Previous Lesson -- Next Lesson
יב)י דאס משל פון די טאַרעס אין דעם פעלד (מתיא 13: 30-24 און 43-36)י
ימתיא 13: 30-24 און 43-36 י
י24 ער שטעלן אן אנדער משל איידער זיי، געזאגט، "דאס מלכות פון הימל איז ווי אַ מענטש וואס פארזלט גוט זוימען אין זיין פעלד، 25 אָבער בשעת מען סלעפּט، זיין פייַנט געקומען און פארזלט דאַרנאַל ווידז אויך צווישן די ווייץ، און זענען אַוועק. 26 אבער ווען די בלייד ספּראַנג אַרויף און ברענגען אַרויס פרוכט، דעמאָלט דער דאַרנאַל ווידז ארויס אויך. 27 די קנעכט פון די כאַוסכאָולדער געקומען און האט געזאגט צו אים، 'האר، האט ניט איר זייען גוט זוימען אין דיין פעלד؟ ווו האט דעם דאַרנאַל קומען פון؟ '28 ער האט געזאגט צו זיי،' שונא האט געטאן דעם. 'די קנעכט געבעטן אים،' צי איר ווילן אונדז צו גיין און קלייַבן זיי אַרויף؟ '29 אבער ער האט געזאגט،' ניין، כדי טאָמער בשעת איר קלייַבן אַרויף די דאַרנאַל ווידז، איר שורש אַרויף די ווייץ מיט זיי. 30 זאל אי וואַקסן צוזאַמען ביז דער שניט، און אין דעם שניט צייַט איך וועל זאָגן די רעאַפּערס، "ראשית، קלייַבן אַרויף די דאַרנאַל ווידז، און בינדן זיי אין באַנדאַלז צו פאַרברענען זיי، אָבער זאַמלען די ווייץ אין מיין שפּייַכלער." '" ... 36 דעמאלט יאָשקע געשיקט די פאלק، און זענען געגאנגען אין די הויז. זיינע תלמידים זענען געקומען צו אים، געזאגט، "קלערן אונדז די משל פון די דאַרנאַל ווידז פון דעם פעלד." 37 ער געענטפערט זיי، "ער וואס טוט זייען די גוט זוימען איז דער זון פון מענטש، 38 די פעלד איז די וועלט، און די גוט זוימען، די זענען די קינדער פון דעם מלכות، און די דאַרנאַל ווידז זענען די קינדער פון די בייז איינער. 39 די פייַנט וואס פארזלט זיי איז דער טייַוול. די שניט איז דער סוף פון די יאָרן، און די רעאַפּערס זענען מלאכים. 40 ווי דעריבער די דאַרנאַל ווידז זענען אלנגעזאמלט אַרויף און פארברענט מיט פייַער، אַזוי וועט עס זיין אין דעם סוף פון דעם עלטער. 41 דער זון פון מענטש וועט שיקן אויס זיין מלאכים، און זיי וועט קלייַבן אויס פון זיין מלכות אַלע זאכן אַז גרונט סטאַמבלינג، און יענע וואס טאָן רשעות، 42 און וועט וואַרפן זיי אין די אויוון פון פייַער. עס וועט זיין געוויין און די קריצן פון ציין. 43 און דער צדיק וועט שייַנען אַרויס ווי די זון אין דעם מלכות פון זייער פאטער. ער וואס האט אויערן צו הערן، לאָזן אים הערן.י
ידי גאנצע וועלט איז גאָט ס פעלד. אין אַלע די אומות، משיח טוט זייען זיין זוימען. דעם זוימען איז ניט דער אַ לערנען، אדער אַ בוך، ניט קיין ווערטער، אָבער זיכער מענטשן. אַלעמען אַז איז געבוירן פון דעם רוח איז קאַמפּערד מיט די זוימען אין משיחן ס האנט. ער ווארפט ער עס אַראָפּ אין זיין פעלד. די זוימען מוזן שטאַרבן ספּיריטשאַוואַלי צו זיין פאַרדאָרבן נאַטור און אייגן וויל אַז גאָט ס מאַכט זאל טראָגן פיל פרוכט אין אים. אָן אַליינ - אָפּלייקענונג עס וועט זיין קיין קראַפּס פון זיין באדינער.י
יוואסער גוט זוימען עס איז אין די וועלט، עס אַלע קומט פון די האנט פון משיח און איז פון זיין סאָוינג. טרוטהס מבשר، גראַסעס געפלאנצט، נשמות געהייליקט، ביסט גוט זוימען، און אַלע קרעדיט גייט צו המשיח. באדינער זענען ינסטראַמאַנץ אין משיחן ס האנט צו זייען גוט זוימען. זיי זענען באנוצט דורך אים און אונטער אים، און די הצלחה פון זייער לייבערז דעפּענדס ריין אויף זיין ברכה.י
יאין דעם משל פון די טאַרעס، משיח גילוי דער טייַוול ס כוונה צו פאַרדאָרבן גאָט ס זוימען. די טאַרעס פאָרשטעלן די וואס זענען געבוירן פון דעם גייסט פון שׂטן، וועמען די שלעכט איינער דיספּערסט צווישן די וואס זענען געבוירן פון דעם וואָרט פון גאָט. ביידע קאַטעגאָריעס אָפֿט לעבן צוזאַמען אין איין משפּחה، אָדער איין קלאַס צימער. זיי ווערן ינטערלייסט מיט זייער וויסנשאפטלעכע און קולטורעלע געדאנקען. עס איז ניט קלאָר، אין די אָנהייב، וואָס איינער איז פון דעם טייַוול און וואָס איינער פון גאָט، אָבער גיכער אָדער שפּעטער די פרוכט פון די שטימונג דערשייַנען קלאר. ליבע، האַס، אַנאָווע און שטאָלץ טאָן ניט האַלטן נאָך אין אַ יחיד، די מקור פון יעדער פרוכט יווענטשאַוואַלי ווערט קענטיק. מיר האָבן צו דערקענען די שטימונג، נאָך משיח פּריווענטיד אונדז פון האַסטי צעשיידונג זינט דעם איז די אַרבעט פון מלאכים בייַ די טאָג וועגן משפט.י
יביז דעמאָלט، מיר האָבן צו טראָגן די טאַרעס מיט געדולד، אפילו אויב זיי שאַטן אונדז. ווהערעאַס די טאַרעס באַפֿעל אַ פּלאַץ און מאַכט פון די ווייץ، די כבוד זון פון מענטש וועט שיקן זיין מלאכים צו צעטיילן מענטשן (די ווייץ פון די טאַרעס) אין די סוף פון צייַט.י
יזיי טאַרעס זענען ינפלואַנסט דורך דעם טייַוול. כאטש זיי טאָן ניט אייגן דער טייַוול ס נאָמען، זיי טראָגן זיין בילד، שפּילן אויף זיין תאוות، און פון אים זיי באַקומען זייער בילדונג. ער כּללים איבער זיי און ער אַרבעט אין זיי (עפעזער 2: 2، יוחנן 8: 44). זיי זענען טאַרעס אין די פעלד פון דעם וועלט. זיי טאָן ניט גוט، אָבער זיי טאָן שאָדן. זיי זענען אַנפּראַפיטאַבאַל אין זיך، און כערטפאַל צו די גוט זוימען، ביידע דורך ניסויען און פֿאַרפֿאָלגונג. כאָטש זיי באַקומען די זעלבע רעגן، זונשייַן، און באָדן ווי די גוט געוויקסן، זיי זענען ווידז אין דעם גאָרטן און זענען גוט פֿאַר גאָרנישט.י
ידי קינדער פון ווידערשפעניקייט וועט ברענען ווי פאַלש-דוערז، און די קינדער פון גאָט וועט דערשייַנען אין זייער פארוואנדלען ללבער און שייַנען אין זייער שלום. ווי שיין איז דער צוזאָג، "און דער צדיק וועט שייַנען אַרויס ווי די זון אין דעם מלכות פון זייער פאטער" (מתיא 13: 43). באטראכט קערפאַלי יעדער בריוו פון דעם פסוק، און איר וועט אומקערן צוריק צעבראכן און אַניוועסדיק צו אייער גאָט צו ווערן אַ גוט זוימען.י
יווען שׂטן איז טאן זיין גרעסטע שאָדן، ער אַרבעט די כאַרדאַסט צו באַהאַלטן זיך. זיין פּלאַן איז אין געפאַר פון זייַענדיק קאַליע אויב ער איז געזען אין עס. די טאַרעס האט ניט דערשייַנען ביז דעם סלוי האט ספּראַוטאַד און געשאפן אַ גערעטעניש. עס איז אַ גרויס געשעפט פון געהיים רשעות אין די הערצער פון מענטשן، וואָס איז לאַנג פאַרבאָרגן אונטער די מאַנטל פון גלייבלעך אָפּפירונג אָבער ברייקס אויס אין די סוף. די גוט זוימען און די טאַרעס פרילינג אַרויף צוזאַמען פֿאַר אַ גוט בשעת און בלייַבן ונדיסטינגוישאַבלע. אבער ווען אַ טריינג צייַט קומט، ווען פרוכט איז צו זיין ברענגען אַרויס، ווען גוט איז צו זיין געטאן אַז האט שוועריקייט און ריזיקירן אַטענדינג עס، דעריבער איר וועט קוקן ינטענטלי און דערקענען צווישן דעם אָפנהאַרציק און די צווויאַק. און איר זאלט זאָגן، "דעם איז ווייץ، און אַז איז טאַרעס."י
ידער באדינער פון משיח וואס זענען געטרייַ און פלייַסיק، וועט ניט געמשפט ווערן דורך משיחן. דעריבער זיי זאָל ניט זיין רעפּראָאַטשעד דורך מענטשן פֿאַר די מיקסטשערז פון שלעכט מיט גוט، חונפים מיט די אָפנהאַרציק، אין דער פעלד פון דער קירך. עבירות וועט קומען. אבער، זיי וועט ניט זיין געלייגט צו אונדזער אָפּצאָל אויב מיר טאָן אונדזער פליכט، אפילו כאָטש עס טוט נישט שטענדיק האָבן די געבעטן הצלחה. טראָץ וואָס איז געשען، טאַרעס וועט זיין סאָון. אויב זיי טוען ניט זייען זיי ניט קיין וואַסער זיי، אדער לאָזן זיי، די שולד וועט ניט ליגן בייַ זייער טיר.י
יעס איז ניט מעגלעך פֿאַר קיין מענטש צו ויסטיילן ינפאַלליבלי צווישן טאַרעס און ווייץ. ער קען זיין טעות. דעריבער אַזאַ איז דער חכמה און חן פון משיח، אַז ער וועט גאַנץ דערלויבן די טאַרעס، אַזוי ווי ניט צו ענדיינדזשער די ווייץ. עס איז זיכער אמת אַז סקאַנדאַליעז אַפענדערז זענען צו זיין סענשערד، און מיר זענען צו צוריקציען פון זיי. דאס זענען אפן די קינדער פון די שלעכט איינער און זענען ניט צו זיין אַדמיטאַד צו ספּעציעל חוקים. נאָך עס איז מעגלעך עס זאל זיין אַ דיסציפּלין، אָדער טעות אָדער מיסאַפּלייד، אַז פּראָוועס טראַבאַלסאַם צו פילע אַז ביסט באמת פרום און קאַנשיענשאַס. גרויס וואָרענען און מאַדעריישאַן מוזן ווערן געניצט אין ינפליקטינג און קאַנטיניוינג קירך סענסורעס، כדי די ווייץ ווערן טראַדאַן אַראָפּ، אויב ניט פּלאַקט אַרויף.י
יתפילה: פאטער אין הימל، מיר זענען דורך נאַטור די קינדער פון טמא שטימונג. ביטע טוישן דעם גאַנג פון אונדזער טראכטן אַז מיר זאלן זיין ריין און פול מיט דיין גייסט. מיר ווילן צו זיין די קינדער פון דיין ליבע، אַניוועסדיק، טוערס און קנעכט צו אַלע מענטשן אַז זיי זאלן זען דיין פאַדערלי מעלות אין אונדז און לויבן איר פֿאַר אונדזער אָפּפירונג אַז איז געגעבן צו אונדז.י
יקשיא: י
י 133. ווי טוט גאָט ס כאַרוואַסטינג נעמען פּלאַץ؟י