Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 009 (Meaning of the Seven Stars and Lamps)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian -- Polish? -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 1 - זע، איך בין קומען געשווינדإ (התגלות 1: 1 - 3: 22)י
יטייל 2.1 דער ערשטער זעאונג און זייַן פאלגן אויף ערד: די אנטפלעקונג פון דער זון פון מענטשן צו פאַרהייליקן זייַן קהילות (התגלות 1: 9 - 3: 22)י
יטייל 1.2.1 די כבוד אנטפלעקונג פון די רעזערעקטיד האר (התגלות 1: 20-9)י

י4. די טייַטש פון די זיבן שטערן און זיבן לאַמפּס (התגלות 1: 20-19)י


יהתגלות 1: 20-19 י
י19 שרייב דעריבער די זאכן וואָס איר האָט געזען، און די זאכן וואָס זענען، און די זאכן וואָס וועט פּאַסירן הערעאַף-טער؛ 20 די מיסטעריע פון די זיבן שטערן וואָס איר געזען אין מיין רעכט האַנט، און די זיבן גאָלדען לאָמפּ שטייט۔ די זיבן שטערן זענען די מלאכים פון די זיבן אַסעמבליז۔ די זיבן לאָמפּ שטייט זענען זיבן אַסעמבליז۔
י

ישרייַבן די זאכן וואָס איר האָבן געזען: פֿאַר אַ צווייט מאָל יוחנן געהערט דעם באַפֿעל צו שרייַבן۔ ער איז געווען ניט מער ליגן אויף דער ערד ווי אַ טויט מענטש، פֿאַר זייַן האר האבן אים אויפגעוועקט צו עדות ווידעראַמאָל۔ יוחנן איז געווען ניט צו ספּעקולירן، ווי אַ מיסטיק וואָלט טאָן، וועגן די פאָרשטעלן און צוקונפֿט، ניט איז ער צו האָבן קיין מורא פון די קומענדיק משפט؛ אלא، ער איז געווען צו עדות גאָר און גאָר וועגן וואָס ער האט געזען און געהערט۔ אַלץ ער האט געזען איז געווען ימפּרעסט אויף זייַן זכּרון، אַזוי ער איז ביכולת צו דאָקומענט אַלץ שפּעטער מיט דיטיילד פּינטלעכקייַט۔י

יווי אַ יונג מענטש יוחנן האט שוין יקנאַלידזשד און עדות געזאגט וועגן דעם כבוד פון יאָשקע۔ איצט ער איז זייַענדיק פלאַדאַד ווידעראַמאָל מיט די כבוד פון זייַן געטרייַ האר און גואל۔ אין אַ נייַ וועג ער יקנאַלידזשד און עדות געזאגט אַז דער געקרייציקט און ריזאַן איינער איז די קומענדיק ריכטער פון די וועלט און מלך פון מלכים۔ איידער אים אַלע ערדישע פּרינסעס און פארשטייערס אויף דער ערד דערשייַנען ווי גאָרנישט، פֿאַר די מוזן אַלע שטאַרבן۔ די האר אַליין לעבן אייביק، ווייַל ער איז לעבן פּערסאַנאַפייד۔י

ישרייַבן די זאכן וואָס איר וועט זען: בייַ ערשטער، יוחנן האט קיין געדאַנק וואָס ער איז געווען צו שרייַבן۔ אבער עס איז געווען אנטפלעקט צו אים، שריט ביי שריט، ווי ביידע וועלט געשיכטע און רידעמפּטיוו געשיכטע וואָלט ינעוואַטאַבלי דערגרייכן זייער ציל۔ בייז מוזן אַנטדעקן זייַן וורעטטשעדנעסס גאָר، ווי געזונט ווי פּרווון צו געווינען אַ פוטכאָולד צווישן די מאסע פון מענטשהייַט۔ אבער דער צדיק צווישן מענטשהייַט וועט זייַן פּיוראַפייד ווי גאָלד אין אַ רעפינער ס פייַער، אַזוי אַז אַלע דראָס און ימפּיוראַטיז וועט זייַן אַוועקגענומען פון זיי۔י

ידי באַשרייַבונג פון עסקאַלייטינג בייז، די אַוטפּאָרינג פון דער גרימצארן פון גאָט אויף אַלע די אַנריפּענטאַנט און מאָקקערס، די ליידן פון די קהילות און זייער שוץ ביז די אַדווענט פון אַ נייַ וועלט אין וואָס די בייַזייַן פון גאָט וואוינט، זענען נאָך פאַרבאָרגן פון די זייער בייַ דער אָנהייב פון זייַן וויזשאַנז۔ ער דאַקיאַמענטאַד، בילד ביי בילד און וואָרט ביי וואָרט، וואָס איז געווען אנטפלעקט צו אים۔י

יגאָט זעט און ווייסט די צוקונפֿט פון די אַלוועלט אין שטייַגן۔ די געשיכטע פון דער וועלט סטרעטשיז אויס פאר אים ווי אַ טראַנספּעראַנט ים۔ נאָך ער תמיד אָפפערס זיין ישועה צו די בונטאַריש און האַרדהעאַרטעד אין דער וועלט۔ טאקע، נאָר ווייניק תשובה טאן؛ און עס איז פֿאַר די צוליב פון די ביסל וואָס דער האר טוט ניט צעשטערן די וועלט۔ די קהילה איז די זייער מיסטעריע און ציל פון וועלט געשיכטע: עס איז אַז עלעמענט אין דער אַלוועלט אַז ריסטריינז דער גרימצארן פון גאָט۔ יאָשקע וועט נאָך ראַטעווען זיין אויסדערוויילט ביסל، אַראָפּ צו די זייער לעצטע איינער، אַפֿילו אויב אַלע גענעם ראַגעס און תמיד גיינז מער און מער מאַכט אין פּאָליטיש און רעליגיעז ספערעס، ווי גוט ווי אין די ווערלדלי עלעמענטן פון די קהילה۔ גאָט ס רידעמפּטיוו געשיכטע וועט זייַן מקוים۔ קיין איינער קענען שטערן אָדער טוואָרט זיין לעצט טריומף۔ די מער קריסטן די האר יאָשקע רופט און זאמלט פון צווישן די אידן און אנדערע פעלקער פון דער ערד، די מער די מערהייַט פון די וועלט כאַרדאַנז זייַן האַרץ קעגן די בשורה۔ טאקע، דער זייער ביליפס און אַקשאַנז פון דעם געפאלן וועלט זענען גערופן אין קשיא، ווייד، און געמאסטן דורך דעם בייַזייַן פון די קהילה אויף ערד۔ באמת، ישועה און משפט זענען כייסאַנינג צו זייער ציל۔י

ידי זיבן סטאַרס זענען די אַנגלעס פון די זיבן קהילות: די גריכיש און העברעיש וואָרט פֿאַר מלאך מיטל "שליח"۔ עס איז מסתּמא אַז די אַנדזשעליק שליחים דערמאנט אין דעם בוך פון התגלות אָפּשיקן צו יענע אין שטעלעס פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין די קהילות פון אזיע מיינער۔י

ימלאכים، שליחים، קהילה פירער، און קהילה מיטגלידער זענען אַלע עמאַסעריז פון יאָשקע משיח، וואס האט געזאגט צו זיין אנהענגערס: "۔۔۔ ווי דער פאטער האט געשיקט מיר، איך אויך שיקן איר" (יוחנן 21: 20)۔ אַלע יענע וואס האָבן שוין געשיקט דורך יאָשקע מנוחה אין זיין האַנט۔ דורך זיי יאָשקע אַטשיווז זיין וועט، פֿאַר זיי זענען זיין פארשטייער עדות۔ ער אקטן דורך זיי הייַנט۔ יאָשקע טוט נישט בויען זיין קהילה בפֿרט דורך מלאכים، אָבער דורך זיין געבוירן-ווידער، אָובידיאַנט תלמידים۔י

יביידע עלעקטעד און ניט-עלעקטעד קהילה פירער האָבן אַ ספּעציעל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין די קעריינג אויס פון דעם אַרבעט۔ זייער וויסן און אמונה، עדות، בייַשפּיל، און תפילות בייַשטייַערן פיל צו די רוחניות צושטאַנד פון די קהילות۔ זייער שאַלאָונאַס، פעלן פון וויסן، פוילקייַט، שטאָלץ، אָדער זינדיק לייפסטיילז קענען צעשטערן אַ קירך אָדער אָרט מניעות אין דעם דרך פון זייַן רוחניות וווּקס۔ קיין איינער וואס האט נישט באקומען אַ קלאָר פאַך פון יאָשקע זאָל אלץ זוכן אַ קהילה אָפיס۔ קיין סטודענטן זאָל לערנען טיאַלאַדזשי אויב זיי זענען נישט געבוירן ווידער און ספּיריטשאַוואַלי פּראָטעקטעד۔ קהילה פירער פירן אַ גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פאר די אייביק ריכטער۔י

ינישט נאָר זענען בישאַפּס، פּרעליץ، כהנים، פּאַרסאַנז، פריידיקערס، און טשאַירפּערסאָנס פאַראַנטוואָרטלעך؛ יעדער יחיד מיטגליד פון דער קהילה איז פאַראַנטוואָרטלעך לויט צו זייַן אָדער איר מדרגה פון רוחניות צייַטיקייַט۔ פילע לייפלאַס קהילות באַקומען ספּיריטשאַוואַלי וואַקיואַס פירער، ווייַל זיי פאַרדינען זיי۔ אבער، וואוהין קהילה מיטגלידער געטריי דאַוונען פֿאַר און קאָואַפּערייט מיט זייער אָוווערבערדאַנד קהילה פירער، און וואוהין זיי דאַוונען תמיד פֿאַר אַ עכט באַליווער ווי אַ פאַרבייַט، די האר אין אמונה וועט שיקן די רעכט מענטש אין זיין טיימינג۔י

יאמתע געבוירן-ווידער קהילה פירער און זקנים זאָל נישט ייַנשרומפּן איידער די ינקריסינג פינצטערניש און גראָוינג אומרעכט، ביידע אין די וועלטלעך וועלט ווי גוט ווי אין עטלעכע קהילות און דינאָמאַניישאַנז، פֿאַר קיין איינער קענען סנאַטש זיי פון די האר ס האַנט۔ דאס וועט שייַנען ווי די שטערן אַז יוחנן געזען - וואָס שייַנען מער בריליאַנטלי די דאַרקער עס ווערט אַרום זיי - אַזוי לאַנג ווי זיי בלייַבן סטעדפאַסטלי אין די האַנט פון זייער האר - זייער בלויז אָרט פון אָפּדאַך، זייער מקור פון שטאַרקייַט، און זייער פרילינג פון ברכה ۔י

ידי זיבן לאַמפּס ביסט די זיבן קהילות: נאָך יוחנן פארקערט אַרום، סטאַרטאַלד ווי ער איז געווען דורך דער ערשטער שופר בלאַסט، ער געזען זיבן הויך، גאָלדען לאמפן۔ די רעפּריזענטיד די פול שטאַרקייַט און נומער פון די קהילות۔ עס איז די אַרבעט פון אַ לאָמפּ צו שייַנען און ילומיניט זייַן סוויווע۔ דאס כאַפּאַנז מערסטנס ין אַ איין צימער۔ מאל ליכט האָלדערס און לאמפן זענען אויך געשטעלט אין פֿענצטער، אַזוי אַז זייער ליכט קענען שטראַלן אין די פינצטערניש אַרויס۔י

ייאָשקע דערציילט זיין שליחים און אנהענגערס: "איר זענען די ליכט פון דער וועלט۔ ۔۔۔ זאל דיין ליכט אַזוי שייַנען פאר מענטשן، וואָס זיי זאלן זען דיין גוט אַרבעט און אכפערן אייער פאטער אין הימל "(מתיא 4: 16-14)۔י

ימיט דעם פאַך، יאָשקע געווענדט איינער פון זיין אייגן טשאַראַקטעריסטיקס צו זיין שליחים און אנהענגערס: "איך בין דער ליכט פון דער וועלט۔ ער וואס גייט מיר וועלן ניט גיין אין פינצטערניש، אָבער האָבן די ליכט פון לעבן "(יוחנן 8: 12)۔י

ידער כבוד וואָס ריידיייץ פון יאָשקע איז צו זייַן שפיגלט דורך די קהילה، אַזוי אַז אַלע מענטשן זאלן לערנען צו לעבן אין דער ליכט פון יאָשקע און קענען ווערן קינדער פון די ליכט۔ אזוי אין די בשורה עס איז די לעבן פון משיח וואָס טראגט ליכט אין זיין קהילה מיטגלידער (יוחנן 1: 4)؛ דעם פאַקט לויפט פאַרקערט צו די געזעץ פון נאַטור، אין וואָס עס איז ליכט וואָס טראגט לעבן۔ זיין שטאַרקייַט איז געמאכט גאנץ אין די שוואַך (2 קאָרינטהיאַנס 12: 9)۔י

יאין די פּנים פון גראָוינג פֿאַרפֿאָלגונג، די קהילות זענען נישט צו לאָזן זייער ליכט וואַקסן טונקל، ניט האבן זיי צו באַהאַלטן זייער ליכט، ווי אויב פּלייסינג עס אונטער אַ בושעל؛ אלא، זיי זענען געווען צו פאָרזעצן שיינינג ווי זיי האבן פריער، פּונקט ווי יאָשקע און זיין שליחים האט יגזעמפּלאַפייד ליבע און אמת، טראָץ זייער מאַרטירדאָמס۔ קריסטן זענען נישט צו אָנקוקן פרייטפאַלי אין דער צוקונפֿט، פֿאַר דעם כבוד מלך גייט פּערסנאַלי צווישן די ברענען לאמפן۔ ער אַשורז זיי: "۔۔۔ לא، איך בין מיט איר שטענדיק، אַפֿילו צו די סוף פון די עלטער" (מתיא 28: 20)۔ אמונה אין די רעזערעקטיד، אלץ-פאָרשטעלן، און קומען משיח גיט די קהילות שטאַרקייַט צו פאַרטראָגן، צו בענטשן، און צו ליבע۔י

ייוחנן 'ס ערשטער זעאונג פון די אנטפלעקונג פון דער ריכטער פון דער וועלט איז געווען אַן ענטפער צו די תפילות פון די קלוג، אַלט שליח، וואס איז געווען זייער זארגן פֿאַר די שטאַט פון זייַן קאַנגגראַגיישאַנז۔ די האר אַשורד אים פון זיין זאָרג، אמונה، און בייַזייַן פֿאַר אַלע די קהילה מיטגלידער، ספּעציעל פֿאַר די קהילה פירער۔ ניט אַ איין איינער פון זיי וואָלט זייַן פארגעסן - יוחנן אַרייַנגערעכנט، טראָץ זייַן זייַענדיק באַנד אויף די וויסט און עלנט ייל פון פּאַטמאָס۔י

יתפילה: מיר געבן דאַנק צו איר، גאט יאָשקע، די גוט פאסטעך، וואס געשטארבן צו באַרעכטיקן זיין סטייַע און איז געווען אויפשטיין צו פּאַסטעך עס געטריי۔ מיר לויב איר ווייַל איר זענט פאָרשטעלן۔ דיין גיין צווישן דיין קהילות، עדיפי זיי און זאָרגן פֿאַר זיי טאָג און נאַכט און זייער באדינער ווערן זיכער אין דיין האַנט۔ איר דערציען זיי، מוסערן זיי، און טרייסט זיי۔ פאַרהייליקן אונדזער הייַנט קירך באדינער און זיך אויך אַז מיר זאלן אכפערן איר דורך וואָרט און אַקט און אין תפילה ווי שיינינג לאַמפּסטאַנדס אין אונדזער פינצטער טעג۔י

יקשיא:י
י 9. וואָס טאָן די לאַמפּסטאַנדס און די שטערן מיינען אין דעם בוך פון התגלות؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 11, 2013, at 09:46 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)