Home
Links
Bible Versions
Contact
About us
Impressum
Site Map


WoL AUDIO
WoL CHILDREN


Bible Treasures
Doctrines of Bible
Key Bible Verses


Afrikaans
አማርኛ
عربي
Azərbaycanca
Bahasa Indones.
Basa Jawa
Basa Sunda
Baoulé
বাংলা
Български
Cebuano
Dagbani
Dan
Dioula
Deutsch
Ελληνικά
English
Ewe
Español
فارسی
Français
Gjuha shqipe
հայերեն
한국어
Hausa/هَوُسَا
עברית
हिन्दी
Igbo
ქართული
Kirundi
Kiswahili
Кыргызча
Lingála
മലയാളം
Mëranaw
မြန်မာဘာသာ
नेपाली
日本語
O‘zbek
Peul
Polski
Português
Русский
Srpski/Српски
Soomaaliga
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tiếng Việt
Türkçe
Twi
Українська
اردو
Uyghur/ئۇيغۇرچه
Wolof
ייִדיש
Yorùbá
中文


ગુજરાતી
Latina
Magyar
Norsk

Home -- Burmese -- John - 061 (Christ exists before Abraham)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- BURMESE -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ေယာဟန္ - အေမွာင္မွာ ထြန္းလင္းတဲ့ အလင္းေတာ္
ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္က်မ္းကို ေလ့လာျခင္း
အေမွာင္ထဲမွာ လင္းတဲ့ အလင္း(ေယာဟန္ ၅း ၁ - ၁၁း ၅၄)
သခင္ေယ႐ွဳရဲ႕ ေယ႐ု႐ွလင္ေနာက္ဆံုးခရီး (ေယာဟန္ ၇း ၁၊ ၁၁း ၅၄) အလင္းႏွင့္ အေမွာင္ကိုခြဲျခားျခင္း
1. တဲေတာ္ပြဲမွာေျပာေသာ သခင္ေယ႐ွဳရဲ႕စကား (ေယာဟန္ ၇း ၁-၈- ၅၉)

g) ခရစ္ေတာ္ဟာ အာျဗဟံမ႐ွိမွီကတည္းက ႐ွိတယ္။ (ေယာဟန္ ၈း ၄၈- ၅၉)


ေယာဟန္ ၈း ၄၈- ၅၀
၄၈ “ယုဒလူတို႔ကလည္း သင္သည္ ႐ွမာရိလူျဖစ္၏။ နတ္ဆိုးစြဲသာသူလည္း ျဖစ္၏ဟူေသာ ငါတို႔ေျပာေသာစကားသည္ ေလ်ာက္ပတ္သည္မဟုတ္ေလာဟု ဆိုၾက၏။ ၄၉ ေယ႐ွဳကလည္း ငါသည္ နတ္ဆိုးစြဲေသာသူမဟုတ္။ ငါ႔ခမည္းေတာ္ကို ခ်ီးေျမွာက္၏။ သင္တို႔သည္ ငါ႔ကို ႐ွဳတ္ခ်ၾက၏။ ၅၀ ငါသည္ ကိုယ္ဘုန္းအသေရကိုမ႐ွာ ငါ၏ဘုန္းအသေရကို႐ွာ၍ စီရင္ေတာ္မူေသာသူ ႐ွိေသး၏။”

သခင္ေယ႐်ဳက ယုဒလူေတြရဲ႕မ်က္ႏွာဖံုးကို ဆြဲခြါလိုက္ၿပီး မာရ္နတ္ရဲ႕စိတ္ဓါတ္႐ွိသူေတြ သမၼာတရားကို ဂ႐ုမစိုက္သူေတြအျဖစ္ ျပလိုက္တယ္။

ဒီေနာက္မွာေတာ့ ဆိုးညစ္တဲ့စိတ္ႏွလံုးသား႐ွိသူေတြဟာ တိုက္ခိုက္မွဳကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း လုပ္လာတယ္။ သူတို႔အျပစ္ေတြအတြက္ ေနာင္တရရမယ့္အစား ဝမ္းနည္းရမယ့္အစား သူတို႔ဟာ စာတန္နဲ႔ ပတ္သက္ေၾကာင္း ျပလာတယ္။ သခင္ေယ႐ွဳဟာ သန္႔႐ွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေမြးဖြားလာတာကို ဆန္႔က်င္ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားကို ပစ္မွားေၾကာင္း ဝန္ခံလိုက္သလို ျဖစ္တယ္။ သခင္ေယ႐ွဳဟာ ႐ွမာရိလူတေယာက္လို ကျပားလို႔ ေျပာလာတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ႐ွမာရိလူေတြက သခင္ေယ႐ွဳကို လက္ခံႀကိဳဆိုတဲ့အတြက ္ျဖစ္တယ္။

ဒါကို လူမ်ဳိးအစြဲႀကီးတဲ့ ယုဒလူေတြက မႀကိဳက္ဘူး။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ သခင္ေယ႐ွဳဟာ ယုဒလူမ်ဳိး ျဖစ္တယ္၊ ယုဒလူအစစ္ ျဖစ္တယ္လို႔ သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕လူေတြကေတာ့ နိမိတ္လကၡဏာ ျပေနတာဟာ မာရ္နတ္ရဲ႕ အစြမ္း ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာလာတယ္။ မာရ္နတ္ရဲ႕ေနာက္လိုက္ေတြဟာ အမွန္တရားကို မရိပ္မိဘဲ ဘုရားသခင္ရဲ႕ သားေတာ္ကိုပင္ နတ္ဆိုးစြဲသူလို႔ စြပ္စြဲလာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မုသားရဲ႕အဖဟာ သူတို႔စိတ္ႏွလံုးကို ႐ွဳပ္ေထြးေစၿပီး အျဖဴကို အမည္း၊ အမည္းကို အျဖဴအျဖစ္ လွည့္စားလိုက္တယ္။

ဒီလို ဝိညာဥ္မ်က္စိကန္းေနသူကို သခင္ေယ႐ွဳက တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပဲ ျပန္ေျဖတယ္။ ငါက စာတန္နဲ႔ မဆိုင္ဘူး။ သန္႔႐ွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္နဲ႔ ျပည့္သူျဖစ္တယ္။ ငါ႔မွာ ဆိုးညစ္တဲ့အရာ၊ ေလာကတပ္မက္မွဳ ဘာမွမ႐ွိဘူး။ ငါ႔မွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ သမၼာတရားပဲ ႐ွိတယ္။ ငါက ငါ႔အတြက္ အသက္႐ွင္တာမဟုတ္ဘူး။ ငါက ငါ႔အလိုကိုျငင္းၿပီး ဘုရားသခင္ရဲ႕ ဘုန္းကို ထင္႐ွားေစတယ္။ ဘုရားကို စစ္မွန္စြာနဲ႔ အမွဳေဆာင္သူျဖစ္တယ္။ ဘုရားသခင္အေၾကာင္းကို ေျပာျပတယ္။ ငါ႔ခမည္းေတာ္ဟာ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာတဲ့အခါ ငါ႔ကို မုန္းၾကတယ္။ မာရ္နတ္ရဲ႕စိတ္ႏွလံုးဟာ မင္းတို႔အထဲမွာ႐ွိၿပီး ဘုရားစကားကို လက္မခံဘူး။ သန္႔႐ွင္းတဲ့ဘုရားရဲ႕ သားသမီး မင္းတို႔ မျဖစ္ခ်င္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ငါ႔ကိုသတ္ခ်င္ၿပီး ဘုရားကိုပစ္မွားၾကတယ္။ ငါက ငါ႔ရဲ႕ဘုန္းကိုမ႐ွာဘဲ၊ ငါ႔ခမည္းေတာ္ရဲ႕ဘုန္းကိုသာ ႐ွာတယ္။ ခမည္းေတာ္က ငါ႔ကို ကာကြယ္ေပးတယ္။ ဂ႐ုစိုက္တယ္။ ဘုန္းထင္႐ွားေစတယ္။ ငါ႔ကိုျငင္းပယ္တဲ့အတြက္ မင္းတို႔ကို ဘုရားသခင္ တရားစီရင္မယ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေမြးဖြားသူကို ျငင္းပယ္တဲ့သူဟာ ဘုရားသခင္ရဲ႕ တရားစီရင္ျခင္းကို ခံရမယ္။ ကယ္တင္႐ွင္ကို လက္မခံတဲ့သူဟာ မာရ္နတ္ရဲ႕ ဇာတိသေဘာ႐ွိသူ ျဖစ္တယ္။

ေယာဟန္ ၈း ၅၁- ၅၃
၅၁ “ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ ငါ႔စကားကိုနားေထာင္သာသူသည္ ေသျခင္းႏွင့္အစဥ္မျပတ္ ကင္းလြတ္လိမ့္မည္ဟု မိန္႔တာ္မူ၏။ ၅၂ ယုဒလူတို႔ကလည္း သင္၌နတ္ဆိုးစြဲသည္ကို ယခုငါတို႔သိၾက၏။ အာျဗဟံမွစ၍ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေသလြန္ၾကၿပီ။ သင္မူကား ငါ႔စကားကို နားေထာင္ေသာသူသည္ ေသျခင္းႏွင့္အစဥ္မျပတ္ ကင္းလြတ္လိမ့္မည္ဟုဆိုပါသည္တကား။ ၅၃ ငါတို႔အဘအာျဗဟံထက္ သင္သည္သာ၍ႀကီးျမတ္သေလာ။ သူသည္ေသၿပီ၊ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္းေသၾကၿပီ။ သင္သည္ အဘယ္သို႔ေသာသူ၏အေယာင္ကို ေဆာင္သနည္းဟုဆိုၾက၏။”

သခင္ေယ႐ွဳက ဧဝံေဂလိတရားရဲ႕အႏွစ္ခ်ဳပ္ကိုေျပာတယ္။ သူ႔စကားကိုၾကားၿပီး လက္ခံသူ၊ ေစာင့္ထိန္းသူဟာ အသက္တာမွာ တန္ခိုးကိုခံစားရမယ္။ ထာဝရအသက္ရမယ္။ ပ်က္စီးျခင္းမေရာက္ေတာ့ဘူး။ ေသျခင္းဆိုတာ သူတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ထံသြားတဲ့ တံခါးဝပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ကိုယ္ေကာင္းလို႔ မဟုတ္ဘူး။ ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ စကားေတာ္ေၾကာင့္ လို႔ ဆိုတယ္။ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ဒီအခ်က္ကို နားလည္ပါရဲ႕လား။ သခင္ေယ႐ွဳရဲ႕စကားကို စိတ္ႏွလံုးထဲမွာ လက္မခံသူဟာ အျပစ္ထဲမွာ က်ဆင္းၿပီး စာတန္အေပါင္းအပါ ျဖစ္ရတယ္။ ဧဝံေဂလိတရားကို လက္ခံသူကေတာ့ ထာဝရအသက္႐ွင္ရတယ္။ ယုဒလူေတြ စိတ္ဆိုးၿပီး ေအာ္ဟစ္လာတယ္။ “မင္းဟာ စာတန္ပဲ လိမ္ေနတယ္။ ငါတို႔ဘိုးေဘးေတြ အားလံုးေသသြားၿပီ။ ယံုၾကည္ရင္ ထာဝရအသက္ရမယ္လို႔ ဘာလို႔ေျပာရသလဲ။ ဖန္ဆင္းတဲ့ဘုရားထက္ေတာင္ ပိုသာေနလို႔လား။ ေသျခင္းေတာင္ မၿပီးေသးဘူး။ ထာဝရ အသက္႐ွင္ျခင္းေတာင္ ေပးႏိုင္တယ္ဆိုပါလား။ အာျဗဟံ ဒါဝိဒ္ ေမာေ႐ွတို႔ထက္ ႀကီးျမတ္သလား။ လြဲေနၿပီ” လို႔ ဆိုၾကတယ္။

ေယာဟန္ ၈း ၅၄- ၅၅
၅၄ “ေယ႐ွဳကလည္း ငါသည္ ကိုယ္ဂုဏ္ကိုျပလွ်င္၊ ငါ႔ဂုဏ္သည္အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။ ငါ႔ခမည္းေတာ္သည္ ငါ႔ဂုဏ္ကို ထင္႐ွားေစေတာ္မူ၏။ ထိုဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔၏ဘုရားဟူ၍ သင္တို႔ ေခၚေဝၚတတ္ၾက၏။ ၅၅ သို႔ေသာ္လည္း ထိုဘုရားသခင္ကို သင္တို႔မသိၾက၊ ငါမူကားသိ၏။ ငါမသိဟု ငါဆိုလွ်င္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ မုသာသံုးေသာသူ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ထိုဘုရားသခင္ကို ငါသိ၏။ ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ကိုလည္း နားေထာင္၏။”

သခင္ေယ႐ွဳ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ေျဖတယ္။ အေသးစိတ္ ေျပာျပတယ္။ ခရစ္ေတာ္က သူ႔ဂုဏ္အသေရကို မ႐ွာဘူး။ သဘာဝတရားက ဘုန္းထင္႐ွားေစၿပီး ျဖစ္တယ္။ ခမည္းေတာ္က သားေတာ္ကို ဘုန္းထင္႐ွားေစတယ္။ သားေတာ္အထဲမွာ ႐ွိတယ္။ သားေတာ္အားျဖင့္ ဘုရားကို ျမင္သာေစတယ္။ လူေတြက အနႏ ၱတန္ခိုး႐ွင္ ဘုရားသခင္ဟာ သူတို႔ဘုရားလို႔ ဆိုတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ဘုရားကို မသိဘူး။ သူတို႔ရဲ႕အဖက စာတန္ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ဘုရားသခင္ရဲ႕ နာမည္ကို ယူထားျခင္း ျဖစ္တယ္။ အလြဲေခၚေဝၚေနျခင္း ျဖစ္တယ္။ ဘာသာတရား ကိုင္း႐ွိဳင္းဟန္ ျပေနေပမယ့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ကင္းမဲ့ေနတယ္။ ဘုရားကိုခ်စ္ရင္ ဘုရားသခင္ခ်စ္သလို ခ်စ္တတ္လာလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘာသာတရားေတြ ကိုင္စြဲေပမယ့္ လက္ေတြ႔အသက္တာမွာေတာ့ ဘုရားရဲ႕ ေမတၱာကို မေတြ႔ရဘူး။ ဘုရားသခင္ဆိုတာ ခမည္းေတာ္၊ သားေတာ္၊ သန္႔႐ွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ ျဖစ္တယ္။ ဂုဏ္ေတာ္အားလံုး၊ နာမေတာ္ အားလံုးဟာ ထူးျခားၿပီး တျခားအရာေတြထက္ ျမင့္မားတယ္။ ဘုရားသခင္ရဲ႕ တရားစကားဟာ သံုးပါးတဆူ အားလံုးရဲ႕ ညီညြတ္မွဳ အေပၚမွာ မူတည္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သခင္ေယ႐ွဳက ဂ်ဴးေတြကို ေျပာတဲ့အခါ မင္းတို႔ ဘုရားသခင္ကို မသိဘူး။ မင္းတို႔အသက္တာနဲ႔ အေတြးအေခၚဟာ မုသာမွာပဲ တည္တယ္။ မင္းတို႔ဟာ သမၼာတရားကို မသိဘူးလို႔ဆိုတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ သခင္ေယ႐ွဳက သူဟာ ထာဝရဘုရားသခင္ကို သိတယ္။ မသိရင္ သူေျပာတာလည္း အလိမ္အညာပဲလို႔ ေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ သခင္ေယ႐ွဳဟာ ယုဒလူမ်ဳိးေတြေ႔႐ွမွာ ဘုရားသခင္ရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ပံုရိပ္ကို ေျပာျပေနတယ္။

ေယာဟန္ ၈း ၅၆- ၅၉
၅၆ “သင္တို႔အဘ အာျဗဟံသည္ ငါႂကြလာမည့္အခ်ိန္ကာလကို ေမွ်ာ္ျမင္ျခင္းငွါ အလြန္အလို႐ွိ၏။ ျမင္ရေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ၅၇ ယုဒလူတို႔ကလည္း သင္၏အသက္သည္ အႏွစ္ငါးဆယ္မွ် မ႐ွိဘဲလ်က္ သင္သည္ အာျဗဟံကို ျမင္ေလၿပီတကားဟု ဆိုၾက၏။ ၅၈ ေယ႐ွဳကလည္း ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား အာျဗဟံမျဖစ္မီ ငါျဖစ္၏ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။ ၅၉ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္ကို ခဲႏွင့္ပစ္ျခင္းငွါ ေက်ာက္ခဲတို႔ကို ေကာက္ယူၾက၏။ ေယ႐ွဳသည္ တိမ္းေ႐ွာင္၍ ထိုသူတို႔အလယ္၌ ေလွ်ာက္သြားၿပီးလွ်င္ ဗိမာန္ေတာ္မွ ထြက္ႂကြေတာ္မူ၏။”

ယုဒလူေတြ စစ္မွန္တဲ့ဘုရားကို မသိဘူးလို႔ ေျပာၿပီးတဲ့အခါမွာ သူတို႔ရဲ႕ဘာသာတရားကိုင္း႐ွိဳင္းမွဳဟာ စာတန္ေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ သခင္ေယ႐ွဳကို ျငင္းပယ္တာ လက္ခံတာဟာ ထာဝရကာလနဲ႔ ဆိုင္သြားတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ သူဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို ယံုၾကည္ျခင္းရဲ႕ဖခင္ အာျဗဟံရဲ႕ ဥပမာနဲ႔ ျပတယ္။ အာျဗဟံဟာ ဘုရားသခင္နဲ႔ အသက္႐ွင္တယ္။ ခရစ္ေတာ္ႂကြလာမွာကို ျမင္တြ႔ခ်င္လို႔ ဝမ္းေျမာက္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အာျဗဟံကို ဂတိေတာ္ ေပးခဲ့ၿပီး သူ႔ရဲ႕အမ်ဳိးေတာ္အားျဖင့္ လူမ်ဳိးတကာ ေကာင္းႀကီးခံစားရမယ့္အေၾကာင္း ဂတိ႐ွိတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ ယုဒလူေတြ အံ့အားသင့္သြားတယ္။ “မင္းက လူငယ္ပဲ အာျဗဟံကိုမျမင္ဖူးပဲနဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ေထာင္ေလာက္မွာ အသက္႐ွင္ခဲ့တဲ့ အာျဗဟံကို မျမင္ဖူးပဲေျပာတယ္။ မင္းစိတ္ေဖါက္ျပန္ေနၿပီ” လို႔ ဆိုၾကတယ္။

သခင္ေယ႐ွဳက အာျဗဟံမ႐ွိမီွ ငါ႐ွိတယ္လို႔ျပန္ေျဖတယ္။ ဆက္ၿပီးေတာ့ “ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား” ဆိုတဲ့စကားနဲ႔ ထပ္ျဖည့္တယ္။ သူဟာ ထာဝရဘုရားသခင္ျဖစ္ေၾကာင္းကို နားလည္ဖို႔ ေျပာျပတယ္။ ဒီ့အရင္မွာ ႏွစ္ျခင္းဆရာေယာဟန္ကလည္း ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ထာဝရတည္႐ွိမွဳကို ေျပာခဲ့ၿပီ။ လူပရိတ္သတ္က ဒီတရားကို နားမလည္၊ လူတေယာက္ဟာ ထာဝရဘုရားသခင္ ျဖစ္မယ္ဆိုတာကို မယံုၾကည္ႏိုင္ၾကဘူး။

ခရစ္ေတာ္ရဲ႕သက္ေသခံစကားဟာ ဘုရားကို ပစ္မွားတယ္။ ဘုရားကို ဆန္႔က်င္တယ္လို႔ ယူဆၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြ အခြင့္ေပးတာကို မေစာင့္ဘဲ ခဲနဲ႔ပစ္ေပါက္ဖို႔ ႀကိဳးစားတယ္။ ခဲေတြေကာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သခင္ေယ႐ွဳဟာ သူတို႔အလယ္က ေလွ်ာက္သြားတယ္။ ဘယ္လိုျဖစ္လဲေတာ့မသိဘူး။ ဒီအခ်ိန္က သူ႔အခ်ိန္ မေရာက္ေသးလို႔ ျဖစ္မယ္။ ဗိမာန္ေတာ္တံခါးကပဲ ထြက္ခြါသြားတယ္။

ဆုေတာင္း သခင္ေယ႐ွဳဘုရား ကိုယ္ေတာ္ဟာ ထာဝရဘုရားသခင္ ျဖစ္တယ္။ ကိုယ္ေတာ့ကို ကိုးကြယ္ပါမယ္။ ကိုယ္ေတာ္ဟာ ကိုယ့္အသေရကိုမ႐ွာပဲ ခမည္းေတာ္ဘုရားရဲ႕ ဘုန္းကိုသာ႐ွာသူ ျဖစ္တယ္။ စာတန္ရဲ႕ အျပစ္ေထာင္ေခ်ာက္ထဲမွ လြတ္ဖို႔ မာန္မာနမ်ားနဲ႔ ကင္းလြတ္ေစပါ။ ခမည္းေတာ္ဘုရားရဲ႕နာမ၌ သန္႔႐ွင္းစင္ၾကယ္ေစပါ။ ကိုယ္ေတာ္ေပးတဲ့ထာဝရအသက္ကို ယံုၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ လက္ခံပါၿပီ။

ေမးခြန္း ၆၅

  1. ယုဒလူေတြက သခင္ေယ႐ွဳကို ဘာေၾကာင့္ ခဲနဲ႔ပစ္ေပါက္ခ်င္တာလဲ။

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 29, 2022, at 04:51 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)