Previous Lesson -- Next Lesson
3. Les souhaits de Paul dans ses voyages (Romatɔwo 15:22-33)
ROMATƆWO 15:22-33
22 Esia ta meɖoe zi geɖe be mava mia gbɔ, ke medze edzi nam o. 23 Ke fifia esi mewu nye dɔ nu le nuto sia me vɔ, eye ƒè geɖeewo nye esi mele didim be mava kpɔ mi ɖa hafi ta la, 24 madi be ne meva yina ɖe Spania la, mava kpɔ mi ɖa azɔ. Mele mɔkpɔkpɔ me be ne meva ɖo ta afi ma la, mato mia gbɔ, akpɔ mi ɖa, anɔ mia gbɔ miakpɔ dzidzɔ ʋɛ hafi miaɖom ɖe ŋgɔgbea. 25 Fifi laa la, mele mɔ dzem yina ɖe Yerusalem be matsɔ nunana aɖe ayi na ame siwo ŋu wokɔ la le afi ma. 26 Makedoniatɔwo kple Axayatɔwo ɖoe be yewoadzɔ nu faa aɖo ɖe ame dahe siwo le ame siwo ŋu wokɔ la dome le Yerusalem la. 27 Nu wònye woawo ŋutɔ ɖo be yewoawɔ kple dzi faa. Le nyateƒe me la, edze be woawɔe vavã. Elabe ne ame siwo menye Yudatɔwo o la va le gome kpɔm le nunyoname si Mawu na woƒe gbɔgbɔwo me la, ekema edze be Yudatɔwo hã nakpɔ gome le nu nyui siwo woawo hã wokpɔ le xexe sia me la me. 28 Ne mewɔ dɔ sia, hetsɔ nunana la de wo si vɔ keŋ la, ekema madze mɔ ava to mia gbɔ ahayi ɖe Spania. 29 Menya be ne meva ɖo mia gbɔ la, matsɔ Kristo ƒe yayra si le Nyanyui la me la vɛ na mi, wòasɔ gbɔ fũu. 30 Nɔvinyewo, le ale si míexɔ Aƒetɔ Yesu Kristo dzi se kple le lɔlɔ̃ si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la na mí ta la, mele kuku ɖem na mi be miakpe ɖe ŋunye ado gbe ɖa kpakplim vevie na Mawu, ɖe tanye. 31 Miwɔ esia bene ame siwo mexɔ Yesu Kristo dzi se le Yudea o la, nagawɔ nu vevim o; gawu la, be subɔsubɔdɔ si wɔ ge meyina le Yerusalem la, nadze ame siwo ŋu wokɔ la ŋu le afi ma. 32 Ale be ne Mawu lɔ̃ la, mava mia gbɔ kple dzidzɔ, eye maɖi ɖe eme. 33 Mawu si naa ŋutifafa la, nenɔ kpli mi katã. Amen.
Amegbetɔ bua tame, gake Mawu fiaa mɔ. Paulo de ŋugble le eƒe mɔzɔzɔwo ŋu le eƒe dzi me, eɖe eƒe didia gblɔ henɔ gbe dom ɖa ɖe wo ta. Eɖe gbeƒã nya nyuia le Mediterranea-ƒua ƒe ɣedzeƒe kple anyiehenyigbawo dzi, afisi wòɖo sɔlemeha geɖe le, togbɔ be eyometiti sesẽ siwo me wòdo dzi le hã. Gake edi be yeaɖe gbeƒã Nyanyuia le Roma Fiaɖuƒea ƒe ɣetoɖoƒekpa dzi kple Europa ƒe dziehe vuvɔ la, ale be xexe si wonya ɣemaɣi la katã nabɔbɔ ɖe Mawu Vi la ƒe afɔ te.
Paulo lɔ̃ ɖe edzi be yedze agbagba enuenu be yeayi aɖasrã sɔlemeha si le Roma kpɔ be yeado ŋusẽ yeƒe xɔse, lɔlɔ̃, kple mɔkpɔkpɔ, gake kuxiwo kple mɔnukpɔkpɔ siwo do mo ɖa le Asia Sue kple Hela na yeƒe didiwo kple tameɖoɖo kplikpaa be yeazɔ mɔ la me gblẽ.
Ƒe aɖewoe nye esi va yi la, enɔ mɔ kpɔm be yeayi Roma, yeanya sɔlemeha si tsi le afima ye manɔmee, eye yeado ŋusẽe. Edi be, le yeƒe mɔzɔzɔ yi Spain me la, yeatɔ vie le Roma akpɔ sɔlemeha la me tɔ vovovoawo. Ekpɔ mɔ be sɔlemeha si le Roma la ado alɔ yeƒe subɔsubɔdɔ yeyea le Spain to gbedodoɖa, nunanawo, kple nuwɔnawo me, ale be mɔnukpɔkpɔ si asu esi be wòaɖe gbeƒã nyanyui le etsɔme la naganye ye ɖeɖeko o, ke boŋ wòatso ame kɔkɔe siwo le Roma gbɔ. Wozi Paulo dzi be wòazɔ mɔ ayi Yerusalem gbã aɖatsɔ nunana siwo tso Hela hamewo gbɔ na ame dahewo ayi na hame gbãtɔ, amesiwo dzra woƒe nunɔamesiwo ɖe woƒe Kristo dzixɔse ta eye dɔwuame kpe fu vevie. Le nuteƒekpɔkpɔ veve sia ta la, Paulo fia xɔsetɔ siwo le hame yeye siwo le Anatolia kple Hela me be woado gbe ɖa kple xɔse kple kutrikuku, eye woawɔ dɔ atraɖii ale be woƒe ŋuɖoɖo ɖe Kristo ŋu nagazu nusi ahe woƒe agbemenuhiahiãwo le wo si o. Eyata eŋlɔ agbalẽ na hame si le Tesalonika be ne ame aɖe medi be yeawɔ dɔ o la, mele be wòaɖu nu o (Tesalonikatɔwo II, 3:10). Gake nɔnɔme si me xɔsetɔ dahe siwo nɔ Yerusalem-ha la me nɔ la na wòhiã be woana gakpekpeɖeŋu. Le Paulo gome la, kpekpeɖeŋu sia nye Trɔ̃subɔla Kristotɔ siwo lɔ̃ faa tsɔ nu ŋutɔŋutɔwo sa vɔe la ƒe xɔse ƒe kpeɖodzi.
Apostolo la gblɔ be ele be Trɔ̃subɔha yeyeawo nakpe ɖe xɔsetɔ siwo tso Yudatɔwo ŋu elabena wokpɔ gome le gbɔgbɔmekesinɔnu siwo wona hame gbãtɔ si nɔ Yerusalem, si ma gbɔgbɔmenunanawo kple sidzedze si hiã na amesiame faa la me. Eyata Paulo ŋlɔ bena: “Enye dɔ na amesiwo wogbugbɔ dzi le Trɔ̃subɔlawo ƒe hame yeyeawo me be woakpɔ eƒe ame dahewo kple ame kɔkɔe siwo le Yerusalem ƒe nuhiahiãwo gbɔ.” Le Paulo ƒe nyawo me la, míate ŋu aƒo nya ta be kpekpeɖeŋu nana hiãtɔwo nye dɔ kɔkɔe si wɔa dɔ le teƒe kple ɣeyiɣi ɖesiaɖe.
Esi Paulo tsɔ ga sia yi Yerusalem vɔ la, edi be yeazɔ mɔ ayi Spain ato Roma aɖahe Kristo ƒe gbɔgbɔmeyayra blibo vɛ na xɔsetɔ siwo le afima. Gake ekpɔe be yeƒe mɔzɔzɔ yi Yerusalem manɔ bɔbɔe o elabena enɔ sɔlemeha siwo le afima me, eye wòtsɔ eɖokui na Mose ƒe Sea, amesi tsɔ dzitsitsi bu alesi Kristo nɔ eyomedzelawo nu ƒom ƒu ɖe Trɔ̃subɔlawo dome. Yudatɔ xɔsetɔawo gbe nudzɔdzɔ siawo kloe elabena Trɔ̃subɔlawo gbɔe wotso. Gakpe ɖe eŋu la, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo tsi tre ɖe eŋu eye woɖo nugbe be yewoatsrɔ̃e. Eyata Paulo bia tso xɔsetɔ siwo le Roma si be woado gbe ɖa le Kristo ƒe ŋkɔ me madzudzɔmadzudzɔe hena eƒe ametakpɔkpɔ eye woado alɔe le eƒe gbɔgbɔ me ʋiʋli me ɖe nyateƒe si nye be amenuveve tae wobua ame dzɔdzɔe le ke menye to se dzi o la ta. Eyɔ Yudatɔ siwo nɔ adzɔge tso Yesu gbɔ be dzimaxɔsetɔwo le esi wodi be yewoatso kufia nɛ ta. Paulo yi Yerusalem, togbɔ be enya xaxa gbogbo siwo wòado goe le afima hã, abe alesi Kristo te ɖe fiadu ma si kuna, eye wòku ɖe mía ta, eye wòfɔ ɖe tsitre hena míaƒe dzɔdzɔenyenye ta ene; Kristo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ va zu aʋadziɖuɖu nɛ.
Paulo gblɔ eƒe ɖoɖowo kple didiwo katã kpuie esi wògblɔ be yeatsɔ dzidzɔ ava kpɔ nɔviawo le Roma, ne Mawu lɔ̃. Etsɔ gbedodoɖa siwo wòdo na Mawu be ŋutifafa nanɔ wo katã dome, ne woƒe susu mewɔ ɖeka le nuɖuɖu, aʋatsotso, kple nya sue bubuwo ŋu o hã tsɔ wu eƒe agbalẽa ta.
GBEDODOƉA: Dziƒofofo, to Viwò Yesu dzi la, mɔnukpɔkpɔ su mía si be míada akpe na wò elabena Apostolo Paulo ɖoe kplikpaa be yeatsɔ Nyanyui la ana amewo katã eye wòdi be yeagbugbɔ Trɔ̃subɔlawo ava gbɔwò. Gake wokplɔe yi Roma abe gamenɔla ene, wodo dziku nɛ eye wodo vloe. Míeda akpe na mi ɖe eƒe lɛtawo, eƒe gbedodoɖawo, eƒe xɔse, kple eƒe mɔkpɔkpɔ ta. Kpe ɖe mía ŋu be míagabu mía ɖokui ŋu o, ke boŋ mina míaƒe lɔlɔ̃ nakplɔ mí ayi egbɔ.
NYABIASE:
- Nukatae Paulo di be yeava Yerusalem hafi ayi Spain, togbɔ be enya nu tso fukpekpe kple afɔku geɖe siwo nɔ ye lalam le afima ŋu hã?