Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 218 (God in the Midst of Men)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian? -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 7 - יאָ، איך בין קומענדיק באַלדإ (התגלות 19: 11 - 22: 21)י
יטייל 5.7 - די נייַ וואָרט פון גאָט (התגלות 21: 8-1)י

י4. גאָט אין דער מיט פון מענטשן (התגלות 21: 4-3)י


יזיי וועלן זייַן זיין מענטשן: דאס האַרץ זאַץ פון די אַלטע טעסטאַמענט וועגן אינטערנאַציאָנאַלער געזעץ כּולל די ספּעציעל פארזיכערונג פון חן דורך גאָט צו די מענטשן פון ישראל וואָס ער האט אנטפלעקט צו זיי דורך זייַן קנעכט משה (עקסאָדוס 19 :6-5)۔ דעם פּרינציפּ איז דיפּאַנד און דערהייַנטיקט פֿאַר די מענטשן אין די גלות עטלעכע מאל 800 יאר שפּעטער דורך די נביאים ירמיהו און יחזקאל (ירמיהו 7: 23؛ 11: 4؛ 30: 22؛ 31: 1۔33؛ 32: 38 און אנדערע ווערסעס؛ יחזקאל 11: 20؛ 14: 11؛ 34: 24؛ 36: 28؛ 37: 23 און אנדערע ווערסעס)۔ ווער סע לייענט די הבטחות וועגן דעם געזעץ וואָס זענען געגעבן דורך די האר צו זייַן מענטשן פון ישראל، וועט דערקענען דרייַ פונדאַמענטאַל זאכן:י

דאס יינציק און גראַציעז צוזאָג פון גאָט צו זיין אויסדערוויילט מען איז בלויז אין ווירקונג ווי ווייַט ווי די אויסדערוויילט אָבסערווירן די מצוות פון זייער גאָט פון קאָווענאַנט، לעבן לויט צו זייַן חוקים און טאָן וואָס ער זאגט۔
י
ווי די אַלע-קלוג גאָט געוואוסט פארויס וואָס זיין מען וואָלט נישט האַלטן צו די מצוות ענדזשוינד אויף זיי، ער האט געגעבן צו זיי די פּריווילעגיע פון זינד אָפרינגז און טרעספּאַס אָפרינגז אַזוי אַז זיי האבן נישט צו פאַלן אויס פון זיין חן ינעוואַטאַבלי۔
י
צו יענע פון זיין מענטשן וואס זענען ריפּענטינג מיט אַ צעבראכן האַרץ، אָבער، די האר אנטפלעקט טייַער הבטחות פֿאַר אַ נייַ בונד ינדאַקייטינג צו די אַדווענט פון משיח און יקסטענדינג צו די קאַמפּלישאַן פון זיין ישועה נאָך זיין צוריקקומען:

יזע، די טעג זענען קומען، זאגט די האר، אַז איך וועל מאַכן אַ נייַ בונד מיט די הויז פון ישראל، און מיט דעם הויז פון יהודה: ניט לויט צו דער בונד וואָס איך געמאכט מיט זייער אבות אין דעם טאָג וואָס איך גענומען זיי דורך דער האַנט צו ברענגען זיי אויס פון די לאַנד פון מצרים؛ וואָס מיין בונד זיי טאָרמאָז، כאָטש איך איז געווען אַ מאַן צו זיי، זאגט דער האר: אבער דאָס וועט זייַן דער בונד וואָס איך וועל מאַכן מיט די הויז פון ישראל؛ נאָך יענע טעג، זאגט די האר، איך וועל לייגן מיין געזעץ אין זייער ינווערד טיילן، און שרייַבן עס אין זייער הערצער؛ און וועט זייַן זייער גאָט، און זיי וועלן זייַן מיינע מענטשן۔ און זיי וועלן לערנען קיין מער יעדער מענטש זייַן חבר، און יעדער מענטש זייַן ברודער، געזאגט، וויסן דעם האר: פֿאַר זיי וועלן אַלע וויסן מיר، פון דער מינדסטער פון זיי צו די גרעסטע פון זיי، זאגט דער האר: פֿאַר איך וועט מוחל זייער רשעות، און איך וועל געדענקען זייער זינד נישט מער۔ (ירמיהו 31: 34-31؛ קף۔: 30: 18-22؛ 31: 1؛ 32: 38 און אנדערע ווערסעס﴾۔י

יא נייַ האַרץ אויך וועט איך געבן איר، און אַ נייַ גייסט וועט איך שטעלן ין איר: און איך וועל נעמען אַוועק די סטאָני האַרץ אויס פון דיין פלייש، און איך וועל געבן איר אַ האַרץ פון פלייש۔ און איך וועל שטעלן מיין גייסט ין איר، און גרונט איר צו גיין אין מיין סטאַטשוץ، און איר וועט האַלטן מיין משפטים، און טאָן זיי۔ און איר וועט וואוינען אין דעם לאַנד וואָס איך געגעבן צו אייער אבות؛ און איר וועט זייַן מיין מענטשן، און איך וועל זייַן דיין גאָט۔ (יחזקאל 36: 28-26؛ קף ۔۔ :11: 19-20؛ 34: 24؛ 37: 23-24۔27 און אנדערע ווערסעס﴾۔י

ידי הבטחות פון חן פון יאַווע וועט זייַן גאָר מקוים נאָר ווען ניט מער זינד וועט האַלטן די הייליק גאָט אַוועק זיין גייסט-געבוירן קינדער אויס פון אַלע אומות۔ דאָ מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז דאָס רעכט פֿאַר חן איז באזירט אויף די סובטיטויאָנאַרי טויט פון יאָשקע۔ אָן די אַטאָנינג קרבן פון משיח גאָט וואָלט ניט זייַן קענען טאָן וואוינען מיט זיין שייגעץ-נעקט מענטשן۔ די לאם וואָס איז געהרגעט געווארן בלייבט דער בלויז וועג צו גאָט (יוחנן 14: 6)۔ אָן יאָשקע דער רוס ניט קענען וואוינען מיט יחידים אדער מיט אומות۔י

יווער איז לייענען די ווערטער פון די מלאך אין די גריכיש מאַנו-סקריפּס، וועט זייַן געחידושט אַז די פּלוראַליטעט פון די אָריגינעל טעקסטן טוט נישט רעדן אין מעשונעדיק אָבער אין מערצאָל פאָרעם، "זיי וועלן זייַן מיין אומותإ" דאס סטאַטעמענט וועט זייַן באשטעטיקט דורך התגלות 21: 24۔26 און 22: 2۔ ישראל איז זינט די אַססענסיאָן פון משיח נישט קיין מער די אויסדערוויילט מענטשן פון גאָט סאָוללי۔ אַלע יענע וואס זענען גערופן אויס פון די אומות (עקקלעסיאַ) געווארן פּונקט אַזוי די מענטשן פון גאָט۔ פעטרוס، די ספּאָוקסמאַן פון די שליחים، שטעלן די גרונט רעכט פון ישראל "צו זייַן די מענטשן פון גאָט "מיט שטאַרק ווערטער אויף אַלע געבוירן-ווידער קריסטלעך אנהענגערס און עדות געזאגט، "אבער איר זענט אַ אויסדערוויילט דור، אַ רויאַל כהונה، אַ הייליק לאַנד، אַ מאָדנע מענטשן؛ אַז איר זאָל ווייַזן אַרויס די תהילות פון אים וואס האט גערופן איר אויס פון פינצטערניש אין זייַן ווונדערלעך ליכט؛ ווער אין צייַט פאַרגאַנגענהייַט זענען נישט אַ מענטשן، אָבער זענען איצט די מענטשן פון גאָט: ווער האט ניט באקומען רחמנות، אָבער איצט האָבן באקומען רחמנות"۔ (1 פעטרוס 2: 10-9؛ קף۔: עקסאָדוס 19: 6؛ דעוטעראָנאָמי 4: 20؛ 7: 6-7؛ ישעיה 43: 1۔21؛ מתיא 21: 43؛ אַקס 28: 28-25؛ רוימער 9: 28-24؛ עפעסיאַנס 5: 8؛ התגלות 1: 6؛ און אנדערע ווערסעס۔)۔ די קאַטהאָליק קהילה האט נישט די פּריווילעגיע צו צולייגן די הבטחות סאָוללי צו קאַטהאָליק קריסטןإ דער רוח בלאָוז ווו ער וויל און ריווייווז יעדער יינער וואס לייענט، גלויבט און האלט דעם וואָרט פון גאָט (לוק 11: 28﴾۔י

ימיר זאָל ניט נאָר האַלטן אַן אויג אויף אונדזער אייגן בלעסאַדנאַס، אָבער זאָל אויך זייַן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די גאנצע מענטשן פון גאָט؛ אנדערע-קלוג מיר וועלן לויפן די ריזיקירן פון שיין רוחניות עגאָיסץ ראָוטייטינג בלויז אויף זייער אייגן אַקס۔י

יתפילה: מערסיפול פאטער، מיר דינען איר ווייַל איר האט נישט אָפּוואַרפן דיין פאַראַקשנט מענטשן، אָבער איר באוויליקט זיי מיט איר דורך יאָשקע משיח، און פארבעטן אונדז אויך צו פאַרבינדן דיין מענטשן۔ מיר דאַנקען און לויבן איר פֿאַר יאָשקע 'זיך-קרבן، וואָס קוואַלאַפייז אונדז צו ווערן ווערט פון געזעצלעך מיטגלידערשאַפט אין דיין רוחניות לאַנד۔ לערנען אונדז ווי צו רופן די פרעמדע וואָס זענען ווייַט פון איר און ציען זיי צו איר۔ אמן۔י

יקשיא: י
י 263. מעמאָריזע דיין פאַרבעטונג צו ווערן אַ מיטגליד פון די מענטשן פון גאָט לויט צו 1 פעטרוס 2: 10-9)י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 16, 2013, at 09:31 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)