Previous Lesson -- Next Lesson
י2. די אַפּיל פֿאַר מער עבודה פון גאָט (התגלות 19: 7-5)י
ידי פרייד פון די האר איז דיין סטרענגטה (7)!: די קוויירז אין הימל מוטיקן יעדער אנדערע רעסיפּראָקאַללי: "זאל אונדז זייַן צופרידן און פרייען און געבן אים כבוד!" (התגלות 19: 7אַ) טאַקע، אויב נאָר די קריסטן וואָלט נישט מאַכן אַזאַ אַ סאָורפּוסס، פּעסימיסטיש פּנים ، ווי אויב זיי האבן צו עסן ספּיידערז! מיר האָבן פילע סיבות צו פרייען: אונדזער גאָט לעבן، ליב، גאַווערנז، קומט، אקטן، סאַוועס، הייליקט און בלעסיז۔ ער רעדט רעכט אין די צווישן פון אונדזער פּראָבלעמס: "צי ניט צער، פֿאַר די פרייד פון די האר איז דיין שטאַרקייַט!" (נעהעמיאַה 8: 10)۔ דער מלאך מודיע בייַ די געבורט פון יאָשקע: "זע איך ברענגען איר גוט בסורע פון גרויס פרייד וואָס וועט זייַן צו אַלע מענטשן!" (לוק 2: 10)۔ יאָשקע דערקלערט צו זיין תלמידים אַז ער האט געוואלט זיין פרייד צו בלייַבן אין זיי، און אַז זייער פרייד זאל זייַן פול (יוחנן 15: 11)۔ "קיין איינער וועט נעמען דיין פרייד פון איר" (יוחנן 16: 22)، ער צוגעזאגט זיי איידער ער אוועקגעגאנגען۔ אין זיין הויך-פּריסטלי תפילה، יאָשקע געבעטן פון זיין פאטער אין הימל אַז זיין אייגן פרייד זייַן מקוים אין אונדז (יוחנן 17: 13﴾۔י
ידי קאַמפערטינג ווערטער באַווייַזן אמת אויך אין די סוף מאל، אין צייטן פון צאָרעס۔ פּראָצעס און ומעט، פֿאַרפֿאָלגונג און טויט קענען נישט צושטיקן די קול פון די קאַמפערטינג גייסט אין אונדז۔ די סאָנגרייטערז עדות פון זייער אייגן דערפאַרונג פון דער סוד און מאַכט אין די פרייד פון משיח אין דער כימז "יאָשקע، מיין פרייד" (דזשאָהאַנן פראַנקק، לוטהעראַן הימנבאָאָק פון דייַטשלאַנד 396) און "אין איר איז פרייד אין אַלע סופפערינג" (סיריאַקוס סטשנעעגאַסס، לוטהעראַן הימנבאָאָאָק פון דייַטשלאַנד זייַט 398)۔ די פאַרגעניגן פון זיין פאטער ליגט אויף אַלעמען וואס גלויבט אין דער אַטאָנינג קרבן פון משיח (לוק 2: 14)۔ ער האט געליטן، אַזוי אַז זיין פרייד זאל זייַן געענדיקט אין אונדז (2 קאָרינטהיאַנס 5: 21-19﴾۔י
ידער ציל פון דער פרייד וואָס יאָשקע צוגעזאגט איז ניט נאָר די דערפרייען פון אונדזער אייגן נשמה، אָבער דער האר זיך۔ גאָט זאָל זען מיט גרויס פרייד ווי די צילן פון זיין פּלאַן פון ישועה זענען זייַענדיק איינגעזען۔ מיר זאָל ווידער און ווידער פרעגן זיך، דעריבער: צי מיר דערפרייען די האר מיט אונדזער ווערטער، אונדזער אַקשאַנז און אונדזער ינטענטשאַנז؟ אונדזער האַרץ אָפֿט אנערקענט אַלע אויך קלאר ווי מיר אַקט קעגן דעם וועט און גייסט פון אונדזער פאטער אין הימל און קעגן די ליבע פון זיין זון۔ ווען אַז כאַפּאַנז מיר זאָל פרעגן גאָט טייקעף פֿאַר די חן און מאַכט צו האַלטן אונדזער שלעכט ינטענטשאַנז، שעדלעך ווערטער און ונטשריסטיאַן אקטן۔ מיר מוזן האָנעסטלי תשובה טאן און פרעגן די האר צו ווייַזן אונדז זיין וועגן און וועט، און דעריבער פרעגן זיין שטאַרקייַט צו העלפן אונדז צו טאָן עס۔ דעמאָלט، מיר וועלן ניט שטילן דעם גייסט פון גאָט، אָבער בלייַבן אין זיין פרייד!י
יגעבן כבוד צו די האר (7)!: די זינגערס אין הימל טשאַלאַדזשד יעדער אנדערע רעסיפּראָקאַללי (התגלות 19: 7אַ): זאל אַלע פון אונדז געבן צוריק אונדזער כּבֿוד און שטאַרקייַט צו גאָט! ער האט גענומען אַלע פון אונדזער שולד אויף זיך، איצט מיר וועלן צו שטעלן אַלץ אין זיין באַזייַטיקונג: אַלע אונדזער האפענונגען، אַלע די פרוכט פון די גייסט، אַלע אונדזער געלט، אַלע אונדזער טאלאנטן און אונדזער קינדער، אַלץ וואָס מיר זענען און האָבן۔ דאס זאָל ניט נאָר בלייַבן אַ פֿרום ווילט، אָבער פאקטיש פּאַסירן! כל כבוד געהערט צו גאָט۔ גאָרנישט פלאָוז צוריק צו אים ראַטעווען וואָס ער וואָלט האָבן שוין געגעבן אונדז۔ מיר ווילן צו האַלטן ענג צו גאָרנישט און געבן אים אַלץ۔ אמת ליבע איז ניט אויס פֿאַר זיך۔ עס איז אַ קעסיידערדיק "געבן און גענומען" צווישן גאָט און זיין קינדער، ווי דער דיכטער، קרוממאַטשער، פּרייַערפוללי אַסערטיינד: "גאָרנישט האָבן איך צו ברענגען؛ איר، האר، זענען אַלץ!" (לוטהעראַן הימנבאָאָק פון דייַטשלאַנד ، בלאַט 407) פּרייַערפוללי באַטראַכטן: ווי קענען איר געבן כּבֿוד צו די כבוד פון גאָט؟ וואָס קען איר געבן צו אים، טאָן פֿאַר אים، אָדער לייַדן פֿאַר אים؟ צו זייַן זיכער، די האר איז כבוד אָן אונדז، אָבער ער פּערמיץ אונדז צו מערן זיין כבוד מיט דער קרבן פון אונדזער ליפן און פון אונדזער לעבן۔ גלאָריפיינג גאָט הייבט מיט אונדז אין אַ זייער פּראַקטיש וועג۔ הימלישע לופט איז שוין בלאָוינג אויף ערד ווען אַלע מיטגלידער פון אַ קהל אַזוי טראַכטן און אַקט۔י
ימיר לייענען צוועלף מאל אין דעם בוך פון התגלות אַז אַלע כבוד געהערט צו גאָט און זיין לאם (התגלות 1: 6؛ 4: 9؛ 11: 5، 12-13؛ 7: 12؛ 11: 13؛ 14: 7؛ 16: 9؛ 19: 1، 7؛ 21: 26)۔ אין די דייַטש ביבל מארטין לוטער איבערגעזעצט די גריכיש וואָרט "דאָקסאַ"، וואָס פאקטיש מיטל "כבוד، פראכט، מאַדזשאַסטי"، מיט "כּבֿוד"۔ סאַפּאָוזאַדלי، ער איז געווען קאַנווינסט אַז די האר، אין זיך، איז טאָוטאַלי כבוד، און מיר، ווי יענע געבוירן אויס פון שטויב، קענען ניט פאַרגרעסערן זיין כבוד، אָבער קענען נאָר כּבֿוד אים۔ דאך، גאָט 'ס וואָרט ינקעראַדזשאַז אונדז ווידער און ווידער צו געבן אים אַלע אונדזער גיפטינגס، ווי געזונט ווי אַלע אונדזער זינד، אַזוי אַז ער קענען שאַפֿן כבוד אויס פון אונדזער ימפּערפעקשאַן און כאָופּלאַסנאַס ۔۔۔ כבוד פֿאַר אים، און כבוד פֿאַר אונדז، ווי פּאַרדאַנד זינדיקע۔ זאל אונדז، דעריבער، געבן "אונדזער" געמיינט כּבֿוד צו גאָט און זיין לאם، און ימפּלאָרינגלי פרעגן אַז זיין רוח זאל לערנען אונדז לויב און דאנק، אַז מיר זאל אכפערן און דינען אים۔ דעמאָלט מיר וועלן זינגען מיט די זינגערס אין די הימלישע כאָר:י
ישטיי אויף، אויפשטיין מיין האַרץ، דערקענען מיט / פרייד וואָס געטראפן הייַנט، ווי، פאלגענדע פיל צאָרעס / דאָרט געקומען אַזאַ אַ גרויס ליכט! פאולוס גערהאַרדט، לוטהעראַן הימנבאָאָק פון דייַטשלאַנד פּ۔112)י
יתפילה: אונדזער פאטער אין הימל، מיר דאַנקען און מאַגנאַפיי איר ווייַל איר זענט אונדזער פאטער אין אמת און אין גייסט דורך אייער משיח יאָשקע און איר וויסן אונדז און ליבע אונדז۔ איר האָבן געהאלפן אונדז، און איר פאַרהייליקן און בענטשן אונדז۔ מיר דינען און אכפערן איר און אייער זון۔ אַלע וואָס מיר האָבן האט קומען פון איר און איצט מיר ברענגען עס צו איר אין לויב און דאנקבארקייט۔ אמן۔י
ישאלות:י