Previous Lesson -- Next Lesson
י4. דער פערט באָול פון צארן: די זון סקאָרטשעס מענטשן אויף דער ערד (התגלות 16: 9-8)י
יהתגלות 16: 9-8 י
י8 דער פערט אויסגעגאסן אויס זייַן שיסל אויף די זון، און עס איז געווען געגעבן צו אים צו פאַרברענען מענטשן מיט פייַער۔ 9 מענטשן זענען זי פארטריקנט געווארן מיט גרויס היץ، און מען בלאַספעמעד די נאָמען פון גאָט וואס האט די מאַכט איבער די מכות۔ זיי האבן נישט תשובה טאן און געבן אים כבוד۔י
יאין די לעצטע משפט עס איז קלאַפּ אויף קלאַפּ۔ אין ערשטער מענטשן לעבעדיק אויף די ערד זענען סטריקאַן מיט ווייטיקדיק געשווירן۔ כל ינוועסטאַגיישאַנז פון דעם באָדן וועט נישט פירן צו קיין לייזונג، ווי די סם איז טיף אין מענטש۔ דערנאָכדעם דעם ים، די ריווערס און אַלע וואַסער קוואלן באַקומען קאַנטאַמאַנייטאַד און קער צו בלוט רויט۔ וואַסער טייסץ דיסגוסטפול און איז פול פון קאָאַגולאַטעד בלוט קלאַץ۔ מענטשן באַקומען נערוועז און אָנהייב נודנע פֿאַר ערד וואַסער، אָבער עס איז נישט גענוג פֿאַר אַלע מענטשן۔ און איצט דעם צארן פון די האר סטרייקס די זון، די מקור פון אונדזער ליכט، די מקור פון טערמאַל היץ און ענערגיע۔י
יאין דער פערט שופר משפט די ראַדיאַציע ינטענסיטי פון זון، לבנה און שטערן זענען רידוסט דורך 1/3 טאָמער דורך אַ וואַלקאַניק וואָלקן אָדער אַ פּראַל פון אַ מעטעאָר، אַזוי אַז בלויז אַ בלאַס ליכט איז שיינינג۔ די טעמפּעראַטור דראַפּט אַראָפּ טראַמענדאַסלי، גליישערז געוואקסן ראַפּאַדלי און אַ נייַ ייַז עלטער איז קומענדיק אין (התגלות 8: 12﴾۔י
יאין דער פערט שיסל פון צארן משפט מענטשהייַט וועט זייַן סטריקאַן דורך די פּינטלעך פאַרקערט: די זון פארלירט זייַן פּראַטעקטיוו שילד און שיינט צו די ערד אין זייַן פול ינטענסיטי אַזוי אַז די ערד ווערט אַ מדבר ווי לעוואָנע און שטערן וואָס פעלן אַ פּראַטעקטיוו אַטמאָספער۔ אַסטראָנאַוץ דאַרפֿן אַ ספּעציעל ספּייסוט וואָס פּראַטעקץ זיי אין די פּלאַץ קעגן די היץ פון די דייטיים און די ייַזיק קאָולדנאַס פון די נאַכט۔ אויב די אָוזאָון לאָך איבער די צפון סלופּ ינקריסיז רעכט צו ינקריסינג אָראַנזשעריי גאַז ימישאַן، טאָמער אַרויף צו די טראָפּיק פון קאַנסער אָדער ווייַטער פון אים، די ראַדיאַציע ינטענסיטי פון די זון וועט פאַרגרעסערן באטייטיק۔ די גליישערז אין גרינלאַנד، אין שווייץ און אין די הימאַלייַאַ וועט צעשמעלצן۔ די אַרקטיש טאַנדראַ וועט ווערן אַ גרויס זומפּ און פילע מענטשן וועט אַנטוויקלען הויט ראַק۔ זון-הונגעריק נודיסץ וועט באַזוכן קאַלט סטאָרז ווי די שטראַלן פון דער זון און די היץ וועט באַקומען אַנבעראַבאַל۔י
יאין בעסטער די הויט פון מענטש איז דעוועלאָפּינג אַ פּראַטעקטיוו פאַרשטעלן ווי די באוווינער פון דער טראָפּיקאַל זאָנע אַזוי אַז די ווייַס שטאַם ווערן שוואַרץ און האט קיין ווייַטער סיבה צו פאראכטן זיי۔י
יגאָט גיט זיך יענע מענטשן וואס לייקענען זייַן אמת און פאַקט און טאָן ניט דינען דעם באשעפער און ריכטער פון די וועלט אַזוי אַז זיי צעשטערן זיך۔ נאַטירלעך דיזאַסטערז פאַלן ניט דורך געלעגנהייַט אָדער ביסט אַ פריק פון נאַטור، אָבער ביסט אַ רופן צו תשובה טאן און משפטים פון גאָט איבער די שטאָלץ פון מענטש۔ עקסטענדעד וואַלד פירעס אָדער טאָרענטשאַל פלאַדז ווילן צו וואָרענען אונדז און רופן צו אונדז צו תשובה טאן מיד، צו מורא גאָט، צו ליבע אים און צו האַלטן זייַן מצוות۔י
ינאָך מענטשן טאָן נישט וועלן צו תשובה טאן۔ זיי טאָן נישט וועלן צו בויגן אַראָפּ פאר גאָט، זייער באשעפער، אָבער אין דער זעלביקער צייַט זיי זענען גרייט צו פייַערן זייער אייגן העלדן، צו פאַרגעטערן זיי אָדער אַפֿילו דינען זיי۔ די מאסע זוכן אויס פילם שטערן، שפּיץ אַטליץ، דרייסט אַדווענטשערערז און קינסט דזשיניאַסיז אַזוי ווי צו אכפערן און דינען זיך דורך זייער אפגעטער۔י
יאויף די אנדערע האַנט פילע מענטשן וויסן אָדער בייַ מינדסטער כאָשעד אַז דאך גאָט יגזיסץ۔ א קינד אין די ערשטע ראַטן - פֿאַרבאַנד אַמאָל געזאגט צו זייַן לערער: "ווי דער טערמין 'גאָט' געהערט צו אונדזער שפּראַך، אַזוי עס מוזן טאַקע זייַן אַ גאָט!" דער ענטפער פון די לערער איז געווען אַ פּאַטשן אין די פּנים פון דעם קינד، ווייַל ער איז געווען דערשראָקן פון אַ דיסאַפּלאַנערי שטראָף אָדער רילאָוקיישאַן، אויב ער טאָלערייץ די אמונה אין דער עקזיסטענץ פון אַ פרום מענטש אין די רוחניות טורמע פון מאַטיריאַליזאַם۔י
ידי אַנטי-משיח און זיינע אנהענגערס וועט אַרויסרעדן גאָט שולדיק، ווייַל פון די באָולז פון צארן משפטים، און וועט בלאַספעמע און קללה אים۔ מינאַצאַד זיי מודה זייער גלויבן אין דער עקזיסטענץ פון גאָט، נאָך אין אַ נעגאַטיוו מאָדע۔ זיי טאָן ניט טאַקע לייקענען זייַן עקזיסטענץ ווי ניטשי، וואס האט געזאגט، "גאָט איז טויט!"، אָבער זיי וויסן אין האַרץ אַז עס איז אַ גאָט און האַס אים۔ אזוי זיי גלויבן אין זייַן עקזיסטענץ، אָבער אויסן צו צעשטערן און עראַדיאַטע אים און זייַן אנהענגערס۔י
ייענע וואס זענען באזעסענע דורך דער גייסט פון שׂטן אָטעמען פייַער און שוועבל און שטענדיק טראַכטן פון גאָרנישט אָבער זיך נאָר۔ אין טאן אַזוי זיי דיסטראַקט זיך לעסאָף: די הייס، אַלץ סקאָרטשינג זון וועט מאַכן די ערד אַ גענעם ס אַנטעטשאַמבער۔י
ייעדער מענטש איז גערופן צו ווערן אַ בילד פון גאָט، צו כּבֿוד גאָט אַליין און באַקומען פארוואנדלען דורך זייַן ליבע און אמת אַזוי ווי צו אכפערן אים דורך וואָרט און אַקט ווי געזונט ווי דורך בעכעסקעם שטיל און דורך מתוודה۔ אנהענגערס פון משיח טאָן ניט קוקן אויס פֿאַר נומער איין קיין מער۔ זיי געשטארבן צו זייער יך۔ זיי האָבן געפונען אַ נייַ פאָקוס۔ זיי ליבע דער פאטער און דער זון דורך די מאַכט פון די רוח۔י
יתפילה: פאטער، ביטע טאָן ניט אַרייַן אין משפט מיט אונדז، אָבער פאַרהייליקן אונדז אַזוי אַז מיר ריספּאַנד צו דיין משפטים מיט אונדזער תשובה פארשטייער פֿאַר אנדערע און דורך גלאָראַפייינג איר דורך וואָרט און אַקט און לאַווינג איר מיט אַלע אונדזער האַרץ۔ אמן۔י
יתפילה: פאטער אין הימל، מיר דינען איר און דאנק איר פֿאַר די ליכט און וואַרעמקייַט פון דער זון، אָבער אויב זינד געוואקסן، די זון היץ וואָלט וואַקסן און דעמאָלט פּאַסטשערז וואָלט טרוקן אַרויף، פאָראַס וואָלט ברענען، פאלק וואָלט שטאַרבן פון דאָרשט، דיזערץ וואָלט פאַרשפּרייטן، און ונבעליעווערס וואס אנגעהויבן צו גלויבן אין דעם בייַזייַן פון גאָט וואָלט קללה אים۔ אמן۔י
ישאלות: י