Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 248 (The Servants of God Will Serve Him and See His Face)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian? -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 7 - יאָ، איך בין קומענדיק באַלדإ (התגלות 19: 11 - 22: 21)י
יטייל 6.7 - די נייַ ירושלים: די קאַלע פון די לאם (התגלות 21: 9 - 22: 5)י

י8. דער קנעכט פון גאָט וועט דינען אים און זען זיין פּנים (התגלות 22: 5-3)י


יזיי וועלן זען דעם פּנים פון גאָט: די קנעכט און האַנדמאַידס פון די האר וואס זענען געדינט ווי בהנים וועט זען זיין פּנים، די פּנים פון די פאטער און פון דער זון، וואָס ריזעמבאַל יעדער אנדערע גאָר (יוחנן 14: 9)۔ בייסיקלי، אין אייביקייט עס זענען נישט מענטשן און פרויען، ווי עס איז געשריבן، "פֿאַר אין די המתים זיי ניט חתונה، אדער זענען געגעבן אין חתונה، אָבער זענען ווי די מלאכים פון גאָט אין הימל"۔ (מתיא 22: 30)۔ אַזוי، שטרענג، מיר זאָל רעדן פון ביידע סעקסאַז אויך אין די מעשונעדיק פאָרעם۔ דער חלום פון די יסלאַמיק גאַניידן קאַלאַפּסיז ווי אַ הויז פון קאַרדס אין דעם ליכט פון דעם שטראף און טורנס אויס צו זייַן אַ ליגן ינספּייערד דורך דער פאטער פון אַלע ליגט۔ אין דערצו، סייקאַפּאַטיק פעמיניזאַם איז אַנמאַסקט ווי אַן רשעים לערנען דורך דעם וואָרט פון דעם האר۔י

ידי ווערשיפּערז זענען נישט פאָוקיסט אויף זיך און טאָן ניט אומקערן קייַלעכיק אָבער זען די פּנים פון זייער פאטערإ וואויל איז ער וואס פּראָסטאַטעס איידער די פּנים פון די פרום גוטסקייט און סטאַממערס ווי די לאָסט זון، "פאטער ، איך האב געזינדיקט קעגן הימל، און אין דיינע דערזען، און בין ניט מער ווערט צו ווערן גערופן דיינע זון"۔ (לוק 15: 21)۔ ווער סע מודה זייַן זינד אין דעם שטייגער שוין נאָוואַדייַס און אין וועמען די גייסט פון תשובה בלייבט، דאַרפֿן ניט איבערחזרן די ווערטער אין אייביקייט۔ ער וועט דערפאַרונג אַז דער פאטער וועט דעקן אים מיט די קיטל פון גערעכטיקייט און נעמען אים צו די סעודה פון די גערעכטפארטיקט הייליקע (לוק 15: 32-11﴾۔י

ידי פראַזע "זיי וועלן זען מיין פּנים" האט אַ ספּעציעל טייַטש פֿאַר אידן און ייִדיש קריסטן۔ מער ווי פופציק מאל מיר לייענען וועגן די פּנים פון די האר אין די שריפטן פון די אַלטע טעסטאַמענט (גענעסיס 3: 8؛ 32: 31؛ עקסאָדוס 33: 11۔14۔20۔23؛ 2 שמואל 21: 1؛ 2 טשראָניקלעס 30: 9؛ סאַם 11: 7؛ 42: 3؛ 51: 13؛ 90: 8؛ 95: 2؛ 139: 7؛ 140: 14؛ ישעיה 50: 6؛ 54: 8؛ יחזקאל 39: 29؛ און אנדערע ווערסעס)۔ זיי מתפלל לאַנג פאר אונדזער צייַט، בשעת זיי טראַסטיד אין אים، די אַרומפאָרן בלעסינגז פון אהרן און געהאפט פֿאַר די מקיים: די האר בענטשן איר، און האַלטן איר؛ די האר מאַכן זייַן פּנים שייַנען אויף איר، און זייַן גנעדיק צו איר: די האר הייבן אַרויף זייַן פּאָנעם אויף איר، און געבן איר שלום۔ (נומבערס 6: 26-24)י

יווען משיח געקומען אין אונדזער וועלט، דעריבער די וויילד פּנים פון גאָט געווארן קענטיק۔ צי איר ווילן צו וויסן ווי גאָט קוקט ווי؟ דעמאָלט، באַקומען צו וויסן יאָשקע، ווי ער איז אנטפלעקט צו אונדז אין דער ניו טעסטאַמענט (יוחנן 14: 9)۔ אויף דעם באַרג פון טראַנספיגוראַטיאָן און אין די אָנהייב פון די התגלות וואָס יוחנן באקומען، דער פּנים פון יאָשקע שאָון ווי די זון (מתיא 17: 2؛ התגלות 1: 16)۔ זיין שונאים، אָבער، האט ניט דערקענען דעם הייליק ליבע אין זיינע אויגן۔ "דערנאך האט זיי שפּייַען אין זייַן פּנים، און באַפיטיד אים؛ און אנדערע געשלאגן אים מיט די פּאַלמס פון זייער הענט"۔ (מתיא 26: 27)۔ יאָשקע، אָבער، געפרעגט זייַן פאטער פֿאַר שענקען ווייַל פון דעם בלאַספאַמי۔י

ידי שליחים פון משיח שרייַבן וועגן דעם פּנים פון גאָט עטלעכע מאל، מאל מיט פרייד، מאל מיט שרעק (1 קאָרינטהיאַנס 13: 12؛ 14: 25؛ 2 קאָרינטהיאַנס 3: 7۔13۔18؛ 4: 6؛ 2 טהעססאַלאָניאַנס 1: 9؛ עברים 9: 24؛ התגלות 6: 16؛ 20: 11)۔ אין די זעלבע וועג ווי איר זאלט מאל לייענען אין דער פּנים און אויגן פון אַ מענטש וועגן זייַן שטעלונג און וואָס ער מיינט פון (מתיא 6: 23-22)، אַזוי אויף אַ העכער מדרגה די פּנים פון גאָט ריווילז זיין טויווע אָדער צארן، זיין קדושה און זיין ליבע، זיין כבוד ווי ווויל ווי זיין משפט۔ די פּנים פון גאָט מיטל זיין ינלענדיש، זיין זיך۔ קנעכט געדינט ווי כהנים און די גאַרדיאַן מלאכים פון די ביסל אָנעס זען יעדער מאָל די פּנים פון דעם פאטער פון יאָשקע משיח אין הימל און אין ניו ירושלים (מתיא 18: 10؛ התגלות 22: 4)، און אַזוי זיי ווערן פארוואנדלען אין זייַן בילד און זייַן כבוד (1 יוחנן 3: 2﴾۔י

ידאס איז די ציל פון די ישועה געשיכטע، "ער וועט וואוינען מיט זיי און זייַן זייער גאָט، און זיי וועלן זייַן זיינע מענטשן און זיינע קינדער"۔ (התגלות 21: 3۔7)۔ ווער סע באדינט גאָט אין אַ וואָרשיפּינג שטעלונג، וועט זען אים ווי ער איז۔ פאולוס דיסקרייבד דעם מיסטעריע ווי גייט، "איצט דעריבער איר ביסט ניט מער פרעמדע און פאַראַנערז، אָבער יונגערמאַן בירגערס מיט די הייליקע، און פון די הויזגעזינד פון גאָט؛ און זענען געבויט אויף דעם יסוד פון די שליחים און נביאים، יאָשקע משיח זיך זייַענדיק די ראשי ווינקל שטיין؛ אין וועמען אַלע די בנין פיטלי פריימד צוזאַמען וואקסט צו אַ הייליק טעמפּל אין די האר۔ אין וועמען איר אויך זענען געבויט צוזאַמען פֿאַר אַ וואוינארט פון גאָט דורך די גייסט"۔ (עפעסיאַנס 2: 22-19﴾۔י

יתפילה: פאטער אין הימל، דיין זון האט געזאגט، "ער ווער האט געזען מיר האט געזען דעם פאטער"۔ מיר דינען צו איר ווי מיר זען אין דיין זון דיין ליבע، געדולד، קדושה، מערסיפולנעסס، עניוות، און אמת۔ דיין פּנים איז ווי זיין، אויסגעדרייט צו די נעבעך، די ומשעדלעך און די זינדיק۔ און ווי דיין זון אַזוי איר טרייסט די טרויעריק، ראַטעווען די לאָסט، און פאַרהייליקן יענע וואס קומען צו איר ווי איר האט צו אונדז۔ אמן۔י

יקשיא: י
י 296. דעסקריבע גאָט 'ס פּנים לויט צו אייער וויסן און אמונהإי

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 16, 2013, at 10:18 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)