿאַר דעם הימל און די ערד וועט פאָרן אַוועק، אונדזער האר קריייץ אַ נייע ערד און אַ נייַ הימל אין וואָס די געבוירן פון דעם רוח וועט וווינען אין ריגה ה עאָוסנעסס۔י
יאבער זינט מיר זענען נאָך אויף ערד، משיח דערקלערט צו זיינע תלמידים، "א נייַ געבאָט איך געבן צו איר، אַז איר ליבע איין אנדערן، ווי איך האָבן ליב געהאט איר" (יוחנן 13: 34)۔ מיט די ווערטער، משיח סומם אַ ריזעד די מאָסאַיק תורה און זיין אייגן לאַוו אין איין זאַץ، מאכן זיך די מאָס פון אונדזער ליבע۔ אזוי، ער איז אונדזער פאַרקערפּערן תורה، פֿאַר ער געלעבט אויס וואָס ער האט געזאגט۔י
ידער זון פון מענטש ווייסט אַז קיין מענטש קענען מקיים זיין געזעץ גאָר، דעריבער، ער געגרינדעט דורך זיין אַטאָונמאַנט אַ קאָמפּרעהע סיווע טערעץ און געגעבן זיין אנהענגערס די מאַכט צו מקיים זיין מצוות۔ זאל אונדז ניט דינען גאָט און מענטשן דורך אונדזער אייגן אַבי ך יטי אָבער דורך די גיידאַנס פון די מאַכט פון זיין חן، ווי פאולוס، דער שליח، אַדמיטאַד، "ווארים די געזעץ פון דער גייסט פון לעבן אין משיחן יאָשקע האט געמאכט מיר פֿרייַ פון די געזעץ פון זינד און טויט "(רוימער 8: 2)۔ אַקקאָרדינגלי، ניט די תורה פון משה ניט קיין קריסטלעך לאָ קענען דריקן אויף אונדז קיין מער זינט זיי האָבן געווען מקיים דורך משיח פֿאַר אונדז۔י
ידי תורה פון משה איז געגעבן צו באַן אונדז אין תשובה און צו משפּטן אונדז ספּיריטשאַוואַלי، אָבער משיח געקומען צו מקיים די געזעץ אין אונדזער פּלאַץ۔ דער רוח קומט צו אונדז ווי געזעץ און אויך ווי די מאַכט צו מקיים עס בייַ די זעלבע צייַט۔ ער פּושיז אונדז צו האַלטן עס דורך זיין רעמאַי ינג אין אונדז۔י
יאָבסערווירן אַז די זאָרגן פון גאָט וועגן זיין געזעץ יקסטענדז זיך אפילו צו סאַטאַל פרטים אַז ויסקומען צו זיין פון מינדסטער חשבון אין עס، "איינער דזשאַט אָדער איינער פּונקט"، פֿאַר וועלכער געהערט צו גאָט און טראגט זיין שטעמפּל، זיין עס אלץ אַזוי קליין، וועט זיין אפגעהיט۔ די דינים פון מענטשן זענען פול פון ימפּערפעקשאַן، אָבער גאָט וועט שטיין דורך און טייַנען יעדער דזשאַט און יעדער טיטאַל פון זיין געזעץ۔י
יעטלעכע מענטשן פאָדערן אַז די ספרים פון די ישן טעסטאמענט האט געווארן פארדארבן۔ אבער אין די פערזן מיר לייענען די יינציק קאָנפי ר מיישאַן פון די ינפאַליביליטי פון די אַנטשיינדזשד תורה، פּסאַלמס און נביאים דורך דער זון פון גאָט۔ וואסער קריטיקס זאל זאָגן איז פון קיין ווערט קאַמפּערד צו די אויטאָריטעט פון יאָשקע، וואס איז אמת אין זיך۔י
יתפילה: אָ פאטער، מיר דאַנקען איר און לויבן איר، פֿאַר משיח האט מקיים די געזעץ דורך זיין ליבע און ליידן، ער איז דער פאַרקערפּערן געזעץ۔ מוחל אונדז אונדזער פילע חסרונות און זינד۔ לערנען אונדז פאָלגעוודיקייַט און רחמנות אין דער מאַכט פון דיין גייסט، אַז מיר זאלן נאָכפאָלגן המשיח און לעבן אונטער דער קאַמפּאַלשאַן פון זיין מאַכט אַקאָר די ינג צו די געזעץ פון גייסט סענטערד אין אונדזער הערצער۔י
יקשיא: י
י 54. ווי קענען מיר האַלטן דעם הייליק תורה פון גאָט؟י