Home -- Yiddish -- Revelation -- 192 (What the Apostles Write about the Coming back of their Lord)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian? -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH
Previous Lesson -- Next Lesson
יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 7 - יאָ، איך בין קומענדיק באַלדإ (התגלות 19: 11 - 22: 21)י
יטייל 1.7 - הקדמה: תשובה טאן، פֿאַר די מלכות פון הימל איז בייַ האַנטإי
י4. וואָס טאָן די שליחים פון משיח שרייב וועגן די קומענדיק צוריק פון זייער האר؟י
ינאָך זייַן המתים פון די טויט יאָשקע ארויס זייַן אנטלאפן דיס-סיפּלעס ין 40 טעג עטלעכע מאל און עדות געזאגט זיי דער נייטיקייַט פון זייַן טויט ווי אַן ינדיספּענסאַבאַל פאָדערונג פֿאַר קומט זייַן כבוד (לוק 24: 27-26۔ 45-47אַ)۔ ווען ער געשטאנען לעסאָף אויף דעם בארג פון הזיתים צוזאַמען מיט זיינע תלמידים און האט ברוך זיי ער האט גענומען זיך און אַ וואָלקן פארבארגן אים פון זייער אויגן۔י
ידי רוען תלמידים סטערד דאַמפאַונדיד נאָך דער איינער וואס פאַרשווונדן۔ "און בשעת זיי געקוקט סטעדפאַסטלי צו הימל ווי ער געגאנגען אַרויף، אט، צוויי מענטשן געשטאנען ביי זיי אין ווייַס קליידונג؛ ווער אויך געזאגט، איר מענטשן פון גליל، וואָס שטיין איר גייזינג אַרויף אין הימל؟ דאס זעלבע יאָשקע، וואס איז גענומען געווארן פון איר אין הימל، וועט אַזוי קומען אין ווי שטייגער ווי איר האָט געזען אים גיין אין הימל۔" (אַקס 1: 11-10)י
| דער נאָענט קומענדיק צוריק פון משיח איז געווען איינער פון די פונדאַמענטאַל קאַנוויקשאַנז פון דער פרי קהילה אין ירושלים۔ די געגלויבט פארקויפט זייער פּראָפּערטיעס און געלעבט אין אַ רוחניות קהל ווארטן בייַ קיין צייַט פֿאַר די קומענדיק צוריק פון יאָשקע אין כבוד۔ (אַקס 2: 47-44؛ 4: 32-35)۔ דאס נאָענט דערוואַרטונג קענען זייַן געזען אין פאולוס וועמען יאָשקע ארויס אין זייַן כבוד פאר דמשק۔ ער האט געשריבן צו די קהילה אין קארינט: "אפילו ווי די עדות פון משיח איז באשטעטיקט אין איר: אזוי אַז איר קומען הינטער אין קיין טאַלאַנט؛ ווארטן פֿאַר די התגלות פון אונדזער האר יאָשקע משיח: ווער וועט אויך באַשטעטיקן איר צו די סוף ، אַז איר זאל זייַן אן א מום אין דעם טאָג פון אונדזער האר יאָשקע משיח"۔ (1 קאָרינטהיאַנס 1: 8-6؛ זען אויך פיליפּפּיאַנס 1: 10-9﴾۔ | ● |
| י | |
| די מיינדסעט פון די גאנצע לעבן אויף די אויפגעשטאנען און אומגעקערט האר איז געווען דער פונדאַמענט פון די קהילות אין מיינער אזיע און גריכנלאנד: "באַשטעטיק דיין ליבשאַפט אויף זאכן אויבן، נישט אויף זאכן אויף דער ערד۔ פֿאַר איר זענען טויט، און דיין לעבן איז פארבארגן מיט משיח אין גאָט۔ ווען משיח، וואס איז אונדזער לעבן، וועט דערשייַנען، דעמאָלט איר וועט אויך דערשייַנען מיט אים אין כבוד"۔ (קאָלאָססיאַנס 3: 4-2)י | ● |
| י | |
| יעקב، דער ברודער פון יאָשקע، גענומען אויך די קומענדיק פון יאָשקע ווי סיבה און ציל פון די הייליקייט פון די קהילה אין ירושלים: "איר אויך זייַן פּאַציענט؛ פאַרלייגן אייערע הערצער: פֿאַר די קומענדיק פון די האר דראָז לעבן۔ צי ניט בורטשען קעגן איינער דעם אנדערן، ברידער، כדי איר זייַן פארמשפט: זע، דער ריכטער איז שטייענדיק איידער דער טיר"۔ (יעקב 5: 9-8)י | ● |
| י | |
| פאולוס געשריבן צו די געטרייַ קהילות אויף די שאָרעס פון די מעדיטערראַנעאַן ים וועגן די ברייט ימפּלאַקיישאַנז פון די קומענדיק צוריק פון משיח: "פֿאַר אונדזער בירגערשאַפט איז אין הימל؛ פון וואָס מיר אויך קוקן פֿאַר דעם גואל، די האר יאָשקע משיח: וואס וועט טוישן אונדזער געמיין גוף، אַז עס זאל זייַן פאַשאַנד ווי צו זייַן כבוד גוף، לויט צו די אַרבעט ווערביי ער איז ביכולת אַפֿילו צו סאַבדו אַלע זאכן צו זיך"۔ (פיליפּפּיאַנס 3: 21-20)י | ● |
| י | |
| יעדער רעליגיע אָדער פֿילאָסאָפֿיע וואָס קענען נישט פאָרשלאָגן אַ גילטיק ענטפֿערן פֿאַר דעם טויט און די צוקונפֿט נאָך דער טויט איז נישטיק۔ אבער، דער שליח פאולוס דערציילט אונדז וואָס משיח האט אנטפלעקט אים: "זע، איך ווייַזן איר אַ מיסטעריע؛ מיר וועלן נישט אַלע שלאָפן، אָבער מיר וועלן אַלע זייַן געביטן، אין אַ מאָמענט، אין די טווינגקאַלינג פון אַן אויג، בייַ די לעצטע טראַמפּ، פֿאַר דער שופר וועט געזונט، און דעם טויט וועט זייַן אויפשטיין ינקאָררופּטיבלע، און מיר וועלן ווערן געביטן"۔ (1 קאָרינטהיאַנס 15: 52-51)י | ● |
| י | |
| די מישאַנערי פון די אומות געטרייסט זייַן קהילה מיטגלידער וואס האבן געפרואווט דורך דאַוטינג און יעסורים מיט אַ דיטיילד באַשרייַבונג פון די רגע קומען פון משיח טעלינג וועגן די המתים פון אַלע טויט און די איבערזעצונג פון די אנהענגערס פון יאָשקע צו זייער האר און געשריבן: "פֿאַר די האר זיך וועט אַראָפּגיין פון הימל מיט אַ שרייַען، מיט די קול פון די אַרטשאַנגעל، און מיט די טראַמפּ פון גאָט: און דער טויט אין משיח וועט העכערונג ערשטער۔ דעמאָלט מיר וואס זענען לעבעדיק און בלייַבן וועט זייַן געכאפט אַרויף צוזאַמען מיט זיי אין די וואלקנס، צו טרעפן די האר אין דער לופט: און אַזוי וועלן מיר אלץ זייַן מיט די האר"۔ (1 טהעססאַלאָניאַנס 4: 18-16﴾۔ | ● |
| י | |
| טויט מיינט צו מאָוו און קלייַבן ווי אַ פּיטילאַס שניטער אַלע מענטשן ווי שיווז۔ אבער יאָשקע האט באַקומען די גרונט און די מאַכט פון טויט דורך זייַן סינלעסס און הייליק לעבן۔ דורך זייַן סובסטיטוטיאָנאַרי טויט ער פּולז אונדז אין זייַן אייביק לעבן בייַ זייַן קומען ווי געזונט ווי שוין נאָוואַדייַס۔ "פֿאַר ווי אין אד"ם אַלע שטאַרבן، אַפֿילו אַזוי אין משיח וועט אַלע זייַן געמאכט לעבעדיק۔ אבער יעדער מענטש אין זייַן אייגן סדר: משיח די פירסטפרויץ؛ דערנאך זיי אַז ביסט משיח 'ס בייַ זייַן קומען۔ דעמאָלט קומט די סוף، ווען ער וועט האָבן איבערגעגעבן אַרויף די מלכות צו גאָט، אַפֿילו דער פאטער؛ ווען ער וועט האָבן שטעלן אַראָפּ אַלע הערשן און אַלע אויטאָריטעט און מאַכט۔ פֿאַר ער מוזן מעמשאָלע، ביז ער האט שטעלן אַלע שונאים אונטער זייַן פֿיס (סאַם 110: 1)۔ די לעצטע פייַנט וואָס וועט זייַן חרובֿ איז טויט"۔ (1 קאָרינטהיאַנס 15: 26-22﴾۔ | ● |
| י | |
| די רגע קומען פון יאָשקע אין כבוד מיטל، אויבן אַלע، ישועה، עקספּרעס، גאולה און גענומען היים פון זייַן קירך۔ זייַן רוחניות עקזיסטענץ איז צו אכפערן די אויפגעשטאנען געקרייציקט۔ אין דער זעלביקער צייַט יאָשקע איז קומענדיק ווי האר און ריכטער، ווי אַווענדזשער און וויקטאָר איבער אַלע שונאים פון גאָט: "פֿאַר עס איז אַ צדיק זאַך מיט גאָט צו פארגעלטונג צרה צו זיי וואָס פּלאָגן איר، און צו איר וואָס זענען אַפליקטאַד מנוחה מיט אונדז، בייַ דער התגלות פון די האר יאָשקע פון הימל מיט די מלאכים פון זייַן מאַכט אין פלאַמינג פייַער، רענדערינג נקמה צו זיי אַז טאָן ניט וויסן גאָט، און צו זיי אַז טאָן ניט פאָלגן די בשורה פון אונדזער האר יאָשקע: די וועט לייַדן שטראָף ، אַפֿילו אייביק צעשטערונג פון דער פּנים פון די האר און פון די כבוד פון זייַן זאל، ווען ער וועט קומען צו זייַן געלויבט אין זייַן הייליקע، און צו זייַן מאַרוואַלד אין אין אַלע זיי אַז געגלויבט (ווייַל אונדזער עדות צו איר האט געגלויבט) אין אַז טאָג"۔ (2 טהעססאַלאָניאַנס 1: 10-6﴾۔ | ● |
| י | |
| מיר זענען צו אָפיטן קיין ילוזשאַנז וועגן די וועג צו די ישועה۔ עס איז אַראָפאַנג، טאָרני، שמאָל און געפערלעך۔ יאָשקע און זיינע שליחים זענען ווארענונג אונדז ריפּיטידלי קעגן די טעמטיישאַנז פון דער צייַט פון די סוף۔ "איצט מיר פרעגן איר، ברידער، דורך די קומענדיק פון אונדזער האר יאָשקע משיח، און דורך אונדזער צונויפקום צוזאַמען צו אים، ۔۔۔ זאל קיין מענטש נאַרן איר דורך קיין מיטל: פֿאַר וואָס טאָג וועט ניט קומען، אַחוץ עס קומען אַ פאַלינג אַוועק ערשטער، און אַז מענטשן פון זינד זייַן אנטפלעקט، דער זון פון פארדארבונג؛ וואס אַפּאָוזיז און דערהייכט זיך אויבן אַלע וואָס איז גערופן גאָט، אָדער וואָס איז געבוקט؛ אַזוי אַז ער ווי גאָט זיצט אין דעם טעמפּל פון גאָט، ווייַזונג זיך אַז ער איז גאָט۔ ۔۔۔ פֿאַר דער מיסטעריע פון רשעות טוט שוין ווערק: נאָר ער וואס איצט ריסטריינז וועט טאָן אַזוי ביז ער זייַן גענומען אויס פון די וועג۔ און דעמאָלט וועט אַז שלעכטער זייַן אנטפלעקט، וועמען דער האר וועט פאַרנוצן מיט דעם גייסט פון זייַן מויל، און וועט צעשטערן מיט די ברייטנאַס פון זייַן קומען"۔ (2 טהעססאַלאָניאַנס 2: 8-1)י | ● |
| י | |
| יוחנן דער שליח וואס באשרייבט די ליבע פון גאָט רובֿ קלאר האט אנטפלעקט דעריבער דעם פּרינציפּ פון דער נסיון פון די לעצטע צייט، הייסט דער ליגן פון אַנטיטשריסט۔ אבער، יוחנן טוט ניט האַלטן אין די נעגאַטיוו אָבער אנגעוויזן די פאַקטיש אָביעקטיוו אויס، די קומענדיק צוריק פון משיח، צו די קהילה۔ "קליין קינדער، עס איז די לעצטע צייַט: און ווי איר האָט געהערט אַז אַנטיטשריסט וועט קומען، אַפֿילו איצט זענען דאָרט פילע אַנטיטשריסץ؛ ווערביי מיר וויסן אַז עס איז די לעצטע צייַט۔ ۔۔۔ ווער איז אַ ליגנער אָבער ער אַז פארלייקנט אַז יאָשקע איז דער משיח؟ ער איז אַנטיטשריסט וואָס פארלייקנט דעם פאטער און דער זון۔ ווער סע פארלייקנט די זון، די זעלבע האט נישט דעם פאטער: ער אַז אַקנאַלידזשיז די זון האט דער פאטער אויך۔ ۔۔۔ און איצט، ביסל קינדער، בלייַבן אין אים؛ אַז، ווען ער וועט דערשייַנען، מיר זאל האָבן בטחון، און נישט זייַן פאַרשעמט פאר אים בייַ זייַן קומען۔ ۔۔۔ זע، וואָס שטייגער פון ליבע דער פאטער האט געשאנקען אויף אונדז אַז מיר זאָל זייַן גערופן די קינדער פון גאָט - און מיר זענען טאַקע די קינדער פון גאָטإ ۔۔۔ באַליבט، איצט זענען מיר די קינדער פון גאָט، און עס טוט נישט נאָך דערשייַנען וואָס מיר וועלן זייַן: אָבער מיר וויסן אַז، ווען ער וועט דערשייַנען، מיר וועלן זייַן ווי אים؛ פֿאַר מיר וועט זען אים ווי ער איז۔ און יעדער מענטש וואָס האט דעם האָפֿן אין אים פּוריפיעס זיך، אַפֿילו ווי ער איז ריין"۔ (1 יוחנן 2: 18 – 3: 3)י | ● |
| י | |
| פעטרוס، די רעדנער פון די תלמידים פון יאָשקע און שליח פארמשפט צו טויט דורך מלך הורדוס، ריספּאַנדז צו די דאַוטינג קשיא רעכט צו דער ניט-אויסזען פון די רגע קומען פון משיח ווי גייט: "די האר איז נישט לויז וועגן זייַן צוזאָג، ווי עטלעכע מענטשן ציילן סלאַקנאַס؛ אָבער איז לאָנגסופפערינג צו אונדז-קעסטקינד، נישט גרייט אַז קיין זאָל אומקומען، אָבער אַז אַלע זאָל קומען צו תשובה۔ אבער דער טאָג פון דעם האר וועט קומען ווי אַ גנב אין דער נאַכט؛ אין וואָס די הימל וועט פאָרן אַוועק מיט אַ גרויס ראַש، און די יסודות וועט צעשמעלצן מיט פערווענט היץ، דער ערד אויך און די מעשים וואָס זענען דערין וועט זייַן פארברענט אַרויף۔ געזען דעמאָלט אַז אַלע די זאכן וועט זייַן צעלאָזן، וואָס שטייגער פון פנים דארף איר צו זייַן אין אַלע הייליק שמועס און פרומקייט، איר זוכט פֿאַר און האַסטינג צו דעם קומען פון די טאָג פון גאָט، ווערין דער הימל זייַענדיק אויף פייַער וועט זייַן צעלאָזן، און די עלעמענטן וועט צעשמעלצן מיט פערווענט היץ؟ דאך מיר، לויט צו זייַן צוזאָג، קוק פֿאַר נייַ הימל און אַ נייַ ערד، ווערין וואוינט גערעכטיקייט"۔ (2 פעטרוס 3: 13-9)י | ● |
| י | |
| פאולוס ימפּרעסט אויף זייַן קהילות אין יעדער סימכע פון די האר ס וועטשערע דורך ברויט און ווייַן צו געדענקען און צו עדות די צוויי פּילערז פון קריסטנטום: "פֿאַר ווי אָפֿט ווי איר עסן דאָס ברויט، און טרינקען דאָס גלעזל، איר פּראָקלאַמירן די האר ס טויט ביז ער קומען"۔ (1 קאָרינטהיאַנס 11: 26)י | ● |
| י | |
| אין אַ ענלעך שטייגער זאגט עדות דער שרייַבער פון די עפּיסטלע צו די עברים אַז דער קרייַז פון משיח، זייַן ישועה، זייַן קומען צוריק און אונדזער ווארטן פֿאַר אים געהערן צוזאַמען ינדיססאָלובלי۔ "אזוי משיח איז געווען אַמאָל געפֿינט צו טראָגן די זינד פון פילע؛ און צו זיי אַז קוק פֿאַר אים וועט ער דערשייַנען די צווייט מאָל אָן זינד צו ישועה"۔ (עברים 9: 28)י | ● |
| י | |
| לוק، די מבשר און פיזיסיסט، שטעלן אויף רעקאָרד באַשטימענדיק טיילן פון די רייד פון יאָשקע וועגן די לעצטע צייט۔ עטלעכע עקספּאָסיטאָרס זען אין די ווערטער איינער פון גרעסטע הבטחות פון יאָשקע וואָס כמעט ווארפט ער אונדז אין די שטויב: "זאל דיין לענדן זייַן ארומגעגארטלט וועגן، און דיין לייץ ברענען؛ און איר אליין ווי צו מענטשן וואָס וואַרטן פֿאַר זייער האר، ווען ער וועט צוריקקומען פון דער חתונה؛ אַז ווען ער קומט און נאַקס، זיי זאלן עפענען צו אים תיכף۔ ברוך זענען יענע קנעכט، וועמען דער האר ווען ער קומט וועט געפֿינען וואַטשינג: פארוואר، איך זאג צו איר، אַז ער וועט גערד זיך، און מאַכן זיי צו זיצן אַראָפּ צו פלייש، און וועט קומען אַרויס און דינען זיי۔ ۔۔۔ זייַן איר דעריבער גרייט אויך: פֿאַר דער זון פון מענטש קומט אין אַ שעה ווען איר טאָן ניט טראַכטן"۔ (לוק 12: 40-35)י | ● |
| י | |
| יוחנן، דער שליח، שטעלן אויף רעקאָרד פון די אָפּצאָל-געזונט רעדע פון יאָשקע עטלעכע זאצן וואָס געהערן צו די מערסט טייַער לייץ פון האָפֿן פון די קהילה: "אין מיין פאטער 'ס הויז זענען פילע מאַנטשאַנז: אויב עס זענען נישט אַזוי، איך וואָלט האָבן דערציילט איר۔ איך גיין צו צוגרייטן אַ אָרט פֿאַר איר۔ און אויב איך גיין און צוגרייטן אַ אָרט פֿאַר איר، איך וועל קומען ווידער، און באַקומען איר צו זיך؛ אַז ווו איך בין، עס איר זאל זייַן אויך"۔ (יוחנן 14: 3-2) "און איר איצט דעריבער האָבן צער: אָבער איך וועל זען איר ווידער، און דיין האַרץ וועט פרייען، און דיין פרייד קיין מענטש נעמט פון איר۔ און אין וואָס טאָג איר וועט פרעגן מיר גאָרנישט"۔ יוחנן 16: 23-22)י | ● |
| י | |
| צום סוף، אין זייַן הויך פּריסטלי תפילה יאָשקע געבעטן זייַן פאטער פֿאַר אונדז: "פאטער، איך וועט אַז זיי אויך، וועמען איר געגעבן מיר، זייַן מיט מיר ווו איך בין؛ אַז זיי זאלן זע מיין כבוד، וואָס איר געגעבן מיר : פֿאַר איר ליב געהאט מיר איידער דער יסוד פון דער וועלט"۔ (יוחנן 17: 24﴾۔ | ● |
יתפילה: מיר וואַרטן פֿאַר איר، זון פון גאָט، און מיר ליבע אייער אויסזען באַלד۔ דיין רגע קומען איז די מערסט וויכטיק צוקונפֿט געשעעניש۔ איר וועט ניט פאַרשילטן אָדער צעשטערן דיין געטרייַ אנהענגערס، אָבער איר וועט טוישן זיי צו דיין גרויס כבוד۔ האַלטן אונדז וואך און צוגעגרייט פֿאַר דיין אָט - אָט אָנקומען۔ אמן۔י
יקשיא: י
י 232. וואָס טאָן משיח ס אנהענגערס، וואס זענען וואַטשינג זיין רגע קומען، פּראַקטאַקלי טאָן؟י