Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- The Lord is my Shepherd -- 001 (The confession of the king)
This page in: -- Armenian -- English -- German -- Indonesian -- Kyrgyz -- Uzbek -- YIDDISH

Next Lesson

יטים 7: סאַם 23 - די האר איז מיין שעפערדי
יריפלעקשאַנז אויף סאַם 23 און די פּאַסטעכיש ווערטער פון יאָשקעי
י1. די האר איז מיין שעפערדי

ידי קאָנפעסיע פון דעם מלךי


יווער סע אַבזערווז אַ סטאדע פון שעפּס אויף די פּאַסטשער קענען פילן דעם שלום און די זיכערקייַט، וואָס רעסץ איבער די סטאדע۔ אין דער זייער צענטער איז דער פּאַסטעך זיך۔ אפֿשר ער ברעד די שעפּס זיך، אָדער עס זאל זייַן אַז ער האט געקויפט זיי אָדער גענומען זיי איבער אויף עטלעכע איינער אַנדערש ס ביכאַף۔ זיי געהערן צו אים; ער איז עס פֿאַר זיי۔ ער ווייסט יעדער שעפּס און יעדער באַראַן۔ ער דאגות פֿאַר זיי۔ אַלע זיינע געדאנקען און אַמביציע זענען פאָוקיסט אויף זייַן סטאדע۔ ער האט געבונדן זייַן אייגן עקזיסטענץ צו זייער געזונט-זייַענדיק۔ ער איז גרייט צו קעמפן פֿאַר זיי אויב נייטיק، און אַפֿילו צו לייַדן און צו שטאַרבן פֿאַר זיי۔ די גוט פּאַסטעך גיט זייַן לעבן פֿאַר זייַן שעפּס۔י

ידער שעפּס וויסן זיי געהערן צו זייער פּאַסטעך۔ זיי נאָכפאָלגן אים، וואוהין ער גייט۔ זיי וויסן זייַן קול און קענען ניט זייַן דייווערטיד דורך אנדערע קולות זוכט צו פירן זיי פארבלאנדזשעט۔ זיי ריספּאַנד צו זייַן אמונה מיט פאָלגעוודיקייַט۔ די סטאדע און זייַן פּאַסטעך געהערן צוזאַמען۔י

ידער מלך און פּאָעטיש נביא، דוד، סאַנג אַ ליד פון בטחון אין גאָט 3000 יאָרן צוריק، פּלייינג אויף זייַן לוט: די האר איז מיין שעפערדإי

ידוד האט שוין אַ פּאַסטעך זיך אין זייַן פרי יאָרן۔ ער האט געקוקט נאָך די שעפּס פון זייַן פאטער، גרייזינג אויף די ליימסטאָון היללס פון בעטהלעהעם۔ ער האט געפירט די יונג לאַמז אויף זייַן פּלייצעס، געזוכט פֿאַר פעלנדיק שעפּס، געקעמפט מיט ליאָנס און סטייד וואך טאָג און נאַכט דורך זייַן שעפּס۔ דאס איז געווען גוט צוגרייטונג פֿאַר זייַן שפּעטער אַרבעט ווי מלך פון זיינע מענטשן، פֿאַר ער דעמאָלט אָפֿט האט צו רעגירן און פירן ריקאַלסיטראַנט און קעגנשטעליק יומאַנז۔ דוד געוואוסט בעסער ווי אנדערע וואָס עס מענט: די האר איז מיין פּאַסטעך۔ דאס גרויס מלך דערנידעריקט זיך אונטער די גוואַלדיק האַנט פון די לעבעדיק גאָט און געשטעלט זיך אונטער זיין גיידאַנס און שוץ۔ ער האט גערופן אים "האר" און "שעפערד"۔ די קעסיידערדיק אמונה און טנייַ געגעבן דורך גאָט געווען אַ ינדיספּיוטאַבאַל זיכערקייט צו אים۔ ער האט איבערגעלעבט גאָט ס גיידאַנס אין גוט און אין שלעכט טעג، ווי די שטאַרק האר האט געהאלפן אים פון אַלע זיינע שונאים און אויפשטיין אים אַרויף - וואס זיך האט אַמאָל געווען אַ פּאָליט، לעבעדיק אין קאַוועס און דיזערץ - צו די מלכים שטול۔ דוד האט נישט ווערן עראַגאַנט ווי שאול، אָבער פארבליבן אַניוועסדיק אונטער די גיידאַנס פון די גוט פּאַסטעך۔ בעת לאַנג יאָרן פון פֿאַרפֿאָלגונג، ער האט דעוועלאָפּעד סענסיטיוויטי צו די פאַקט אַז דאָרט איז געווען קיינער גענומען בעסער זאָרגן פון אים ווי די האר פון הימל און ערד זיך۔ אין אים ער טראַסטיד۔ ער האט געוואלט צו לעבן מיט אים און פֿאַר אים۔ די לידער פון לויב פון די דיכטער מלך זענען דירעקטעד צו די גוט פּאַסטעך۔ דוד מאל נאכגעגאנגען זייַן אייגן וועגן، איז געווען פאַרביסן און בייז، און געווארן אַדאַלטעראַס און אַ מערדער۔ ער באליידיקטער דער געזעץ פון זייַן האר۔ אבער שפּעטער האט ער תשובה געטאן דיפּלי۔ די ווערטער און טרערן פון זייַן עכט באַדויערן און תפילות פון כאַראָטע געווארן וועלט ליטעראַטור (סאַם 32 און 51)۔ מילליאָנס פון מענטשן זענען מתפלל מיט אים ביז הייַנט:י

יסאַם 51: 12 י
ישאַפֿן אין מיר، גאָט، אַ ריין האַרץ، און געבן מיר אַ נייַ، סטעדפאַסט גייסט، טאָן ניט וואַרפן מיר אַוועק פון דיין בייַזייַן، און טאָן ניט נעמען דיין רוח פון מיר۔
י

יפילע יומאַנז זינד ווי דוד۔ אבער، ראַרעלי טוט עמעצער תשובה טאן ווי דעם מלך۔ ימערדזשינג פון אַזאַ שאַקינג און טראַבאַלינג לעבן יקספּיריאַנסיז، דוד געשטעלט זיך קאַנשאַסלי און גאַנץ-כאַרטידלי אונטער די גיידאַנס און סאַווראַנטי פון זייַן ראַכמאָנעסדיק האר۔ ער האט ניט ווילן צו לעבן פֿאַר זיך ענימאָר۔ דעריבער האט ער געשריבן און סאַנג: די האר (אַליין) איז מיין שעפערד; איך טאָן נישט וועלן צו פירן זיך קיין מער۔ איך האָבן איבערגעלעבט די רעזולטאַטן פון אַז - גאָרנישט אָבער זינד און שולדإ איך טאָן ניט ווילן צו לעבן אין עגאָיזם קיין מער۔ ווי אַ נאכגייער פון מיין שטאַרק גואל، איך וויסן אַז איך בין זייַענדיק געראטעוועט פון אַלע דיינדזשערז، צי פון ין אָדער אָן۔ אין דעם און אין אנדערע וועלטן، עס איז ניט גרעסער זיכערהייַט ווי די שוץ פון די לעבעדיק האר۔י

ידוד האט גראַספּט די מוט צו רופן דעם באשעפער פון הימל און ערד זייַן אייגן "האר און שעפערד"۔ דאס קאָנפעסיע איז געווען באזירט אויף די פאַנטאַסטיש דערפאַרונג אַז דער רוס גאָט האט פארגעבן אים אַלע פון זייַן טראַנזגרעשאַנז، ביידע ווי אַ אַדאַלטערער און אַ מערדער۔ די עגאָיסטיש מענטש האט שוין קראַשט דורך די קדושה פון זייַן האר، וואס ווידער אנגענומען אים פאלגענדע עכט תשובה۔ עס איז ניט זיך-קענטיק אַז די דערהויבן، אייביק גאָט אַקסעפּץ אונדז - סאָפעקדיק יומאַנז אַז מיר זענען - אָדער אַז די הייליק איינער נעמט די ומריין، אַז די גוט איין אַדאַפּץ די יוואַלדוער، אַז די פרייַנדלעך שעפערד נעמט פאַרדאָרבן שעפּס אין זיין ויסגעצייכנט סטאדע۔ דאס איז געווען די סענסיישאַנאַל דערפאַרונג דוד געמאכט۔ ניט בלויז די אָובידיאַנט און לייַטיש איינער האט די רעכט צו קומען צו גאָט، אָבער יעדער און יעדער יוואַלדוער וואס טוט תשובה، און יעדער שטאָלץ מענטש וואס כיומיליייץ זיך פאר גאָט און מודה זייַן זינד צו אים קענען קומען۔י

יפון דעם דערפאַרונג פון חן، דוד באקומען די זיכערקייט אַז זייַן האר האט אנגענומען אים אויף אייביק און וואָלט קיינמאָל، אלץ פאַרלאָזן אים۔ ער טראַסטיד אין אים אין גוט און אין שלעכט טעג۔ אפילו אַמידסט פֿאַרפֿאָלגונג און קרענק، ער איז געווען זיכער אין זיין האר ס טנייַ און גיידאַנס۔ געטריי טראַסטינג، ער דערד צו זינגען: איך דאַרפֿן גאָרנישט מער، פֿאַר אַלץ איז מייַן אַפֿילו ווען איך בין אין דאַרפֿן، ווייַל מיין האר איז מיט מיר۔ ער דאגות פֿאַר מיר; איך בין נישט אַליין، זיין פּלאַנז זענען פֿאַר מיר און ער פירט מיך אין דער וועג וואָס איז בעסטער פֿאַר מיר۔ איך קענען בלייַבן פֿרייַ פון וועריז ווי אַ ייפעלע אין די געווער פון זייַן מוטער۔ די האר סטייז מיט מיר אויף אייביק۔ ער קלעאַנסעס מיין פאַרגאַנגענהייַט און ינשורז מיין צוקונפֿט۔ ווי לאַנג ווי ער איז מיין פּאַסטעך، איך געהערן צו אים און ער געהערט צו מיר، און אַלע די פראבלעמען פון מיין לעבן ווערן צווייטיק۔י

יאיז דער גאט אונדזער פּאַסטעך؟ האָבן מיר גאָר איבערגעגעבן אונדזער לעבן איבער צו אים؟ אפילו אויב אַ פּלאַץ פון זינד און שולד האט אַקיומיאַלייטיד אין אונדזער לעבן، מיר נאָך געהערן צו אים און ער געהערט צו אונדז۔ דאס איז דער סוד קשיא דוד רייזיז פֿאַר יעדער איינער פון אונדז אין זייַן סאַם פון ווידוי۔ זיין סאַם האט ווערן אַ עדות פון אמונה צו פילע דורות۔י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on February 07, 2013, at 07:30 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)