Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 196 (The Great Commandment)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 4 - יאָשקע 'לעצט מיניסטריז אין ירושלים (מתיא 21: 1 - 25: 46)י
יא - א פּאָלעמיק אין די המקדש (מתיא 21: 1 - 22: 46)י

י8. די מצווה (מתיא 22: 40-34)י


ימתיא 22: 40-34 י
י34 אבער די פרושים، ווען זיי געהערט אַז ער האט סיילאַנסט די צדוקים، אלנגעזאמלט זיך צוזאַמען. 35 איינער פון זיי، אַ אַדוואָקאַט، געבעטן אים אַ קשיא، טעסטינג אים. 36 "רבי، וואָס איז די גרעסטע געבאָט אין דעם געזעץ؟" 37 יאָשקע האט געזאגט צו אים، "'איר וועט ליבע דעם האר אייער גאָט מיט אַלע אייער האַרץ، מיט אַלע דיין נשמה، און מיט אַלע אייער מיינונג.' 38 דאס איז דער ערשטער און גרויס געבאָט. 39 א צווייט פּונקט אַזוי איז דעם، 'איר וועט ליבע דיין חבר ווי זיך.' 40 די גאנצע תורה און די נביאים אָפענגען אויף די צוויי מצוות."
י

ידי יהודים דריפטיד פון די האַרץ פון זייער אמונה און געווארן מער אין-טערעסטעד אין די פרטים פון דער תורה פון משה. זיי האבן געגלויבט אַז זיי געקענט באַפרידיקן גאָט דורך בעכעסקעם די 613 כּללים. ווי אַ רעזולטאַט، זייער פרומקייט געווארן מיר פאָרמאַלאַטי און גאַנץ קאָמפּליצירט. זיי האבן ניט ויסטיילן די עסאַנס פון די געזעץ ווייַל פון זייער אייגן משפטים، און זיי געווארן ווייַט פון די האַרץ פון אמונה.י

יוואָס איז די עסאַנס פון געזעץ؟ עס איז גאָט זיך، די רובֿ רוח، פול פון ליבע. ער איז דער גאנץ עסאַנס און מאָס פון געזעץ. משה איז געווען דיוויינלי געלערנט، "זייט הייליק، פֿאַר איך בין הייליק." יאָשקע דערקלערט דער טייַטש פון דעם פסוק אין דער רוח פון די נייַ בונד، זאָגן-ינג، "דעריבער איר וועט זיין גאנץ، פּונקט ווי אייער פאטער אין הימל איז גאנץ" (מתיא 5: 48). ער וואס קוקט קערפאַלי בייַ די צוויי מצוות זאלן פאַרשטיין אַז זיין ליבע פון ​​גאָט און מענטשן איז זייער שוואַך. מיר טאָן ניט ליבע די האר מיט אַלע אונדזער הערצער، מיט אַלע פון ​​אונדזער נשמות، און מיט אַלע פון ​​אונדזער מחשבות. ניט טאָן מיר ליבע אנדערע ווי מיר זאָל. מיר טאָן ניט דערגרייכן גאָט ס מדרגה פון רחמנות און גוטהאַרציקייַט דורך אונדזער מענטשלעך פיייקייַט، פֿאַר עס איז קיין שלימות אין אַ באַשעפעניש ווי עס איז אין דער באשעפער.י

ימשיח אַליין איז דער מענטש וואס מקיים דעם געבאָט، פֿאַר ער איז דער בלויז זון פון זיין גרויס פאטער. אַלע פון ​​זיין לעבן איז געווען אַן אויסדרוק פון דער געבאָט פון שלימות אין ליבע און קדושה. דורך זיין ווערטער، זיינע מעשים، זיין טויט און המתים، ער דעמאַנסטרייטיד ליבע פֿאַר גאָט און מענטשן. ער ליב געהאט גאָט מיט אַלע זיין האַרץ، נשמה، פאַרשטאַנד، און שטאַרקייַט، און ער ליב געהאט אונדז זינדיקע ווי ער ליב געהאט אים-אליין. ער אויסגעקויפט אונדז אַזוי אַז מיר זאלן ווערן "גאָט ס קינדער דורך קינדער." כאטש אונדזער ליבע איז שוואַך، האט ער געגעבן אונדז געטלעך מאַכט דורך זיין ישועה צו ליבע ווי ער ליב אונדז. ווען די רוח וואוינט אין אונדז، ער העלפט אונדז צו ליבע גאָט ניט בלויז מיט אונדזער ימאָושאַנז، אָבער אויך אין מעשים، דינען، און קרבן. דער רוח איז אונדזער ייַנטיילן אין גאָט ס שליימעס. ער פירער אונדז צו ליבע דעם גואל. ווי סט. פאולוס געזאגט، "די ליבע פון ​​גאָט האט געווען אויסגעגאסן אין אונדזער הערצער דורך די רוח וואס האט געגעבן צו אונדז" (רוימער 5: 5). דעם געטלעך עסאַנס ענדערונגען אונדז פון זייַענדיק עגאָיסטיש מענטשן צו לאַווינג מענטשן. ער וואס ליב גאָט מיט אַלע זיין האַרץ، נשמה، און מיינונג، ליב מענטשן ווי געזונט، פֿאַר זיי טראָגן זיין בילד. אויב מיר גלייבן אונדזער ליבע פון ​​גאָט אָבער טאָן ניט ליבע אנדערע، דעמאָלט מיר זענען לייערז.י

יאַלע פון ​​די געזעץ איז מקיים אין איין וואָרט: "ליבע" (רוימער 13: 10). פאָלגעוודיקייַט הייבט מיט די אַפעקשאַנז און איז געפירט אויס אין דעם גייסט פון ליבע. ליבע איז די לידינג ליבשאַפט، וואָס גיט באַטייַט און מאַטעריע צו אַלץ אַנדערש. מענטש איז אַ באַשעפעניש מענט פֿאַר ליבע. ליבע גיט רו און נאַכעס פון דער נשמה. אויב מיר גיין אין דעם גוט וועג، מיר וועלן געפינען רו.י

יגאָט איז אָנגעפילט מיט קעסיידערדיק، אַנטשיינדזשינג ליבע. אזוי، ער האט געגעבן זיין זון ווי אַ פאַרטרעטער צו ראַטעווען זינדיקע. זאל אונדז אויך ליבע זינדיקע בשעת רידזשעקטינג די זינד אין זיי. משיח ינווייץ איר צו קאַמיון מיט זיין הימלישער פאטער אַזוי אַז איר זאל ווערן שטאַרק און אָנגעפילט מיט זיין ליבע. זיין מאַכט וועט דערפרישן דיין שטאַרקייַט. זיין ליבע וועט הייליקן אייער ליבע. זיין וויסן וועט פּלאָמבירן אייער האַרץ מיט פרייד אַזוי אַז דיין לעבן זאל ווערן איינער פון טהאַנקפולנעסס צו גאָט.י

יצי איר ליבע גאָט؟ און לויבן אים، לויבן אים، דינען אים، און פאַרשפּרייטן זיין ליבע אין אייער קהל. בעטן אים צו געבן איר דעטערמי-אומה، ינסייט، און דיסערנמאַנט אַזוי אַז איר קענען פיר זיין ליבע. אויב איר אַרייַן אין די געבאָט פון ליבע צו גאָט און מענטשן، איר וועט זען אַז גאָט איז ווארטן פֿאַר איר צו פאָרלייגן דיין האַרץ، פאַרשטאַנד، און גוף צו אים. אויב איר האָבן געגעבן זיך גאָר צו גאָט، עס וועט זיין קיין אָרט פֿאַר עגאָיזם און אַליינ - ליבע.י

ימיר מוזן ליב האבן לעגאַמרע، "מיט אַלע אייער האַרץ، מיט אַלע דיין נשמה، און מיט אַלע אייער מיינונג." עטלעכע מענטשן גלויבן אַז אַלע דרייַ פון די ווערטער באַטייַטן איין און די זעלבע זאַך: צו ליבע אים מיט אַלע אונדזער כוחות. אנדערע ברעכן אַראָפּ די טערמינען ווי גייט: די האַרץ، נשמה، און פאַרשטאַנד זענען די וועט، אַפעקשאַנז، און פארשטאנד. אונדזער ליבע פֿאַר גאָט מוזן זיין אַ אָפנהאַרציק. עס מוזן ניט זיין אין וואָרט און צונג בלויז، ווי עס איז מיט די וואס זאָגן זיי אים ליב אָבער זייער הערצער זענען ניט מיט אים. עס מוזן זיין אַ קעסיידערדיק ליבע. מיר זאָל ליבע אים אין דער רובֿ טיף גראַד. ווי מיר לויבן אים، אַזוי מיר ליבע אים، מיט אַלע וואס איז אין אונדז (סאַם 103: 1)۔מייַ דער גאט געבן אונדז הערצער וואס זענען פאַרייניקט גאַנץ ווי צעטיילט. אפילו אונדזער בעסטער ליבע איז ניט גענוגיק צו געבן אים. דעריבער، אַלע די כוחות פון דער נשמה מוזן זיין פאַרקנאַסט פֿאַר אים און פאָוקיסט אויף אים.י

יאין אונדזער געפאלן נאַטור، מיר זענען עגאָיסטיש און שטאָלץ، אָבער דער האר פרעגט אונדז צו טוישן، צו ליבע אנדערע، צו עלימינירן אַליינ - ליבע. ער וויל אַז מיר נאָכגיין דעם בייַשפּיל פון משיחן، וואס האט געגעבן זיין לעבן אַ ויסלייזגעלט פֿאַר פילע.י

יתפילה: רוס פאטער، מיר ליבע איר ווייַל איר זענען די הייליק ליבע. איר קרע-אַטעד אונדז، און איר רייניקן אונדז، הייליקן אונדז، און ופהיטן אונדז שטענדיק. מיר דאַנקען איר פֿאַר דער קרבן פון דיין זון וואס געשטארבן אַז מיר זאלן לעבן. מיר ליבע איר און פאָרלייגן זיך צו דיין דינסט. נוצן אונדזער לעבן אַז אייער כבוד חן וועט זיין געלויבט. מיר פרעגן אַז אייער גוטהאַרציקייַט און רחמנות דורכנעמען אין אונדזער האָמעס، שולן، און אַלע געביטן פון אונדזער לעבן. הילף אונדז צו ליבע ניט אין ווערטער، אָבער אין אַקט און אמת.י

יקשיא: י
י 198. ווי קענען מיר באמת ליב גאָט און מענטשן؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 07:56 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)