Previous Lesson -- Next Lesson
י6. יאָשקע משיח 'ס מעסעדזש צו די קהילה פירער אין פילאדעלפיע (התגלות 3: 13-7)י
יהתגלות 3: 13-7 י
י7 צו דעם מלאך פון דער פֿאַרזאַמלונג אין פילאדעלפיע שרייַבן: "ער וואס איז הייליק، ער וואס איז אמת، ער וואס האט די שליסל פון דוד، ער וואס עפענען און קיין איינער קענען פאַרמאַכן، און וואס שאַץ און קיין איין עפענען، זאגט די זאכן : 8 איך וויסן אייער אַרבעט (זע، איך האב שטעלן פאר איר אַ עפענען טיר، וואָס קיין איינער קענען פאַרמאַכן)، אַז איר האָבן אַ ביסל מאַכט، און געהאלטן מיין וואָרט، און האט נישט לייקענען מיין נאָמען۔ 9 זע، איך געבן פון די שול פון שׂטן، פון יענע וואס זאָגן זיי זענען אידן، און זיי זענען נישט، אָבער ליגן۔ זע، איך וועל מאַכן זיי צו קומען און דינען פאר דיין פֿיס، און צו וויסן אַז איך האב ליב געהאט איר۔ 10 ווייַל איר געהאלטן מיין באַפֿעל צו פאַרטראָגן، איך אויך וועט האַלטן איר פון די שעה פון טעסטינג، וואָס איז צו קומען אויף די גאנצע וועלט، צו פּרובירן יענע וואס וואוינען אויף דער ערד۔ 11 איך בין קומען געשווינד! האַלטן פעסט אַז וואָס איר האָט، אַזוי אַז קיין איינער נעמט דיין קרוין۔ 12 ער וואס מנצח، איך וועל מאַכן אים אַ זייַל אין דעם טעמפּל פון מיין גאָט، און ער וועט גיין אויס פון דאָרט ניט מער۔ איך וועל שרייַבן אויף אים דעם נאָמען פון מיין גאָט، און די נאָמען פון די שטאָט פון מיין גאָט، דער נייַ ירושלים، וואָס קומט אַראָפּ אויס פון הימל פון מיין גאָט، און מיין אייגן נייַ נאָמען۔ 13 ער וואס האט אַן אויער، לאָזן אים הערן וואָס די גייסט זאגט צו די אַסעמבליז۔"י
יצו דעם מלאך פון די קהילה אין פילאדעלפיע שרייב: נאָך אַזוי פיל דורכפאַל، ליידן און רוחניות דעאַדנעסס، עס איז איצט אַ פאַרגעניגן פֿאַר יאָשקע צו ווענדן צו אַ קליין קהילה פֿאַר וואָס ער האט נישט צו אַדרעס קיין וואָרט פון שטראף אָדער רופן צו תשובה۔ "פילאדעלפיע" איז דער נאָמען פון דער שטאָט סיטאַד אויף די געמארקן פון מיסיאַ און לידיאַ۔ די גריכיש נאָמען פֿאַר די שטאָט מיטל "בראַדערלי ליבע"، ניט אין דעם זינען פון עראָס אָדער אַגייפּ ליבע، אָבער ראַכמאָנעס، קעגנצייַטיק רעספּעקט און גוטהאַרציקייַט۔י
ידי שול אין דעם שטאָט איז געווען בייז און זייער אַדזשאַטייטאַד זייַן-גרונט פון דעם קריסטלעך קירך، געשאפן פון אידן און קריסטן פון כידאַן אָנהייב، פֿאַר עס אַלעדזשד אַז עס איז געווען די קאַנטיניויישאַן פון דער געשיכטע פון אַלטע טעסטאַמענט ישועה۔ אין דער צווישן פון דעם גראָוינג אַגראַוויישאַן، יאָשקע משיח אנטפלעקט זיך צו די קהילה פירער און צו די מיטגלידער פון זייַן קהילה מיט פּראַטעקטיוו און קאַמפערטינג ווערטער:י
יער וואס איז רוס، ער וואס איז אמת، ער וואס האט דער דורכפֿאַל פון דאַ-וויד، ער וואס אָפּענס און קיין איין שאַץ، און שוץ און קיין איין אָפּענס: יאָשקע באַקענענ זיך ווי "ער וואס איז הייליק"، און "ער וואס איז אמת "، און עדות געזאגט אַז ער איז דער איינער וועמען די סעראַפים געבוקט אין ישעיה 6: 3 געזאגט،" רוס، הייליק، הייליק איז דער גאט פון מחנות؛ די גאנצע ערד איז פול פון זיין כבוד! "יאָשקע איז דער איינער אָן זינד ، אָן ליגט، דער הערלעכקייט איינער וואָס ווייסט דעם אמת פון גאָט און פולפילז עס۔ די האַרץ פון זיין הייליק כבוד בלייבט געטלעך ליבע۔ וואָס איז וואָס ער סאַמד אַרויף זייַן נייַ וועלט סיסטעם אין איין באַפֿעל، וואָס איז צו ליבע איינער דעם אנדערן، ווי ער האט ליב געהאט אונדז (יוחנן 13: 34)۔ אַז וואָס ערייזאַז פון דעם פּרינציפּ פון לעבן איז גערופן פילאדעלפיע - בראַדערלי ליבע!י
יפֿאַר די געטרייַ גריכיש געגלויבט، יאָשקע גערופן זיך، "ער ווער איז אמת"، ניט אין די פּלאַטאָניק פארשטאנד פון די אמת، אָבער ווי גאָט ס ינקאַרנאַטעד און פּערסאַנאַפייד אמת، דעם אמת פון אייביק גאָט און זיין ינפאַלאַבאַל התגלות۔ אין אים איז קיין קונץ אָדער אָפּנאַר، ווי דער פאַל מיט דער בעסטער פון אַלע דעסעיווערס (סוראַ על 'ימראַן 3: 54)۔ יאָשקע איז، דעריבער، די מאָס פון די אַלוועלט۔ מיט זיין זיך-התגלות، ער ריאַשורד און ריקאַנפערמד צו די קהילה פירער אַז ער איז געווען، אַמידסט די קראַשינג באשולדיקונגען פון דער ייִדיש געלערנטע، אויף די רעכט קורס מיט זייַן אמונה און עדות۔י
ייאָשקע באַקענענ זיך ווי ער ווער האט די שליסל פון דוד۔ דאס אויסדרוק איז געפונען אין (ישעיה 22: 22-20)۔ עס זאגט עדות אַז עליאַקים، דער זון פון הילקיאַה، איז געווען ענטראַסטיד מיט די שליסלען פון דעם מלך ס גאנצע פּאַלאַץ און דער הויפּט איבער די סטאָרעראָאָמס אין ירושלים۔ קיין איינער קען עפענען אַ טיר אָן אים، אַפֿילו בעשאַס מאל פון טריביאַליישאַן، און אויב ער פֿאַרמאַכט אַ טיר קיין איינער קען עפענען עס۔ ער האט גערופן די פאטער פון אַלע די באוווינער פון ירושלים און פון יהודה۔י
ייאָשקע בראָדאַנד דעם אויסדרוק، און עדות געזאגט אַז ער האט די שליסלען פון האַדעס און פון טויט (התגלות 1: 18)۔ בעת זיין לעבן אויף ערד، יאָשקע געגעבן פעטרוס די שליסלען צו די מלכות פון הימל (מתיא 16: 19)۔ דערצו، ער צוויי מאָל געגעבן דאָס זעלבע אויטאָריטעט צו אַלע די שליחים ווי לאַנג ווי זיי פארבליבן פעסט און סטעדפאַסט אונטער די פירערשאַפט פון די רוח (מתיא 18: 18؛ יוחנן 20: 23-22)۔י
יעס זאָל האָבן געווען קלאָר צו דער קריסטלעך מיטגלידער פון ייִדיש יקסטראַקשאַן אין דער קירך פון פילאדעלפיע، דורך משיח 'ס עדות פון זיך، אַז דוד، דורך זייַן לידער אין דעם רוח، איז עפן די טיר ברייט פֿאַר געגלויבט פון אַלע מאל צו דינען גאָט، צו פיר תשובה און קאָנפעסיע، צו גאָר געשרייען פֿאַר רחמנות، און צו דערגרייכן וויסן פון די זון פון דוד، וואס، אין די זעלבע צייַט، איז געווען דער זון פון גאָט (2 שמואל 7: 14-12؛ סאַם 2: 12-7؛ 110: 1 עט על۔) די באַניצער פון יעדער איד צו יאָשקע، דער אמת זון פון דוד، איז، דעריבער، דער נאָר אמת שריט۔י
ייאָשקע 'סטאַטעמענט אַז ווען ער עפענען، קיין איינער קענען פאַרמאַכן، און ווען ער שאַץ، קיין איינער קענען עפענען، האט פּראָווען זייַן גרויס מאַכט אין די לויף פון קירך און מישאַנערי געשיכטע۔ משיח 'ס שליסל، זיין וואָרט، איז גרעסער ווי אַלע סאַטאַניק כוחות און כינדראַנסיז۔ עס עפענען די עלטער פון חן צו אַלעמען וואס הערט، גלויבט، און אקטן אויף עס۔ אַ אַנלימאַטאַד קאַנטיניויישאַן פון דעם נס פון ישועה איז צוגעזאגט יעדער לאַנד און יעדער הויז ווען און וואוהין די וואָרט פון יאָשקע עפענען הערצער۔ ווי אין אַ דאָמינאָ ווירקונג، די לויף פון ישועה האלט אויף۔י
ידי וואָרט וועגן שאַטינג האט، אין דער זעלביקער צייַט، ביידע אַ קאַמפערטינג ווי געזונט ווי אַ שרעקעדיק אַפּלאַקיישאַן۔ יאָשקע קענען פאַרמאַכן דער טיר צו בייז، טעמטיישאַנז און רדיפות אין סדר אַז די קהילה זאל וואַקסן און פאַרגרעסערן۔ אבער ווו מען בעקיוון וואַרפן יאָשקע 'שליסל אַוועק، ברעכן אָדער פאראכטן עס، די טיר פון חן סלאָולי שוץ۔ וואָס איז ווען האַס און האַרדהעאַרטעדנעסס אָנהייבן מאַנאַפעסטינג זיך קעגן די קרוסיפיעד איינער۔ די מענטשן פון ישראל פאָרזעצן צאָרעס אונטער זייער אבות 'קללה אויף זיך (מתיא 27: 25؛ אַקס 5: 28)۔ מוסלימס זענען קאַלעקטיוולי געבונדן דורך די אַנטיטשריסטיאַן גייסט פון מאָהאַממעד۔ רוסלאַנד געליטן 70 יאר אין די טורמע פון קאָמוניזם، און טשיינאַ איז נאָך אַ פעסטונג פון שׂטן۔ די קריס-טיאַנס אין ינדיאַ זענען בלויז 3% פון די באַפעלקערונג۔ אין אייראָפּע און די הומאַניסטיק סינקרעטיסם איז פארשפרייטן אויס۔י
יאבער דאַנק זייַן צו גאָט، די צייַט פון חן האט נישט נאָך אויפגעהערט۔ משיח 'ס שליסל איז זייַענדיק וויזאַבלי פארקערט אין די הערצער פון אידן، מוסלימס، הינדוס، קאָממוניסץ און כיומאַנאַסס۔ פריער פארשלאסן געביטן זענען עפן זיך۔ זאל אונדז פרעגן יאָשקע נישט צו פאַרמאַכן די טיר פון יענע געביטן איצט עפענען۔י
יאיך וויסן דיין וואָרקס: יאָשקע עדות געזאגט צו די קהילה פירער אין פילאדעלפיע אַז ער געוואוסט אים דורך און דורך۔ ער האט געוואוסט די לויף פון זייַן לעבן، און ער האט געוואוסט זייַן אַרבעט۔ דער האר האט ניט ברענגען אַרויף דעם מענטש 'ס פאַרגאַנגענהייַט، זייַן פּלאַנז، זייַן וויקנאַסאַז אָדער זייַן פייליערז۔ אַנשטאָט، ער האט גערעדט פון פרוכט۔י
יוואָס וועט בלייַבן לינקס איבער פון דיין לעבן، ליב לייענער؟ וואָס זאל יאָשקע טאָן דורך איר؟ וואָס וועט פאַרטראָגן אַפֿילו איבער אייביקייט؟י
ייאָשקע ווייַטער געמאכט קלאָר צו די קהילה פירער אַז זייַן אַרבעט און זייַן הצלחה، אין פאַקטיש פאַקט، זענען נישט פון זייַן אייגן טאן، אָבער די אַרבעט פון יאָשקע משיח۔ דער קירך מיניסטער אין פילאדעלפיע איז געווען ניט בעסער ווי אנדערע מענטשן۔ ער האט נישט שטערן، אָבער، זייַן האר פון ארבעטן אין און דורך אים۔י
יוואָס איז וואָס יאָשקע האט געזאגט צו אים، "עפֿן דיין אויגן! זען! זע! "מיר לייענען די קאַמאַנדז דרייַ מאל אין דעם אָנזאָג، מיט יעדער צייַט ריפערינג צו אַ ספּעציעל נס פון יאָשקע משיח۔ מיר דאַרפֿן צו פרעגן פֿאַר אויג זאלבאלל אַז מיר זאל זען און דערקענען יאָשקע 'גנעדיק אַרבעט און די אַרבעט פון זיין חן، און נישט זייַן פירן צו צושרייַבן עס צו זיך אָדער צו אנדערע מענטשן۔י
ינאָך די מבשר 'ס אויגן، בעדערעכ - מאָשל גערעדט، האט שוין געעפנט ברייט צו זען וואָס האט שוין אנטפלעקט، יאָשקע האט געזאגט: "אין-אַקט، איך"۔ יאָשקע גערעדט זיבן מאל אין דעם בריוו אין דעם "איך" פאָרעם פון דער ערשטער מענטש ווי דער איינער וואס אקטן، סאַוועס، פּראַטעקץ און טרייאַמפס۔ יאָשקע אויך זאגט צו אונדז: "קוקן בייַ מיר، איך בין די לייזונג צו דיין פּראָבלעם۔ איך בין די מאַכט צו אייער הצלחה۔ איך בין די האָפֿן פון אייער צוקונפֿט۔ "עפֿן דיין אויגן צו ינקריסינגלי דערקענען יאָשקע، אַז איר זאלט באַקומען גרויס מאַכט פֿאַר זיך און פֿאַר דיין קירך۔י
ייאָשקע באשטעטיקט צו זייַן קנעכט אין פילאדעלפיע: זע، איך האב שטעלן פאר איר אַ עפענען טיר، און קיין איינער קענען פאַרמאַכן עס: יאָשקע געמאכט קלאָר צו דער מיניסטער אַז זייַן ווערק، און אַלע פון זייַן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט، פארבליבן אַ אַרבעט פון די חן פון יאָשקע ۔ דעם מענטש האט שוין שוין געגעבן אַ געלעגנהייַט، וואָס ער האט סיזד און געהאלטן פעסט צו۔ יאָשקע האט שוין די איין צו שטופּן אים דורך די עפענען טיר אַז ער זאל ניט האַלטן שטייענדיק כעזיטאַנטלי۔ דער מיניסטער איז געווען אָובידיאַנט און האט ניט צווייפל۔ ער געוואקסן אין אמונה און דערקענט די פוטפּרינץ פון יאָשקע משיח، וואס געגאנגען פאר אים۔ ער נאכגעגאנגען יאָשקע، וואָס געבראכט פרייד צו זייַן האר، ווי געזונט ווי פערטעראַנס צו די מלכות פון גאָט۔י
ימיט דער אנטדעקונג פון די סיוויי צו ינדיאַ אין 1497، און די אַריבער פון די אַטלאַנטיק צו די אמעריקע، יאָשקע געעפנט נישט נאָר איין טיר، אָבער פילע۔ פילע מישאַנעריז לאָזן די ומרויקייַט פון דער רוח פייַער זיי، וואס וויל נאָר איין זאַך: "וואס תאוות אַלע מענטשן צו זייַן געהאלפן און צו קומען צו די וויסן פון די אמת" (1 טימאטעאוס 2: 4)۔ יאָשקע געעפנט אַלע פינף פון די קאַנטאַנאַנץ צו זיין בשורה۔ קיין סייכל، קיין פּאַרטיי פּראָגראַם، קיין רעגירונג אָדער סייכל אַגענטור קענען האַלטן אָדער שטערן ראַדיאָ מיסיע، אינטערנעט מבשר، ספּעשאַלייזד מישאַנערי עקספּערטיז אָדער די עדות פון געבוירן קריסטלעך עדות۔ ניט פייַנט אָדער שאָרצייטיד פרייַנד קענען פאַרמאַכן די טירן פון ווערלדווייד מישאַנז، וואָס יאָשקע געעפנט מיט גרויס מאַכט۔ הייַנט זיין וואָרט ריטשאַז אַפֿילו די קינדער פון אברהם۔ עטלעכע אידן און סך מוסלימס קומען צו יאָשקע۔ אין די לענדער פון קאָמוניזם، וואָס האט פּראָווען זיך צו זייַן ליידיק און פּוסט، טויזנטער פרעגן וועגן גאָט און וועגן זיין גייסט۔ וואס אנערקענט די עפענען טירן הייַנט؟ ווער איז עס וואָס גייט דורך זיי אָן כעזאַטיישאַן؟י
יאיר האָבן אַ קליין סטרענגטה، האָבן געהאלטן מיין וואָרט، און האָבן נישט געטאן פארלייקענען מיין נאָמען: מיר טאָן ניט וויסן צי דער דערמאָנען צו "קליין שטאַרקייַט" ריפערד צו מאַסאַלז، דיפּלאָמאַס، געלט، שיינקייט، קול، אָדער גוט שעם۔ די קהילה פירער זאל האָבן געהאט ווייניק רוחניות גיפס، אַזוי אַז בלויז ווייניק נאכגעגאנגען אים۔ טאָמער ער האט קיין קאַנעקשאַנז און דעריבער، קיין השפּעה אויף זייַן געזעלשאַפט۔י
יבאַזונדער פון יאָשקע ער האט גאָרנישט، נאָך ער געהערט אים און געלעבט פון זיין וואָרט۔ דער וואָרט פון די האר، אָבער، איז רוחניות דיינאַמייט، ווי פאולוס געזאגט: "פֿאַר איך בין נישט פאַרשעמט פון די בשורה פון משיח، פֿאַר עס איז די מאַכט פון גאָט צו ישועה פֿאַר יעדער איינער וואס גלויבט" (רוימער 1: 16)۔ דעם בשורה כּולל די אויטאָריטעט פון משיח: זיין שעפעריש מאַכט، זיין היילונג ליבע، זיין אויטאָריטעט צו מוחל זינד، זיין קאַמפערטינג וואָרט פון גאָט און זיין רינוינג מאַכט۔ ווער גלויבט אין דעם וואָרט פון דעם האר און האלט עס האט באקומען אין זיך די זייער לעבן פון גאָט און זיין זון۔י
ייאָשקע עדות געזאגט צו זיין קנעכט וואָס ער נישט בלויז לייענען זייַן וואָרט، מעדיטאַטעד איבער אים، און געגעבן אים צו אנדערע، אָבער אַז ער האט אויך געהאלטן עס۔ ער האט גענומען אים צו האַרץ۔ דער וואָרט האט נישט נאָר בלייַבן אַ טיאַלאַדזשיקאַל געדאַנק מיט אים، אָבער געווארן דעם דרייווינג קראַפט און חכמה פון זייַן לעבן۔ מעמערייזינג פסוק איז גוט، אָבער אַקטינג אויף דעם וואָרט פון גאָט איז בעסער۔ צוזאַמען זיי מערן די ברכה פון יאָשקע۔ מיר דאַרפֿן צו נעמען צייַט צו טראַכטן אויף די ווערטער פון משיח، צו שרייַבן זיי אויס، צו לאָזן זיי מאַך אונדז، און צו רעדן פון זיי צו אנדערע، אַזוי אַז אַלע די אַשירעס פון יאָשקע משיח זאל זייַן אויסגעגאסן אויס אין אונדזער קהילות۔ צו שטעלן ביבל ווערסעס צו מוזיק און צו זינגען זיי מיטל צו מערן די וואָרט פון דעם האר۔י
ייאָשקע עדות געזאגט צו די אַנפּריטענשאַס וועכטער פון די קהילה וואָס ער איז געווען האלטן פעסט צו זיין נאָמען، דיפענדינג עס، און נישט פארלייקענען עס۔ דער נאָמען יאָשקע אויס 975 מאל אין די גריכיש ניו טעסטאַמענט۔ זיין טיטל، "משיח"، איז אַטעסטיד צו 569 מאל، און זיין אויטאָריטעט، "האר"، איז דערמאנט 260 מאל۔י
יארטאדאקס אידן אין פילאדעלפיע זענען מיסטאָמע ריזיסטינג די עדות פון משיח 'ס עדות، וואס האבן געזאגט אַז יאָשקע איז די האר און דער משיח۔ דעם עדות ראַנג אין זייער אויערן ווי בלאַספאַמי און אַמאַונטיד צו אַן אַטאַק קעגן די לאַנג געשיכטע פון זייער מענטשן، זייער רעליגיע، און זייער כשיוועס۔ נאָך די קהילה פירער רילייד אויף די מעלדעט פון ייוויטנאַסיז، און עדות געזאגט פון יאָשקע 'ווערטער، זיין ליבע און קדושה، מאַכט און גרויסקייַט۔ ער האט ליב געהאט יאָשקע און געגלויבט אין זיין המתים، אין זיין אַרופשטייַג צו הימל، און אין זיין אָפיס ווי הויך פּריסט פֿאַר אַלע פון זיין אנהענגערס איידער די שטול פון גאָט۔ ער האט איבערגעלעבט די מחילה פון זיין זינד און געלעבט אין די מאַכט פון די רוח۔ ער האט ניט נאָר דערפאַרונג יאָשקע דורך כירסיי، אָבער געלעבט מיט אים און געלויבט אים۔ פֿאַר די צוליב פון די נאָמען פון יאָשקע ער איז געווען קעגן، געהאסט، געלייקנט، שנייַדן זיך און וואַרפן באַזונדער۔ ער ענדיורד אַלע פון אַז ווייַל ער האט ליב געהאט יאָשקע۔י
ידאס איז די פונדאַמענטאַל קשיא וועגן אונדזער עדות און אונדזער געוויסן: ווי פיל טאָן מיר ליבע יאָשקע؟ ווי אָפֿט טאָן מיר טראַכטן פון אים؟ ווי פיל צייַט טאָן מיר נעמען צו לייענען זיין ליבע אַרטיקלען צו מענטשהייַט، צו וואוינען איבער זיי، און צו פירן זיי יגערלי צו אנדערע؟ ווי ונ דורך טאָן מיר האַלטן זיין הייליק וואָרט און באַשיצן זיין נאָמען؟ ער וואס פארגעסט، פארלייקנט אָדער אפ יאָשקע קאַנדעמז זיך۔ יאָשקע איז אונדזער לעבן، שלום און שטאַרקייַט۔ אָן אים מיר קענען טאָן גאָרנישט۔י
יתפילה: האר יאָשקע، מיר פרייען מיט איר ווייַל איר זענען צופרידן מיט איינער פון די זיבן באדינער ווי איר שטעלן פאר אים אַ עפענען טיר פֿאַר דינסט און ער אריין אין להכעיס פון זייַן קליין שטאַרקייַט۔ ער געוואקסן אין עס، געהאלטן דיין וואָרט، און געפונען פון אים די הימלישע מאַכט، מתוודה דיין נאָמען און דיין טיטלען עפנטלעך און גערירט דיין פיינט מיט אים۔ הילף אונדז צו דינען איר בעעמעס און צו מודה די מאַכט פון אייער ליבע۔ דעמאָלט، קיין איינער קענען פאַרמאַכן די עפענען טיר שטעלן פאר אונדז۔י
יקשיא: י
י 20. וואָס זענען סיבות פֿאַר די הצלחה פון די פּאַסטער פון די קהילה אין פילאדעלפיע؟י