Home -- Yiddish -- Acts - 022 (Peter and John Imprisoned)
Previous Lesson -- Next Lesson
י11. פעטרוס און יוחנן ימפּריסאָנעד און גענומען צו קאָורט פֿאַר דער ערשטער צייט (אַקס 4: 22-1)י
יאַקס 4: 11-8 י
י8 דערנאך פעטרוס، אָנגעפילט מיט דעם רוח، האט געזאגט צו זיי، "עלטסטע פון די מענטשן און זקנים פון ישראל: 9 אויב מיר דעם טאָג זענען געמשפט פֿאַר אַ גוט אַקט געטאן צו אַ אָפענטיק מענטש، דורך וואָס מיטל ער האט שוין געמאכט געזונט، 10 לאָזן עס זייַן באקאנט צו איר אַלע، און צו אַלע די מענטשן פון ישראל، אַז דורך דעם נאָמען פון יאָשקע משיח פון נצרת، וועמען איר געקרייציקט، וועמען גאָט אויפשטיין פון די טויט، דורך אים דעם מענטש שטייט דאָ איידער איר גאַנץ. 11 דאס איז די 'שטיין וואָס איז פארווארפן דורך איר בילדערז، וואָס האט ווערן די ראשי קאָרנערסטאָון.' "י
יא ביסל וואָכן פריערדיק צו דעם געשעעניש פעטרוס האט געלייקנט יאָשקע דרייַ מאל אויס פון מורא פֿאַר זייַן לעבן. ער האט געשאלטן ווי אויב ער האט קיינמאָל געהערט זייַן האר ס נאָמען. נאָך איצט ער גערעדט אָנגעפילט מיט די רוח، און אין אים דעם צוזאָג פון משיח איז מקוים، געזאגט: "ווען זיי ברענגען איר צו זייער בתי און קאָרץ، טאָן ניט זאָרג וועגן וואָס איר זאָל רעדן. פֿאַר די רוח וועט פּלאָמבירן דיין מיילער אין אַז שעה، און שטעלן די רעכט ווערטער אויף אייער לשונות. עס איז ניט איר וואס רעדן، אָבער די האר זיך. און קיין איינער קענען אַנטקעגנשטעלנ זיין וויס-דאַם און זיין מאַכט וואָס אַרבעט אין איר. "(מט. 10: 20-18)۔י
ידי צוויי שליחים געשטאנען ווי משיח 'ס עדות פאר די שרים פון די ייִדיש לאַנד. זיי האט ניט רעדן סאַרקאַסטיקלי، אָבער מיט אַלע עניוות צו יענע، וואס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פאר גאָט פֿאַר לידינג זייער מענטשן. זיי אַנערד זיי ווי זקנים צו וועמען גאָט האט געגעבן חכמה، געדולד، און מעלות.י
יאין להכעיס פון וואָס، די רוח געפירט פעטרוס צו זאָגן זיי אַז עס איז געווען זייער מאָדנע צו האָבן זיי ימפּריזאַנד און געפרעגט פֿאַר די גוט אַקט זיי האט געטאן אין קיורינג אַ מענטש לאָם פון געבורט. ער האט געהאלטן זייער אַרעסט، און די פאַקט אַז זיי האבן שוין געהאלטן אין טורמע אַלע נאַכט، צו זייַן אַן אומרעכט.י
ידי צוויי תלמידים، אָבער، זענען ניט פיל אַפעקטאַד דורך די ינדזשוס-טייס געטאן צו זיי. זיי האט ניט רעדן וועגן די היילונג אָדער די מאַכט עפעקטיוו אין זייער ווערטער. אַנשטאָט، פעטרוס געגאנגען גלייַך צו די גיסט פון די קלאָג، דיקלערינג אפן גאָט ס טריומף אין יאָשקע משיח. ער האט נישט רעדן אויס פון מורא אָדער עלאַקוואַנס، אָבער גערעדט צו די שרים און אַלע די מענטשן אין קלאָר שפּראַך، געוואוסט די ימפּאָר-טאַנסע פון דער שעה. דער האר האט קוואַלאַפייד אים צו רופן די שרים פון זייַן לאַנד צו גלויבן אין משיחן. פעטרוס לינקס קיין אָרט פֿאַר צווייפל וועגן וואס משיח איז געווען. ער איז ניט פשוט אַ מענטש וועמענס לעבן האט עקס-פּירעד. פעטרוס דערקלערט מיט אַלע קלעריטי אַז משיח איז יאָשקע، דער יונג מענטש פון נצרת، וועמען די שרים פון זיין לאַנד האט געגעבן אַרויף צו זייַן געקרייציקט. פעטרוס האט נישט כאַנפענען זיי، אָבער גערופן זיי רוצחים، און אַפֿילו די פיינט פון גאָט. זיי פּערסנאַלי האט געקרייציקט דער משיח פון די האר. וואָס אַ ווונדערלעך בילד! צוויי פישערמין ווערן נישט די דיפענדאַנץ، אָבער דער ציבור פּראַסיקיוטערז געבראכט באַשולדיקונג קעגן די רוצחים פון די זון פון גאָט. זיי געמאכט קלאָר צו זיי אַז די רעוועראַנט، דזשודישאַס שרים האט העין-אָוסלי מיסט די כייפעץ פון אַלטע טעסטאַמענט געשיכטע. דורך געבראכט צו טויט דעם משיח، וואס האט שוין צוגעזאגט טויזנטער פון יאָרן צוריק، זיי האבן צעבראכן די בונד צווישן גאָט און זייער פּעאָ-פּלע. פעטרוס איז געווען דער פּראָקוראָר אין די נאָמען פון גאָט، און ער פאַס-טענעד אויף די שרים די אָפּצאָל פון עבירה קעגן זייער האר. ער פּרוווד אַז די אידן האבן ניט נאָר געזינדיקט קעגן דזשי-סוס، אָבער אויך גלייַך קעגן גאָט. דער רוס איינער איז נישט יגזאָלט-ינג זיי، אָבער יאָשקע، וועמען ער האט אויפשטיין פון די טויט. ווי אַזאַ، די צוויי פישערמין פארמשפט די ראשי כהנים، און האַל-לאָוועד משיח. זיי דינאַונסט פאַלש פרומקייט، די מאַשאַניישאַנז פון הויך אָפיס، און די האַוגהטינעסס פון פראכט. זיי געמאכט קלאָר אַז גאָט טוט נישט אַכטונג די רעליגיעז אינסטיטוציעס פון די אַלטע טעס-טאַמענט، אָבער אָווערסטעפּס זיי. ער איז איצט געבן אויטאָריטעט צו סים-פּלע געגלויבט، יענע צווישן די מענטשן וואס נאכגעגאנגען זיין קנעכט יאָשקע.י
יא גרויס מיסטעריע איז פאַרבאָרגן אין די נאָמען פון יאָשקע. גענעם פירז דעם נאָמען מער ווי דער רובֿ דעדלי סם، וועראַז דעם הימל זענען קעסיידער אָנגעפילט מיט לויב צו דעם נאָמען. דער רוח גלאָ-ריפיעד דער גואל פון די וועלט، און גאָט אַליין סיטאַד אים אין זיין רעכט האַנט. משיח ריינז מיט אים אין די מאַכט פון די רוח، איין גאָט אייביק. הייַנט ער איז ארבעטן מער מיראַקאַלז ווי ער האט בשעת ער איז געווען אויף ערד، פֿאַר ער אַרבעט דורך טויזנטער פון זיין קנעכט. מילליאָנס פון יענע וואס גלויבן אין אים האָבן שוין שייַעך-נעוועד דורך די רוח. די לעבעדיק משיח איז אַקטיוו، געטרייַ، און טרייאַמפאַנט. ער וואס גלויבט אין אים פּאַרטיסאַפּייץ אין זיין מאַכט.י
ימיט די אָ.ט. נבואה פון די ראשי קאָרנערסטאָון، פעטרוס קלעראַפייד צו די שרים אַז יאָשקע איז געווען דער יסוד، די מאַכט، און די קרוין פון אַ ריזיק، סטייטלי בנין، גאָט ס רוחניות טעמפּל. עס איז ריס-ינג הייַנט אין אַלע די לענדער פון דער וועלט، פֿאַר ער וואס גלויבט אין משיח טוט בויען אויף זיין טעמפּל. משיח איז די קאָפּ פון די רוחניות גוף אַז מאַנידזשיז און דערעקץ אַלע זיין אַקטיוו מיטגלידער. משיח 'ס רוחניות גוף איז די מיסטעריע פון אונדזער עלטער، און דער רעזולטאַט פון זיין טרי-ומף אויף דעם קרייַז. האָט איר، ליב ברודער، שוין געבויט אַרויף און געגרינדעט אין משיחן، אָדער טאָן איר אָפּוואַרפן אים ווי די שרים פון די אידן، נישט רעקאַגנייזינג די גרויס، שטאַרק ליבע פון גאָט אין משיח؟י
יתפילה: אָ האר יאָשקע משיח، איר זענט דער גואל וואס אַרבעט הייַנט צווישן די פעלקער פון די וועלט، רייזינג אַרויף טויזנטער פון געגלויבט און בנין דיין קהילה אין אונדזער הערצער. הילף אונדז זייַן געטרייַ צו איר און נישט אָפּוואַרפן די צייכענונג פון דיין גייסט، אַזוי אַז דיין רוחניות טעמפּל זאל זייַן געענדיקט، און איר זאלט זייַן זייַן בדעה קאָפּ.י
יקשיא 22: וואָס איז דער באַטייַט פון פעטרוס ס אַדרעס פאר די ראשי כהנים؟י