Previous Lesson -- Next Lesson
י12. יאָשקע 'גאַנץ סובמיססיאָן צו זיין פאטער ס וועט (מתיא 26: 46-42)י
ימתיא 26: 42 י
י42 ווידער، אַ צווייט מאָל ער זענען אַוועק، און מתפלל געווען، געזאגט، "מייַן פאטער، אויב דעם גלעזל קענען ניט פאָרן אַוועק פון מיר סייַדן איך טרינקען עס، דיין פאַרלאַנג ווערן געטאן."י
ימשיח אָוווערקיים די פאַרלאַנג פון זיין גוף דורך די רוח. ער מתפלל זיין צווייט תפילה דיפערענטלי פון דער ערשטער איינער، אין פול האַרמאָניע מיט גאָט. דער זון האט אנערקענט אַז עס איז קיין וועג צו ראַטעווען די וועלט אָבער דורך דעם קרייַז.י
יצאָרע צו זיי וואס זאָגן אַז מענטשן וועלן זיין גערעכטפארטיקט דורך די אקטן פון די געזעץ און נישט דורך די בלוט פון משיחן. די טאָן ניט פּאַרטייק פון דער גאולה צוגעגרייט פֿאַר זיי، פֿאַר יוזל אַליין געטרונקען די טעפּל פון צארן אַנשטאָט פון אונדז.י
ידי זון אָוווערקיים זיין אייגן וועט בעשאַס זיין צווייט תפילה. ער אפגעמאכט אין ראַכמאָנעס צו טרינקען אַנשטאָט פון אונדז די טעפּל פון די געטלעך צארן، שטאַרבן ווי אַ זינד קרבן פֿאַר זינדיקע، און אָפּגעזונדערט דורך דער סאַב-סטיטוטיאָנאַרי אַטאָונמאַנט פון זיין פאטער.י
יתפילה איז ניט בלויז דער קרבן אַרויף פון אונדזער תאוות צו גאָט، אָבער איז אויך די סאַבמיטינג פון אונדזער וועט צו זיין. עס אַמאַונץ צו אַ פּאַסיק תפילה، ווען ביי קיין צייַט מיר זענען אין נויט، צו אָפּשיקן זיך צו אונדזער פאטער אין הימל، און צו יבערגעבן אונדזער וועג און אַרבעט צו אים، "דיין וועט ווערן געטאן."י
ימתיא 26: 46-43 י
י43 ער געקומען ווידער און געפונען זיי סליפּינג، פֿאַר זייער אויגן זענען שווער. 44 ער לינקס זיי ווידער، זענען אַוועק، און מתפלל 1/3 צייַט، זאגן די זעלבע ווערטער. 45 און ער געקומען צו זיינע תלמידים، און האט געזאגט צו זיי، "סליפּ אויף איצט، און נעמען דיין רו. זע، די שעה איז בייַ האנט، און דער זון פון מענטש איז ביטרייד אין די הענט פון זינדיקע. 46 שטיי، לאָזן ס זיין געגאנגען. זע، ער וואס ביטרייז מיר איז בייַ האנט."י
ייאָשקע מתפלל דרייַ מאָל פֿאַר דער זעלביקער ונטערטעניק. ער געניצט אין זיין דריט תפילה דער זעלביקער ווערטער האט ער אין די רגע איינער. דעם איז ניט אויס פון אומגלויבן אַז זיין תפילה וועט ניט זיין געהערט، אָבער מחמת ההע האט שוין געוואוסט אַז דער טעמפּטער וואָלט באַפאַלן אים קעסיידער ין די קומענדיק שעה צו באַקומען זיין פאָלגעוודיקייַט צו גאָט ס וועט. יאָשקע געגרינדעט זיך، דורך ריפּיטיד תפילות، אין זיין פאטער 'ס וועט، און געוואוסט פֿאַר זיכער، דורך פּערסאַוויראַנס אין תפילה، אַז ער איז געווען דער בלויז מענטש וואס קען בער גאָט ס צארן ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר אַלע מענטשהייַט.י
יאין אַז שעה פון ניסויען، עס געווען אַז אַלץ، צי אין הימל אָדער אויף ערד، געהאלטן זייַן אָטעם. אויב יאָשקע האט בילכער יז פאר זיך און פארבליבן אחדות מיט זיין פאטער، אָן סעפּערייטינג פון אים פֿאַר די צוליב פון גאולה، מיר וועלן האָבן אַלע געווארן חרובֿ און פאַרפאַלן. ער געלייקנט זיך، גענומען אַרויף זיין קרייַז، און געשטארבן פֿאַר אונדזער ישועה. האַללעלודזשאַה!י
יתפילה: האר המשיח، מיר דינען איר מיט טיף טהאַנקפולנעסס، ווייַל איר נודניק אונדזער דין און געליטן ווייַל פון דיין פאטער ס קאַס אין אונדזער זינד. אָננעמען אונדזער ללבער، הערצער، און מחשבות ווי אַ ביסל "דאַנקען איר" פֿאַר אמונה אָבעדי-ענסע. מיר דאַנקען פֿאַר אייער סובסטיטוטיאָנאַרי טויט פֿאַר אונדז. הייליקן אונדז אַז מיר זאלן נישט פאַלן אין ניסויען، און לערנען אונדז צו דאַוונען מיט פּערסאַוויראַנס אַז מיר קענען אינאיינעם בלייַבן אין אייער פּלאַן، זייַענדיק אַווער פון די בייז איינער וואס איז טריינג צו דע-סעיווע אונדז.י
יקשיא: י
י 245. וואס טוט מיר לערנען פון משיחן ס דרייַ סאַבסאַקוואַנט תפילות אין דער גאָרטן פון געטהסעמאַנע؟י