Previous Lesson -- Next Lesson
יד)י די ינוויטאַטיאָן צו רעסט אין המשיח (מתיא 11: 30-28)י
ימתיא 11: 30-28 י
י28 קום צו מיר، אַלע איר וואס אַרבעטן און זענען שווער בערדאַנד، און איך וועל געבן איר רוען۔ 29 נעם מיין יאָך אויף איר، און לערן פון מיר، פֿאַר איך בין צאַרט און לאָולי אין האַרץ، און איר וועט געפינען רו פֿאַר אייערע נשמות۔ 30 ווארים מיין יאָך איז גרינג، און מיין מאַסע איז ליכט۔ "י
ימשיח ינווייץ אַלע מענטשן צו די וניטי פון דער רוח טריניטי، זינט עס איז קיין מנוחה פֿאַר אונדזער נשמות חוץ דורך אַביידינג אין דער אמת גאָט۔ יאָשקע רופט יעדער יינער، אפילו די וואס זענען צופרידן מיט זיך און שטאָלץ פון זייער טעטיקייט۔ אבער זיי וועלן ניט אָננעמען זיין פאַרבעטונג، ווי זיי האבן ניט דערקענען די סיבה פֿאַר זייער קאָפּדרייעניש און די טומע פון זייער הערצער۔ די ריפּענטאַנט וואס דערקענען זייער דאַרפֿן זענען די בלויז אָנעס וואס ריספּאַנד צו משיח ס פאַרבעטונג۔ ווי אַסטאַנישינג אַז דער רייַך، דער פירער، און די באאמטע פון דער שטאַט וואָלט ניט ייַלן צו דער גואל۔ עס איז דער אָרעמאַן، דער פיילינג، און די זינדיקע אַז זענען באַזאָרגט צו הערן די קאָמפאָרטער۔ צי איר וויסן זיך، מיין טייַער פרייַנד? האט איר געהערט די רופן פון משיח، דער גואל، וואס ינווייץ אַלע מענטשן? ער איז דער נאָר איינער וואס האט די אויטאָריטעט און פיייקייַט צו נעמען אַוועק אונדזער משאות، און פֿרייַ אונדז פון זינד און קרענק، פון געזעץ און טויט، און פון שׂטן און גאָט ס צארן۔ משיח איז דער אלמעכטיקער גואל וואס וואָלט קיינמאָל אָפּוואַרפן קיין זוכער، אָבער ינווייץ אַלע צו ייַלן צו אים און אָפּגעבן זייער משאות אויף אים אַזוי אַז זיי זענען באַשטימט פֿרייַ۔י
יאַלע יענע וואס זענען אַווער פון זינד ווי אַ מאַסע און קרעכצן אונטער די פאדערונגען פון די תורה، זענען פארבעטן צו רו אין משיחן۔ זיי זענען נישט בלויז קאַנווינסט פון די בייז פון זייער זינד، אָבער זענען דיפּלי נעבעכדיק פֿאַר עס۔ זיי זענען קראַנק פון זייער זינד، מיד פון דער דינסט פון די וועלט און פון די פלייש، און זען אַז זייער שטאַט פון זינד איז שמוציק און געפערלעך۔י
ידי האר יאָשקע משיח קענען، און וועט، געבן אַשורד רו צו יענע פאַרמאַטערט נשמות، וואס דורך אַ לעבעדיק אמונה קומען צו אים פֿאַר עס۔ זיי וועלן "מנוחה" פון דער טעראָר פון זינד אין אַ געזונט-גראָונדעד געוויסן פון שלום۔ זיי וועלן "מנוחה" פון דער מאַכט פון זינד ווי סדר איז געזונט צו זייער נשמה۔ זיי וועלן "מנוחה" אין גאָט און האָבן שלום פון נשמה אין זיין ליבע (סאַם 11: 7-6)۔ דעם איז די רו אַז איז צוגעגרייט פֿאַר די מענטשן פון גאָט (עברים 4: 9)، אנגעהויבן אין חן، און פּערפעקטאַד אין כבוד۔י
יצו רופן די וואס זענען מיד און שווער לאַדען צו נעמען אַן נאָך יאָך אויף זיי، סאָונדס ווי אַדינג צרה צו די אַפליקטיד، אָבער די שייכות פון משיחן ס באַפֿעל ליגט אין דעם וואָרט "מייַן۔" "איר זענען אונטער אַ יאָך וואָס מאכט איר מיד۔ טרייסלען אַז אַוועק און פּרובירן מיין، וואָס איז גרינג۔ "קנעכט זענען געזאגט צו זיין" אונטער דעם יאָך "(1 טימאטעאוס 6: 1)، און סאַבדזשעקס פון אַ מלך פירן אַ יאָך (1 מלכים 12: 10)، אָבער צו נעמען משיח ס יאָך אויף אונדז، איז צו שטעלן זיך אין דער פּאָזיציע פון קנעכט און סאַבדזשעקס צו אים۔ מיר דעמאָלט פירונג זיך אַקאָרדינגלי אין אַ קאַנשיענשאַס פאָלגעוודיקייַט צו אַלע זיין קאַמאַנדז און גיידאַנס۔ עס מיטל האט אַ פריילעך סאַבמישאַן צו זיין וועט، אָובייינג די בשורה פון משיח، און יילדינג זיך צו די האר۔י
יאונדזערע הערצער זענען שלעכט און דאַסיטפאַל۔ די פארגעבונג פון זינד אַליין איז ניט גענוג פֿאַר אונדז۔ מיר דאַרפֿן אַ טשאַנגינג מאַכט אַז קריייץ אַ נייַ לעבן אין אונדז۔ משיח איז פארבונדן מיט זיין פאטער אין גאַנץ האַרמאָניע، און ער דראָז אונדז צו אין אַז כאַווערשאַפט אַזוי אַז מיר זאלן לעבן מיט אים۔ אַז איז וואָס ער שטעלט זיין אייגן יאָך אויף אונדז۔ אויב מיר גלויבן און גיין מיט די זון פון גאָט אונטער איין יאָך، מיר וועלן זיין פארביטן דורך זיין ליבע און געפינען אמת רוען מיט אַ קלאָר געוויסן، פֿאַר עס וועט זיין קיין רו אַחוץ אין משיחן۔י
יקיינער זענען פֿרייַ۔ יעדער מענטש איז אָדער אַ שקלאַף צו זינד، אָדער אַ שוטעף ניט - דער משיח ס יאָך۔ ער וואס איז פאַרייניקט דורך אמונה מיט דער פאטער איז פארלאנגט צו נאָכפאָלגן אים און זיין וועט۔ משיח טריינז אונדז צו נאָכמאַכן אים און נאָכגיין זיין בייַשפּיל۔ ער לערנט אונדז זיין מעלות۔ ער איז באמת מיק، האט דערלאנגט זיין וועט גאָר צו זיין פאטער۔ ער איז לאָוולי אין האַרץ، האט געמאכט הימסעלף פון קיין שעם۔ אויב איר זענען געבונדן צו יאָשקע، ער וועט באַפרייַען איר פון דיין עקשנות، האַוגהטי-נעס און סטינדזשיניס۔ ער וועט טוישן איר אין אַ נייַ מענטש، אַ מענטש אָדער דאַמע פון ליבע אַז איר זאל אַקער אונדזער ערד צוזאַמען מיט משיח און וואַרפן די זאמען פון דער בשורה۔ איר וועט ניט זיין אַרבעט ינדע-פּענדענטלי דורך אייער אייגן געדאנקען און פלייַס، אָבער אונטער דעם יאָך פון משיח וואס וועט פאַרייניקן איר מיט גאָט۔ ער איז באשלאסן צו שטילן דיין דאָרשט פֿאַר גערעכטיקייט און צו באַפרידיקן אייער אַפּעטיט מיט רוחניות שלום۔י
ימשיח האט געזאגט، "לערן פון Me، פֿאַר איך בין צאַרט און לאָוולי אין האַרץ، און איר וועט געפינען רו פֿאַר אייערע נשמות۔" בעט זיך، טאָן איר ווילן צו ווערן פארענדערט און צו גיין מיקלי، קאַמיטינג דיין לעבן צו המשיח؟ צי איר ווילן צו זיין אַניוועסדיק און באַטראַכטן זיך די קלענסטער פון אַלע און די ערגסט פון זינדיקע؟ און משיח וועט שענקען איר זיין שלום און מנוחה ווי לאַנג ווי איר בלייַבן מיט אים אונטער איין יאָך۔י
יער איז מיק، און האט רחמנות אויף די ומוויסנדיק، וועמען אנדערע וואָלט זיין בייז מיט۔ פילע קענען לערערס זענען הייס און האַסטי، וואָס איז אַ גרויס דיסקערידזשמאַנט צו די וואס זענען נודנע און לאַנגזאַם۔ אבער משיח ניט בלויז טראגט מיט זיי، אָבער ליב זיי، און אָפּענס זייער פארשטאנד۔ זיין שטעלונג צו זיין צוועלף תלמידים איז געווען עווי-דענסע פון דעם۔ ער איז מילד און צאַרט מיט זיי، און געמאכט דער בעסטער פון זיי، כאָטש זיי זענען העעדלעסס און פאָרגעטפאַל۔ ער איז געווען ניט שנעל צו צייכן זייער פאַליז۔י
ידער נאָר זיכער וועג צו געפינען רו פֿאַר אונדזער נשמות איז צו זיצן בייַ משיח ס פֿיס און הערן זיין וואָרט۔ רו איז געפונען אין דעם וויסן פון גאָט און יאָשקע המשיח، און די נשמה איז אַבאַנדאַנטלי זאַט אין דערגייונג חכמה אין די בשורה، וואָס האט שוין געזוכט פֿאַר אין אַרויסגעוואָרפן איבער די גאנצע בריאה۔ די טרוטס משיח לערנט ביסט אַזאַ ווי מיר קען געטרויען אונדזער נשמות אויף זיי۔י
ידעם איז דער סאַכאַקל און מאַטעריע פון די בשורה רופן און פאָרשלאָגן۔ מיר זענען געזאָגט אין אַ ווייניק ווערטער וואָס די האר יאָשקע ריקווייערז פון אונדז، און עס אַגריז מיט וואָס גאָט האט פון אים، "דאס איז מיין געליבטער זון، אין וועמען איך בין געזונט צופרידן۔ הערן! "י
יתפילה: אָ האר יאָשקע המשיח، מיר דינען איר ווייַל איר גערופן אונדז פּער-סאָנאַללי۔ מיר ייַלן צו איר אַסקינג פארגעבונג פון אונדזער זינד۔ מיר לויבן איר זיין-גרונט איר גענומען אונדזער משאות און גילוי צו אונדז דער פאטער פון דעם האר۔ איר געמאכט אונדז זיין קינדער، און איר ציען אונדז צו יאָוסעלף אַז מיר זאלן גיין מיט איר און דינען מיט איר۔ הילף אונדז ניט צו פאַרלאָזן איר، אָבער צו נאָכפאָלגן איר יעדער צייַט אַז איר זאלט ענדערן אונדז אין אייער אַניוועסדיק און צאַרט בילד۔י
יקשיא: י
י 119. וואס איז משיח ס יאָך אַז ער וויל צו לייגן אויף אונדז؟י