Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 191 (Parable of the Wicked Vinedressers)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 4 - יאָשקע 'לעצט מיניסטריז אין ירושלים (מתיא 21: 1 - 25: 46)י
יא - א פּאָלעמיק אין די המקדש (מתיא 21: 1 - 22: 46)י
י5. יאָשקע גיוועס פאָר פּאַראַבלעס (מתיא 21: 28 - 22: 14)י

יב)י דאס משל פון דער שלעכטער ווינעדרעססערס (מתיא 21: 41-33)י


ימתיא 21: 41-33 י
י33 הערט אנדערן משל. עס איז געווען אַ מענטש וואס איז געווען אַ בעל פון אַ הויז، וואס געפלאנצט אַ ווייַנגאָרטן، שטעלן אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל וועגן עס، דאַג אַ ווינעפּרעסס אין עס، געבויט אַ טורעם، ליסט עס אויס צו פאַרם-ערס، און זענען אין אן אנדער מדינה. 34 ווען די צייַט פֿאַר די פרוכט דערנענטערט، ער געשיקט זיין קנעכט צו די פאַרמערס، צו באַקומען זיין פרוכט. 35 די פאַרמערס גענומען זיין קנעכט، שלאָגן איינער، געהרגעט אנדערן، און פארשטיינט אנדערן. 36 ווידער، ער געשיקט אנדערע קנעכט מער ווי דער ערשטער: און זיי באהאנדלט זיי די זעלבע וועג. 37 אבער דערנאך ער געשיקט צו זיי זיין זון، געזאגט، 'זיי וועלן אָנערקענען מיין זון.' 38 אבער די פאַרמערס، ווען זיי האבן געזען די זון، האט צווישן זיך، 'דאס איז דער יורש. קומען، לאָזן ס האַרגענען אים، און אָנכאַפּן זיין נחלה. '39 אזוי זיי גענומען אים، און האט אים אויס פון דעם ווייַנגאָרטן، און דערהרגעט אים. 40 ווען עס-פאָר די האר פון דער ווייַנגאָרטן קומט، וואָס וועט ער טאָן צו די פאַרמערס؟ "41 זיי דערציילט אים،" ער וועט מיזעראַבלי צעשטערן די צאָרעדיק מענטשן، און וועט דינגען אויס דעם ווייַנגאָרטן צו אנדערע פאַרמערס، וואס וועט געבן אים דעם פרוכט אין זייַן צייַט."
י

ימשיח געווארנט זיין שונאים דורך מיטל פון אַ משל וועגן גאָט ס ליבע אַז יקסידז אַלע מענטשלעך מאָס. ווייל באקומען קיין פרוכט، אַ ווייַנגאָרטן באַזיצער אויף ערד וואָלט מיסטאָמע ניט זיין ווי פּאַציענט ווי די באַזיצער אין דעם משל.י

ינאָך، גאָט האט געווען גוט צו די פאַרביסן יהודים פֿאַר 1000 יאר. דעם גוטסקייט ווייזט די גרויסקייט פון זיין רחמנות און לאָנגסופפערינג. ער האט תמיד געשיקט זיין שליחים צו אַ דיס-אָובידיאַנט און קאָוועטאָוס מענטשן، וואס פארווארפן און געהרגעט זיי. גאָט האט סעראַונדיד זיין מענטשן מיט די פּראַטעקטינג וואַנט פון די מאָסאַיק תורה، פּלייסינג די היכל און די מזבח ווי אַ ווינעפּרעסס אין די צווישן פון עס. אבער אַלע די חוקים פארבליבן אַרויסגעוואָרפן، פֿאַר די הערצער פון די מענטשן זענען געווען פאַרגליווערט און זיי האבן ניט וועלן טוישן.י

יגאָט פּערסאַווירד אין זיין גוטסקייט צו זיי. ער געשיקט אנדערע סער-וואַנץ، וואס זענען אויך אַביוזד. ער געשיקט זיי יוחנן דער באַפּטיסט און זיי האבן אים געקעפט. ער געשיקט זיינע תלמידים צו צוגרייטן זיין וועג. אָ، די ממון פון די געדולד און פאָרבעראַנס פון גאָט אין קאַנטיניוינג דעם פארהאסטן און גערודפט מיניסטעריום. אין להכעיס פון וואס، אָבער، זיי פּערסיסטאַד אין זייער רשעות. איינער זינד מאכט וועג פֿאַר אן אנדערן פון דער זעלביקער מין. זיי אַז ביסט שיקער מיט די בלוט פון די קדושים לייגן שיכרות צו דאָרשט، און נאָך וויינען، "געבן، געבן."י

יאין לעצט، גאָט געשיקט זיין געליבטער זון. משיח איז גאָט ס לעצט מעס-סענגער. אין אים، גאָט הימסעלף געקומען צו דער ערד צו געווינען די שלעכט דורך זיין גרויס גוטסקייט. אין דעם משל، משיח מינאַצאַד שייַעך-פעררעד צו זיך ווי דער זון פון גאָט און זיין פאטער ווי די באַזיצער פון דעם ווייַנגאָרטן. ער האט די ייִדיש דעלאַגיישאַן אַ קלאָר ענטפֿערן ווי צו דער מקור פון זיין אויטאָריטעט. ער ינסיסטאַנטלי געזוכט זייער סובמיס-סיאן צו זיין סאָנשיפּ און צו גאָט ס פאַטהערהאָאָד.י

ילויט צו די משל، אַלע פון ​​די ווינעדרעססערס געווען געפירט דורך דער גייסט פון גיהנום אין זייער באַשלוס צו טייטן דעם זון פון גאָט. עס איז אַ ציל פון שׂטן צו צעשטערן גאָט און זיין אנהענגערס. ער האט קיין רחמנות. זיין פרוכט איז בלויז האַס، כאָופּלאַסנאַס، און רשעות.י

יגאָט ס ליבע מוזן، נאָך אַלע، צעשטערן דעם בייז גייסט און די וואס גיין נאָך עס. ער וועט ניט פאָרשלאָגן זיין מחילה ענדלאַסלי. הייַנט איר לעבן، און מאָרגן איר וועט שטאַרבן. ווער אפ דעם זון פון גאָט טשוזיז די וועג צו גענעם، נאָך ער וואס סאַבמיץ צו דער זון פון גאָט און באדינט אים געטריי און לאַווינגלי וועט אַרייַן די מלכות פון דעם פאטער. וואָס פרוכט פון דיין לעבן וועט איר ברענגען צו המשיח צו עקס-דריקן אייער דאַנק פֿאַר זיין ישועה און קרוסיפיקשאַן؟י

יתפילה: פאטער אין הימל، מיר לויבן איר און דאַנקען איר פֿאַר אייער ינדורינג ליבע און פֿאַר אייער געדולד מיט די קינדער פון יעקבֿ. מיר נעמען פון זיי אַן ווי-סוראַנסע פון ​​אייער רחמנות און גוטסקייט צו אונדז. מיר דאַנקען איר פֿאַר אייער גרויס גוטהאַרציקייַט. אין דער זעלביקער צייַט מיר לערנען אַ לעקציע פון ​​דער שטרענג שטראָף אויף די יהודים לויט צו אייער יוישער. פון דיין דין קעגן זיי، מיר פאַרשטיין אַז איר וועט אָפּוואַרפן אונדז אויב מיר טאָן ניט תשובה، אָננעמען דיין זון، און פאָרשלאָגן די פרוכט פון אונדזער לעבן צו אים. האט רחמנות אויף אונדז און העלפן אונדז צו באַקומען דזשי-סוס מיט פרייד און גלאַדנעסס، און צו דינען אים ווי מיר בוקן איר מיט פרייד און ייביק דאנק.י

יקשיא: י
י 193. וואס האט איר פאַרשטיין פון דעם משל פון די שלעכט ווינעדרעססערס؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 07:46 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)