Previous Lesson -- Next Lesson
י1. די אַלע צו ר עפּענטאַנסע (מתיא 3: 12-1)י
ימתיא 3: 12 י
י12 זיין ווינאָוינג פאָכער איז אין זיין האנט،און ער וועט ונ דורך ריין אויס זיין טהרעשינג שטאָק،און קלייַבן זיין ווייץ אין דער שפּייַכלער،אָבער ער וועט אָפּברענען אַרויף די פּסוילעס מיט ונקווענטשאַבלע שטעלע۔"י
ייוחנן דער באַפּטיסט ווייקס אונדז אַרויף מיט אנדערן מעטאַפאָר פון אמת۔ער ווייזט אונדז אַ פּויער מיט אַ פאָכער (אַ ווינאָוינג גאָפּל) אין זיין האנט،טהרעשינג אויס זיין קערל۔די טאַרעס،קערל קאָווע ר ינגס און שטויב זענען געפירט אַוועק מיט דעם ווינט،אָבער די ווייץ פאלן פֿאַר די פֿיס פון די האר פון די שניט און ער זאמלט עס אין זיין שפּייַכלער۔י
יוואָס טוט איר פאַרגלייַכן זיך מיט؟צי איר געהערן צו די ווייץ אָדער צו די פּסוילעס؟די פרושים און צדוקים געדאַנק די עם סעלווז ווייץ און אַלע אנדערע מענטשן פּסוילעס און טאַרעס۔אין איינער פון יוזל 'משלים،אַ שטייַער זאַמלער אין די היכל (וואס איז דעמאָלט באטראכט ווי פּסוילעס) איז געווען פאַרשעמט צו הייבן זיין פּנים צו גאָט،אָבער געמורמלט،"גאָט،האָבן שאָד אויף מיר،אַ זינדיקער!" דעם ריפּענטאַנט מענטש איז געווען פּונקט איך פיעד און גערעכנט ווי ווייץ،כוועראַז אנדערן מענטש،אַ פּרוש،באָוסטיד אין זיין פרומקייט און געפאלן אין דין אין להכעיס פון זיין זעלבסט-יוישער (לוק 18: 14-9)۔אזוי،וואָס זענען איר؟א צווויאַק האט אַ פאָרעם פון פרומקייט؟אָדער זענען איר אַ ריפּענטאַנט זינדיקער؟צי איר טראָגן די שעפעדיק פירות פון תשובה؟זענען איר אָנגעפילט מיט דעם רוח؟י
ידי לעצטע וואָרט אַז מתיא דערמאנט פון די דרשות פון די באַפּטיסט איז "פייַער." ער גערעדט דרייַ מאָל וועגן גאָט ס צארן۔אַלע יענע וואס זענען קעגן דער גייסט פון משיח וועט פאַלן אין גענעם צוזאמען מיט אַלע יענע וואס טאָן ניט ענדערונג מיטנ גאַנצנ האַרצן۔משיח ס סאַלוו אַ טיאָן איז גאַנץ،ברענגען די מאַכט פון די רוח צו הייליקן דעם ריפּענטאַנט۔אבער ער וואס פּר טענדז פרומקייַט און האלט אין זיין זינד ינדיפפערענטלי אונטער אַ שלייער פון פרומקייט וועט ווערן ברענהאָלץ צו די ייביק פייַער،און וועט האָבן קיין האָפענונג۔י
יתפילה: אָ האר יאָשקע המשיח،איר זענען די סאַ יאָר און דער משפט פון די וועלט۔איך פרעגן אייער מחילה צו מיין ניי ג ליגענסע،און איך פרעגן איר،דורך די מאַכט פון אייער מילד גייסט،צו טוישן מיין מיינונג אַז איך זאל טראָגן די פירות פון אייער ליבע،גוטהאַרציקייַט און אמת۔איך טאָן ניט דאַוונען פֿאַר מיין סאַ י וואַטיאָן נאָר،אָבער פֿאַר אַלע די פאַרפאַלן۔איך דאַוונען פֿאַר די בראָקעננעסס פון די חונפים،זינט עס איז גאָרניט ריגה ה עאָוס אין פאָרנט פון איר۔ביטע בויגן אַראָפּ אונדזער קעפ פֿאַר אייער כבוד און לאָזן אונדז טירעלי לייקענען זיך۔פּלאָמבירן אונדז מיט אייער העאַ ענלי גייסט אַז מיר זאלן ליב איינער אנדערן ווי איר ליב געהאט אונדז،ווי עס איז ניט האָפֿן אָבער אין איר۔איר זענען די ציל פון אונדזער פּרייזאַז۔אמן۔י
יקשיא: י
י 34. וואס איז די חילוק צווישן די באַפּטיזאַם מיט די רוח און די באַפּטיזאַם מיט פייַער؟י