Previous Lesson -- Next Lesson
י6. קענען אַ נאָגיד קום הימל؟ (מתיא 19: 26-23)י
ימתיא 19: 26-23 י
י23 יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים، "רוב אַוואַדע איך זאָגן צו איר، אַ רייַך מענטש וועט אַרייַן אין דער מלכות פון הימל מיט דיפפי-קולטי. 24 ווידער איך זאָגן איר، עס איז גרינגער פֿאַר אַ קעמל צו גיין דורך אַ נאָדל ס אויג، ווי פֿאַר אַ רייַך מענטש צו קומען אין דעם מלכות פון גאָט. "25 ווען די תלמידים געהערט עס، זיי זענען יקסידינגלי געחידושט، געזאגט،" וואָס דעמאָלט קענען געהאלפן ווערן؟ "26 איר זוכט אין זיי، יאָשקע האט געזאגט،" מיט מענטשן דעם איז ימפּאָססי-בלע، אָבער מיט גאָט אַלע זאכן זענען מעגלעך. "י
יעשירות אין דער ישן טעסטאמענט האט געהאלטן אַ בוילעט ברכה פון גאָט. דער פאַרמעגן פון עשירות איז געווען געזען ווי אַ קאָרעקטאָר פון זייער האַרמאָניע מיט גאָט ס וועט، כוועראַז זיי געהאלטן די אָרעם ווי געשאלטן און פארווארפן. יאָשקע געלט מיט דעם פּרינציפּ גאָר، ווייַזונג אַז ממון אָפֿט באַטייַטן זינד، גענומען אין קאַן-סידעראַטיאָן דער פאַקט אַז דער רייַך זענען ניט מער זינדיקע ווי דער אָרעמאַן וואס זוכן ממון. זיי אַלע דאַרפֿן די ראַטעווער און זיין סאַל-וואַטיאָן. ער געמאכט ליבע דער יקער פון זיין New קאָווענאַנט און ניט מאַטעריאַל עשירות ווי אַ קאָרעקטאָר פון פרומקייט. יאָשקע גיידיד מענטשן צו קרבן פֿאַר גאָט، און געפירט זיין אנהענגערס צו געבן פון זייער שעפע צו די אָרעם מיט פּרודאַנס. ער וואס ליב זיך און קלינגז צו זיין פּראָפּערטיעס، און טוט ניט ליבע דעם אָרעם، איז געהאלטן אַ אָרעם מענטש אין זיין האַרץ. נאָך גאָט ס ליבע און משיח ס קרבן באַפרייַען איר פון אייער זאָרג، מעקאַנע، און קאַס אַז איר וועט לעבן קאָנטענטלי פֿאַר יוזל המשיח.י
יצי ניט לעבן פֿאַר זיך אָבער פֿאַר דיין האר און פֿאַר יענע אַז ער פירער، איר צו. ווער נעמט האַלטן פון זיין געלט און טוט בויען זיין צוקונפט אויף גאָלד איז נאַריש און ניגלעקטפאַל פון גאָט ס ליבע، פֿאַר קיין איינער קענען דינען גאָט און מאַממאָן. איר וועט זיין ניט בעסער ווי אַ ידאָולאַ-טער אויב איר טראַכטן נאָר פון דיין אייגן געזונט זייַענדיק. דעם קשיא אין-קלודעס אייער צוקונפט באַשעפטיקונג، געצאָלט، געזונט און לעבן סירקום-סטאַנסיז. ווי דער ידאָלאַטער איר קען דורכפאַלן צו זען גאָט ס רחמנות، גוטסקייט און ליבע. ווי קענען איר דורכפאַל צו לויבן אים פֿאַר אַלע די גוט מנחורת ער גיט איר؟ דיין טהאַנקפולנעסס זאָל לויפן אויס פון דיין האַרץ אויב איר ליבע אייער הימלישער פאטער מיט אַלע אייער האַרץ און צוטרוי אים אַליין.י
ייאָשקע גערעדט פון דעם קליין טויער בייַ די גרויס טיר אין די שטאָט וואַנט באקאנט ווי "די אויג פון די נאָדל." דאס ענג טויער איז געווען לינק עפענען בייַ נאַכט، ווייַל עס איז געווען אַזוי נידעריק אַז נאָר איין מענטש קען באַקומען דורך עס דורך באָוינג אַראָפּ צו די ערד. אזא איז דער פאַל מיט יעדער רייַך מענטש אין געלט، מנחורת، מאַכט، און צייַט. ווי קען אַזאַ אַ מענטש אַרייַן דורך די ענג טויער؟ אויב איר טאָן ניט ווערן צעבראכן، אַניוועסדיק، און פֿרייַ פון אַלע אַז איר האָבן און פון דיין וועריז און זינד، איר וועט קיינמאָל קענען צו אַרייַן די מלכות פון גאָט. אבער אויב איר ווערן קליין، צעבראכן، און אַניוועסדיק، איר וועט קענען צו ען-טער ין יאָשקע פארבליבן נעבעך، אַניוועסדיק، און צופרידן אויף ערד. אויב איר לאָזן אים، דער רוח וועט ברעכן דיין ליבע און אַמביציע פֿאַר ממון און באַפרייַען איר פון די קאָנסעיטעדנעסס פון ווערלדלי אוצרות ווי איר בלייַבן אין דער פֿרייַ קרבן פון יוזל. אַנדערש אייערע געדאנקען און לעבן וועט שטענדיק זיין געצויגן צו דעם געץ פון מאַממאָן. גאָט וויל צו טוישן אייער מיינונג פון וואָס איז מאַטעריאַל און עגאָיסטיש אין וואָס איז רוחניות און סאַקראַפישאַל. דאס וועט פאָרקומען גערן אויב איר נאכגעגאנגען המשיח.י
יתפילה: אָ פאטער، ביטע פֿרייַ מיר פון די מאַטיריאַליזאַם פון דעם וועלט. לערנען מיר פול היסכייַוועס צו דיין זון. צושטעלן אונדז פון אונדזער ווערלדלי קאַמיטמאַנץ، און לערנען אונדז קרבן דורך אמונה אין דער קרבן פון דיין זון וואס האט געגעבן זיין לעבן פֿאַר אונדז. איר ליבע אונדז، אַזוי געבן אונדז צו ליבע איר צו און ליבע אַלע די אָרעם מיט וועמען מיר האָבן קאָנטאַקט אַז מיר זאלן נוצן אונדזער מנחורת צו לויבן אייער ראַכמאָנעסדיק נאָמען.י
יקשיא: י
י 178. פארוואס איז עס קימאַט אוממעגלעך פֿאַר אַ רייַך מענטש צו קומען דער מלך-דאַם פון גאָט؟י