Previous Lesson -- Next Lesson
י24. שמעון פון קוריני בערז יוזל 'קראָס (מתיא 27: 34-31)י
ימתיא 27: 34-31 י
י31 ווען זיי האבן אויסגעלאכט אים، זיי גענומען דעם קיטל אַוועק פון אים، און שטעלן זיין קליידער אויף אים، און האט אים אַוועק צו קרייציקן אים. 32 ווי זיי זענען געקומען אויס، זיי געפונען אַ מענטש פון קוריני، שמעון דורך נאָמען، און זיי געצווונגען אים צו גיין מיט זיי، אַז ער זאל קענען פירן זיין קרייַז. 33 זיי געקומען צו אַ אָרט גערופן "גאָלגאָטהאַ،" אַז איז צו זאָגן، "דער אָרט פון אַ שאַרבן." 34 זיי האט אים זויער ווייַן צו טרינקען געמישט מיט גאַל. ווען ער האט פארזוכט עס، ער וואָלט נישט טרינקען.י
יאין די גאסן פון ירושלים، יאָשקע רייסט אַראָפּ אונטער די מאַסע פון זיין שווער קרייַז. עס איז געווען צו גרויס אַ מאַסע פֿאַר אים، ספּעציעל זינט די רוימער סקערדזשינג האט לעגאַמרע ויסגעמאַטערט זיין שטאַרקייַט. עס איז ינטאַמייטיד דאָ אַז טייל מאָל מיר קענען נישט טראָגן אונדזער קרייַז דורך זיך، אָבער דאַרפֿן עמעצער צו העלפן אונדז. די רוימער געצווונגען אַ פּאַסער-דורך، שמעון פון קוריני، צו העלפן משיח פירן דעם קרייַז. שפעטער אויף، די קינדער פון דעם מענטש (אלעקסאנדער און רופוס) געווארן טעטיק מיטגלידער פון דער קהילה אין רוים (מארק 15: 21، רוימער 16: 13)۔ כל די הויז פון שמעון איז געווען ברוך ווייַל ער האט יוזל 'קרייַז.י
יווען יאָשקע געקומען צו דעם אָרט פון קרוסיפיקשאַן אַרויס די שטאָט ווענט، ער איז געווען געפֿינט אַ טרינקען געמישט מיט עסיק און ביטער הערבס וואָס איז געווען בדעה צו פאַרמינערן די שרעקלעך ליידן פון דעם קרייַז. אבער ער אפגעזאגט די טרינקען ווייַל ער געוואלט צו טראָגן אונדזער זינד קאַנשאַסלי אין זייער פולאַסט ינטענסאַטי.י
יעטלעכע מענטשן גלויבן אַז שמעון פון קוריני איז געקרייציקט אין יוזל 'פּלאַץ. אבער، די אַנאַלדזשיסיק טרינקען איז געווען ניט געבראכט צו שמעון אָבער צו יוזל משיח בלויז، וואָס ינדיקייץ אַז ער - ניט שמעון - איז געווען דער איינער וואס איז געשלאגן. עס איז געווען יאָשקע، ניט שמעון، וואס זענען געשטאנען צווישן די זעלנער، סמיטאַן، פאראכט، און ווערינג קליידער סטיינד מיט זיין בלוט.י
יתפילה: מייטי האר יאָשקע، מיר דאַנקען איר ווייַל איר געפירט דיין קרייַז. ווען דיין גוף איז געווען ניט קענען צו פירן די שווער קרייַז קיין מער، איר געלאזט אַ פּאַסער-דורך צו העלפן איר. מיר פרעגן איר צו שענקען אונדז אונדזער סטאַמבלינג און אונדזער גלויבן אַז מיר זענען ניט געקענט צו פאָרזעצן אין שייַכעס אונדזער קרייַז. נאָך، מיר זענען געטרייסט ווייַל דו ביסט דער אלמעכטיקער איין וואס וועט העלפן אונדז צו פירן אונדזער קרייַז. איר שטעלן אייער יאָך אויף אונדז، אָבער איר טראָגן עס מיט אונדז אַזוי אַז מיט דיין הילף מיר זאלן דערגרייכן דעם ציל איר האָבן אָרדיינד פֿאַר אונדזער לעבן. איר האָבן פּראַם-יסעד צו זיין מיט אונדז שטענדיק، אפילו צו די סוף פון די יאָרן. אמן.י
יקשיא: י
י 260. וואס טוט עס מיינען צו טראָגן די קרייַז אין ווייַטערדיק יאָשקע؟י