Previous Lesson -- Next Lesson
י3. די ונפרויטפול פיג טרי פארשאלטן (מתיא 21: 22-18)י
ימתיא 21: 22-18 י
18 איצט אין דעם פרימאָרגן، ווי ער אומגעקערט צו די שטאָט، ער איז געווען הונגעריק. 19 סעעינג אַ פייַג בוים דורך דעם וועג، ער געקומען צו אים، און געפונען גאָרנישט אויף עס אָבער בלעטער. ער האט געזאגט צו אים، "זאל עס זיין קיין פרוכט פון איר אויף אייביק!" גלייך די פייַג בוים פאַרדאַרט אַוועק. 20 ווען די תלמידים האבן געזען עס، זיי מאַרוואַלד، געזאגט، "ווי האט דער פייַג בוים מיד וווּהין אַוועק؟" 21 יאָשקע געענטפערט זיי، "רוב אַוואַדע איך זאָגן איר، אויב איר האָבן אמונה، און טאָן ניט צווייפל، איר וועט ניט בלויז טאָן וואָס איז געשען צו די פייַג בוים، אָבער אפילו אויב איר דערציילט דעם באַרג، 'אוועקגענומען ווערן אַרויף און וואַרפן אין די ים،' עס וועט זיין געטאן. 22 אלע זאכן، וועלכער איר פרעגן אין תפילה، גלויביק، איר וועט באַקומען."י
יווי משיח אומגעקערט צו ירושלים، ער געווארן הונגעריק. זייַענדיק "דער זון פון מענטש،" ער דערלאנגט צו די שוואכקייט פון נאַטור. ער איז געווען אַזוי קאַוואָנע אויף זיין ווערק אַז ער אָפּגעלאָזן זיין שפּייַז. דער ברען פון גאָט ס הויז האט "עסן אים،" און זיין פלייש און טרינקען איז געווען צו טאָן זיין פאטער ס וועט. ער האט ניט ביטע זיך، אָבער אויסדערוויילט אַנשטאָט צו עסן גרין רוי פייגן פֿאַר זיין פרישטיק، ווען עס איז געווען נויטיק אַז ער זאָל עסן עפּעס.י
ימשיח הונגערעד אַזוי אַז ער זאל האָבן געלעגנהייַט צו ווערק דעם נס. אין קאָזינג די ומפרוכפּערדיק פייַג בוים צו אָפּלעבן، ער דעמאַנסטרייטיד זיין גערעכטיקייַט און זיין מאַכט.י
ימשיח בדעה צו ווייַזן זיינע תלמידים די רוחניות דאַרפֿן פון די נאַ-טיאָן דורך אַ קענטיק בייַשפּיל. ער געשאלטן די פייַג בוים ווייַל עס האט בלויז בלעטער. זיין וואָרט צו אַז בוים איז געווען אַ נבואה פון די צוקונפט פון די יידן. עס איז געווען אויך אַ ווארענונג צו די אומות אַז גאָט ס דזשודג-מענט וואָלט פאַלן אויף זיי אויב זיי האבן ניט לעבן וואָס זיי אנגעזאגט، אַזוי שייַכעס פרוכט צו גאָט.י
יוואָס זענען די גוט פירות אַז יאָשקע זוכט אין אונדז؟ זיי זענען אמונה، ליבע، און האָפֿן. לעבעדיק מיט משיח ז די פירות צו וואַקסן אין אונדז.י
ימשיח גייט ניט זוכן פון אונדז פילאַסאַפיקאַל מחשבות، קאָמפּלעקס ביליפס، בעכעסקעם הונדערטער פון געזעצן، אָדער מעמערייזינג פסוק פערזן. אלא، ער זוכט אונדזער ישועה، הייליקייט، און אָנטייל-נערשיפּ אין זיין געטלעך נאַטור. אין דעם וועג، מיר אַוועקפאָרן פון קאָררופּ-טיאָן און לעבן אין ריינקייַט، פּרודאַנס، און ליבע، ווי מיר ופפירן אונדזער סער-ווייסיז צו גאָט און מענטשן.י
ידי קללה פון די ומפרוכפּערדיק פייַג בוים יקספּרעסאַז דער דין פון משיחן אויף חונפים אין אַלגעמיין. עס לערנט אונדז אַז דער פרוכט פון פייַג ביימער קענען דזשאַסטלי ווערן דערוואַרט פון די וואס האָבן בלעטער. משיח קוקט פֿאַר די רעזולטאַטן פון רעליגיע פון יענע וואס מאַכן פאַך פון עס. ער הונגערס נאָך עס، זיין נשמה וויל דער ערשטער צייַטיק פירות. משיח ס עקספּעקטיישאַנז פון פּראַפעסערז זענען אָפֿט פראַסטרייטאַד דורך זייער אַטאַטודז און לעבן. ער קומט זוכן פרוכט אָבער געפינט בלויז בלעטער. פילע מענטשן האָבן אַ שעם פון זייַענדיק לעבעדיק، אָבער זענען ניט טאַקע אַזוי. זיי זענען אינטערעסירט אין די פאָרעם פון פרומקייט، אָבער לייקענען די מאַכט פון עס.י
יאמת אמונה איז ניט אַטשיווד דורך טראַכט נאָר، אָבער דורך קאַמיוניאַן מיט די מאַכט פון משיחן. די וואס לעבן מיט אים דאַוונען אין אַקאָר-טאַנצן מיט זיין וועט און דערפאַרונג זיין מאַכט، זייער לעבן בלייַבן אין קאַנפאָרמאַטי מיט זייער האר. און זיי זענען קענען צו טראַכטן מיט אים، וועלן וואָס ער וויל، און יבערגעבן זיין מאַכט צו אָטה-ערס.י
ידי תפילות פון די וואס זענען אָנגעפילט מיט דעם וואָרט פון גאָט זענען אַק-סעפּטעד דורך דער הייליקער. לערנען די ערשטער דרייַ פּאַטישאַנז פון די האר ס תפילה، און פירן אויס זייער מינינגז טאָג און נאַכט. און משיח וועט אַראָפּנעמען בערג פון זינד און האַס.י
ימשיח יקספּעקץ איר צו גלויבן אין זיין רחמנות، צוטרוי זיין השגחה، הערן זיין וואָרט، קומען צו אים כאַמבלי، און אָננעמען אים פּערסאַנאַלי ווי דיין געטרייַ גואל. ווען איר טוט، ער וועט ינסטרומענט זיין עטער-נאַל צוזאָג אַזוי אַז איר זאל דערפאַרונג זיין מאַכט، זיין בעכעסקעם، און זיין הערלעכקייט בלעסינגז. אמונה מיטל פאַרבאַנד מיט משיח، וואס וועט קיינמאָל לאָזן איר. אויב איר טוען זיך צו אים און פאָרזעצן אין אים، זיין ליבע וועט אַרבעט אין אייער ינפערמיטי. ער איז דער גואל און איז נאָך שפּאָרן די וועלט מיט אַלע פון זיין מאַכט און ראַכמאָנעס.י
יתפילה: באליבטע פאטער، מיר דאַנקען איר פֿאַר די נייַ בונד איר געמאכט מיט אונדז אין דיין זון، און פרעגן אַז דיין גייסט פּראָדוצירן פיל פרוכט אין אונדז און אין אנדערע. מיר פרעגן אַז האַס און ליגנעריש זיין געענדיקט אין אונדזער הייזער، און אַז אייער שלום און פרייד פּריווייל צווישן אונדז. שאַפֿן אין אונדזער פאָלק אמת אמונה אין די דיווינאַטי פון דיין זון אַז אַלע די תאוות פון אייער הייליקער גייסט זיין איינגעזען אין אונדז، אין סדר אַז דין וועט ניט פאַלן אויף אונדז، אָבער אַז מיר וועט טראָגן עמעס פרוכט צו לויבן דיין הייליק נאָמען.י
יקשיא: י
י 189. פארוואס האט יוזל קללה די ונפרויטפול פייַג בוים؟י