Previous Lesson -- Next Lesson
2. Kokota ya Yesu na Yelusaleme (Yoane 12:9–19)
YOANE 12:9-11
9 Ebele ya Bayuda bayokaki ete Yesu azali na Betania; mpe bayaki, bobele mpo na ye te, kasi lisusu mpo na komona Lazalo, oyo asekwisaki uta na bakufi. 10 Banganga-nzambe bakonzi bakanisaki mpe koboma Lazalo, 11 mpo Bayuda mingi bazalaki kokende mosika na bango mpo na ye mpe bazalaki kondima Yesu.
Na mboka-mokonzi, ebele ya bato basepelaki mingi ntango bayebaki ete Yesu azalaki elongo na Lazalo. Bato bakendaki mbangu na Betania mpo na komona likamwisi ya mopesi ya bomoi.
Banganga-nzambe bazalaki kogumbama epai ya Basadukai, atako Basadukai bazalaki kondima lisekwa te to ete bilimo ezali. Nzokande bayinaki Yesu na Lazare mingi na boye ete baboyaki kaka te likamwisi, kasi balingaki koboma moto oyo azwaki likamwisi mpe kotia bango mibale na lilita, mpo na kolakisa ete elikya ezalaki te nsima ya liwa. Bobele na ntango yango, balingaki kobebisa lingomba mobimba ya kondima Yesu, mpamba te ebele ya bato batalelaki lisekwa ya Lazare lokola elembeteli oyo emonisi ete Yesu azalaki mpenza Masiya.
YOANE 12:12-13
12 Na mokolo oyo elandaki, ebele ya bato oyo bayaki na fɛti, bayokaki ete Yesu azali koya na Yelusaleme, 13 bakamataki bitape ya banzete ya mbila mpe babimaki mpo na kokutana na ye, mpe bazalaki koganga ete: “Hosana!” Esengo na ye oyo akoya na kombo ya Nkolo, Mokonzi ya Yisalaele!
Nkombo ya Yesu ezalaki na monoko ya moto nyonso, mpe bato nyonso bazalaki komituna soki akosala nini: “Akokima to akozwa engumba?” Nsima ya kolekisa butu moko na Betania, batali bamonaki ye kokende elongo na bayekoli na ye epai ya Yelusaleme. “Mokonzi ya sika azali kobɛlɛma, Mokonzi ya Nzambe azali koya.” Bato mingi bayaki komona makamwisi mpe elonga ya sika. Basusu bakataki bitape ya mbila mpo na koyamba ye. Basusu bayembaki banzembo mpo na kosepela na bozongi ya bakonzi mpe bilombe. Bagangaki ete: "Tosanzoli yo mpe tozali kokumisa yo. Ozali na nguya nyonso; Oyaki na nkombo ya Nkolo, otondi na bokonzi na ye. Totondi yo mpo na mapamboli oyo opesi biso. Salisa biso mpe bikisa biso na nsoni nyonso. Ozali Mobikisi na biso, Elombe mpe Mokambi na biso. Ozali Mokonzi na biso ya solo."
YOANE 12:14-16
14 Yesu amonaki mwana ya mpunda mpe afandaki likolo na yango, ndenge ekomami: 15 Banga te, mwana mwasi ya Siona; Talá, mokonzi na yo azali koya, afandi likoló ya mwana ya mpunda. 16 Na ebandeli bayekoli na ye basosolaki makambo maye te; Kasi ntango Yesu azwaki nkembo, bakanisaki ete makambo oyo ekomamaki mpo na ye, mpe ete ekokisaki yango na kati na ye.
Yesu asalaki te ntango babɛtaki mabɔkɔ wana, mpamba te ayebaki ete bato ya esengo ndenge wana bakokaki koyoka te mpe kokanisa malamu te. Bazalaki kopumbwapumbwa na nzela, koganga mpe kosepela. Na yango, mpo na komonana, Yesu amataki na mpunda mpo na koyanola na koyemba na bango, lokola nde alobi ete, “Ngai nazali mokonzi oyo alakamaki na Zekalia 9:9. Bobanga kasi bosepela te, nakokweisa bifelo mpe bikuke ya engumba te.Nazali koboma te mpe nazali kokokisa esambiselo ya Nzambe te basi bakufelá mibali.”
"Na mawa, moto moko te azali sembo. Mingi kati na bango bazali sembo te mpe bapengwi na nzela ya sembo. Kobanga te, nakobebisa yo te ndenge obongi, kasi nakolonga mabe oyo ezali kati na yo. Nakomema lisumu na yo na nzoto na ngai, elonga, nzokande nakobima na ntango moko lokola moto oyo azali na bolɛmbu mpe alongi."
"Olingi mokonzi, elombe, oyo ayebi kosalela mopanga, kasi nayei epai na yo na komikitisa lokola mwana ya mpate, kozanga mobulu.Nazali kotindika mokano na ngai epai ya Tata na ngai. Ozali kolikya botomboki, elonga, kasi napesi yo boyokani, lobiko mpe kimia na Nzambe. Tala nyama oyo nafandi likolo na yango.Nazali komata mpunda te, kamela te, kasi mpunda. Kozela bomengo to lokumu te epai na ngai, mpo nayei kopesa yo bomoi ya seko mpe nafungoli yo baporte ya lola, kozongisaka boyokani na bato oyo babongoli motema na Nzambe."
Kasi ebele ya bato, ata mpe bayekoli, bazali kokanga ntina ya mokano ya Yesu te na estrade oyo. Nsima ya komata na Ye, Molimo Mosantu afungolaki makanisi na bango mpo ete basosola komikitisa ya Klisto mpe nkembo ya Nzambe kati na Ye. Ekesanaki mpenza na bamposa ya bato, ezala ya politiki to ya biloko. Kasi Molimo Mosantu esalaki ete bayekoli ya Klisto basepela na bokoti ya Yesu, yambo basosola ndimbola ya esakweli mpe kokokisama na yango ya solo.
YOANE 12:17-19
17 Bato nyonso oyo bazalaki elongo na Yesu ntango abengaki Lazare longwa na lilita mpe asekwisaki ye na bakufi bapesaki litatoli mpo na ye. 18 Mpe ebele ya bato bayaki kokutana na ye, mpo bayokaki ete asali likamwisi oyo. 19 Bafalisai balobaki na bango na bango ete: “Bomoni ndenge bolongi ata eloko moko te; tala, mokili ekeyi nsima na ye.
Baoyo bakendaki elongo na Yesu longwa na Betania bakutanaki na mobembo oyo ezalaki kouta na mboka-mokonzi na Lobwaku ya Kidrone. Ya liboso alobaki ete: “Ozali na ntina ya koyamba ye mpo Yesu azali Masiya oyo asekwisaki mowei, amonisi ete azali bonzambe.” Liboso, ebele ya bato balandaki Yesu mpo aleisaki mibali 5 000 na mampa mitano. Na nsima, alandaki ye mpo asekwisaki mobali moko. Na makambo nyonso mibale, bolingo ya bato mpo na Yesu eutaki na makambo ya mabele, kasi na boyengebene mpe na kobongola motema te.
Pembeni ya ebele ya bato oyo bazalaki kosepela, Bafalisai mpe bakambi ya bato oyo bazalaki na nkanda batɛlɛmaki, bazalaki kolula Yesu, bazalaki kozela ete akokɔta na engumba. Baninganaki ntango bandimaki ete balongaki te. Mwango ya kokanga Yesu na kobombana esilaki kokokisama te. Akɔtaki na engumba yango na molɔngɔ ya elonga.
LOSAMBO: Nkolo Yesu, nafungoli yo motema na ngai mpe makanisi na ngai. Na Molimo Mosantu na yo, bongola ngai mpe salá ngai lokola elilingi na yo. Limbisa masumu na ngai mpo nabongi te ete okota na motema na ngai. Kasi yo oye malgré masumu na ngai. Olingi ngai mpe obikisi ngai, mpo oyokanisaki ngai na Nzambe mpe okotisi ngai na bokonzi ya kimia na yo. Nazali kolela elongo na baoyo bazali kosepela ete: “Hosana, apambolami moto oyo akoya na nkombo ya Nkolo.” Ozali Mokonzi na ngai, nazali ya yo. Amen.
MOTUNA:
- Kokɔta ya Yesu na Yelusaleme elimboli nini?