Previous Lesson -- Next Lesson
יד)י פעטרוס סינקס דאָוון אין דעם טייך (מתיא 14: 36-28)י
ימתיא 14: 33-28 י
י28 פעטרוס געענטפערט אים און געזאגט، "גאט، אויב עס איז איר، באַפֿעלן מיר צו קומען צו איר אויף די וואסערן." 29 ער האט געזאגט، "קום!" פעטרוס סטעפּט אַראָפּ פון דעם שיפל، און געגאנגען אויף די וואסערן צו קומען צו יוזל . 30 אבער ווען ער האט געזען אַז דער ווינט איז געווען שטאַרק، ער איז געווען דערשראָקן، און אָנהייב צו זינקען، ער אויסגעשריגן، "גאט، אויפֿהיטן מיר!" 31 גלייך יאָשקע אויסגעשטרעקט זיין האנט، גענומען האַלטן פון אים، און געזאגט צו אים ، "איר פון קליין אמונה، וואָס האט איר צווייפל؟" 32 ווען זיי גאַט אַרויף אין דעם שיפל، די ווינט אויפגעהערט. 33 וואס זענען געווען אין די שיפל געקומען און געדינט אים، געזאגט، "דו ביסט באמת דער זון פון גאָט!"י
יפעטרוס געהערט משיח ס פּראָקלאַמאַציע אַז ער איז דער גאט זיך אליין. ער פארשטאנען זייַן טייַטש، און געגלויבט עס. אבער، ער דאַוטיד זיין דערפאַרונג און סענסיז، פאדערן דערווייַז אַז ער זאל זיין אַשורד פון די דיווינאַטי פון משיח וואס איז געגאנגען אויף דעם ים. אזוי ער געבעטן זיין גאט אַז ער זאל באַפֿעלן אים צו גיין צו אים אויף די וואַסער. משיח האט געזאגט צו אים איין וואָרט נאָר، "קום." דאס וואָרט איז אַ רוף אַז געהערט צו מיר און צו איר. קומען צו די כאַווערשאַפט פון משיחן. צי ניט קלייַבן פֿאַר זיך אן אנדער ציל، און איר וועט ווערן שטארקער ווי אַלע די יסודות פון דעם וועלט.י
יפעטרוס דערד، אין להכעיס פון זיין שוואַכקייַט און מסופק. ער סטעפּט איבער די ברעג פון דעם שיפל אָנטו דער פּראָסט ם، און סטערד אין כידעש בייַ משיח، ווי די וואַסער אונטער זיין פֿיס געקערט אין סאָליד ערד פֿאַר אים צו גיין אויף. זיין אמונה איז געווען געמאכט פירמע דורך די מאַכט פון דער אלמעכטיקער באשעפער.י
ינאך גיין אויף דעם ים، די יקספּיריאַנסט פישער פּלוצעם דערמאנט אַז ער איז געווען סעראַונדיד דורך דיינדזשערז، זייַענדיק באַקאַנט מיט די טיפענישן פון דעם ים. ער טראַכט ניט מער פון משיח، אָבער האט אַטענטיוולי בייַ די געפאַר ער איז געווען צו פּנים. ער האט ניט קוקן אויף זיין ציל אַז איז משיח، אָבער בייַ די כוואליעס וואס האבן ראַשינג אויף אים און ער האט אנגעהויבן צו זינקען.י
יטייַער פרייַנד، אַלץ אַז טורנס איר אַוועק פון משיח און וועריז איר וועט געווינען מאַכט איבער איר און פאַרדאָרבן איר. גלויבן אין משיח אַליין، און באַטראַכטן אַלע מענטשן און אויטאריטעטן، אין פאַרגלייַך מיט אים، ווי גאָרנישט. קוקן בייַ אים، און קיינמאָל אומקערן אייער אויגן אַוועק פון אים.י
יווען פעטרוס אנגעהויבן צו זינקען، ער געשריגן מיט מורא، "גאט، אויפֿהיטן מיר!" ער האט ווידער אין זיין ציל און געזען גאָרנישט אָבער משיח אַליין גיין אויף די וואַסער. יאָשקע אויסגעשטרעקט זיין האנט، געכאפט אים און געהאלפן אים. משיח האט ניט פאַרלאָזן די שרעקעדיק، אָדער פארלייקנט אים וואס האט ניט אַנדערש אין אמונה، אָבער געכאפט אים، געהאלפן אים איידער סינגקינג، און געמאכט די וואַסער אונטער זיין פֿיס שווער ווידער צו פירן אים אַז געגלויבט אין יוזל. משיח געהאלפן אים בייַ אַז מאָמענט אָן כעזאַטיישאַן.י
ינאָך פעטרוס האט אריין די שיפל ווידער، משיח אנגעשריגן אים פֿאַר זיין מסופק، פֿאַר ער האט טראַסטיד זיין יקספּיריאַנסיז ווי אַ פישער גאַנץ ווי זיין האר. יאָשקע זוכט אונדזער פול סאַבמישאַן. עס איז דורך גאַנץ אמונה אַז זיין מאַכט טרייאַמפס אין אונדז. וועט איר טוען זיך צו דער זון פון גאָט، גלויבן אַז ער איז דער אמת האר؟י
ידי אנדערע עלף תלמידים געעפנט זייער אויערן און מיילער מיט גרויל ווען זיי געזען און געהערט דעם געשעעניש. ווען יאָשקע גאַט אין זייער שיפל، דער שטורעם פּלוצלינג פארשטאפט، און זיי זענען סער-ראַונדיד דורך אַ גרויס שטילקייַט ווי אויב זיי זענען אריין אין הימל. זיי גאַט אַרויף אין זייער שיפל، באָוד נידעריק، געדינט וואס האט מנצח איבער די סטאָרמז، און מודה ציטערניש، "פארוואר، דו ביסט דער זון פון גאָט." עס איז געווען דער ערשטער טאָג אַז אַזאַ ווערטער זענען געזאגט דורך זיי، נאָך זיי האט וויטנאַסט דער נס פון ברויט، געהערט יאָשקע ווערטער، "עס איז איך،" און האט אים געזען גיין אויף די וואַסער. זיי זענען ילומאַנייטאַד בעת דערקענען גאָט ס דערשייַנען-אַנסע צווישן זיי דורך זיין זון.י
ידורך די שטאַרקייַט פון משיחן מיר זענען אויפגעהויבן העכער די וועלט، ענייבאַלד צו באַקומען עס، אויפגעשטאנען פון סינגקינג אין עס، און עמפּאָוו-ערעד פון זייַענדיק אָוווערוועלמד דורך עס. אנדערע، ווי פאולוס، נאכגעגאנגען דעם בייַשפּיל פון פעטרוס אין זיין גיין פון אמונה - אין אַ זינען גיין אויף די וואַסער מיט יוזל און שיין מער ווי אַ קאַנגקערער דורך אים. טרעדינג אויף אַלע די טרעטנינג כוואליעס، ווי נישט קענען צו אפגעשיידט אים פון די ליבע פון משיחן (רוימער 8: 25). אזוי דער ם פון די וועלט האט ווערן ווי אַ ים פון גלאז، שווער-ענעד אַזוי ווי צו טראָגן וואָג، און יענע וואס האָבן גאַטאַן דער נצחון שטיין אויף עס און זינגען (רעוועלאַטיאָן 15: 3-2).י
יתפילה: פאטער אין הימל، מיר דאַנקען איר ווייַל איר געשיקט המשיח ווי האר איבער אַלע די יסודות. מוחל אונדז، האר، אויב מיר געווארן דערשראָקן פון ערדציטערנישן، כעראַקיינז، מלחמות، און אַדזשאַטיישאַן פון עלעמענטן، און האט ניט קוקן צו איר אַליין. שטארקן אונדזער אמונה אַז מיר זאלן ניט אומקערן רעכט אָדער לינקס، און מאַכן אונדז פאָקוס אויף אייער געליבטער זון אַז מיר זאלן באַקומען פון אים מאַכט، שלום פון גייַסט، און סערטאַנטי פון אונדזער שוץ רעכט צו זיין זייַענדיק מיט אונדז. נאָך ווען מיר זינקען אין טעמטיישאַנז און פּראָבלעמס، העלפן אונדז צו וויינען צו איר، "האר אויפֿהיטן מיר، און נעמען מיין האנט،" אַז מיר זאלן איבערלעבונג די רעכט האנט פון דיין זון האלטן אונדז און ליפטינג אונדז אויס פון דעדלי געפאַר. הילף אונדז צו נאָכפאָלגן אים קלינגינג צו אים، ווייַטערדיק זיין בייַשפּיל، און מתוודה געווען דעם אמת אַז דו ביסט דער זון פון דעם לעבעדיק גאָט.י
יקשיא: י
י 142. פארוואס האבן די שליחים מודה אַז יאָשקע איז דער זון פון גאָט؟י