Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- James -- 002 (Salutation)
This page in: -- Arabic? -- Armenian -- English -- Hindi -- Indonesian -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

ייעקב - זייַן דאָערס פון די וואָרט، און ניט העאַרערס בלויזי
ישטודיום אין די בריוו פון יעקב (דורך ד"ר ריטשארד טאמעס)י
יקאַפּיטל 1 י

יגרוס (יעקב 1:1)י


ייעקב 1: 1 י
י1 יעקב، אַ קנעכט פון גאָט און פון די האר יאָשקע משיח، צו די צוועלף שבטים וואָס זענען צעוואָרפן אויסלאנד، גרוס۔
י

יעס איז אַ סטרייקינג פסוק אין ירמיהו، גאָט רעדט און וואָרנז פּרינסעס און נביאים: "איז נישט מיין וואָרט ווי פייַער، און ווי אַ שינקע-מער אַז ברייקס די שטיין אין ברעקלעך؟" (ירמיהו 23: 29)۔ פילע פון די טעקסטן אין יעקב געזונט ווי האַמער סטראָקעס און עדות צו אַ קראַפטיק פּערזענלעכקייט، אָבער דער שליח הייבט מיט מילד ווערטער פון פריילעכקייַט און ענקערידזשמאַנט פֿאַר גאָט 'ס מענטשן۔ זיין גרוס איז קורץ נאָך ינקלוסיוו۔ וועראַז פאולוס בכלל ינטראַדוסיז זיך ווי 'אַ שליח פון יאָשקע משיח'، יעקב און דזשוד זענען צופרידן צו זייַן באקאנט ווי קנעכט פון די האר יאָשקע משיח، כאָטש דזשוד דערמאנט אונדז פון זייַן נאָענט משפּחה לינק מיט יעקב۔ זענען מיר ניט אַלע קנעכט פון יאָשקע משיח און ברידער אָדער שוועסטער אין איין משפּחה؟ דער נוסח 'ברודער' איז גלייַך סוטאַד צו די מערסט ענדאַוד פון קריסטן און די כאַמבאַלאַסט פון געגלויבט۔י

ידער בריוו איז גערעדט צו 'די צוועלף שבטים צעוואָרפן אויסלאנד'۔ משיח 'ס קהילה באשטייט פון פּילגרימס מאָווינג צו די הימלישע כאָומלאַנד; בייַ פאָרשטעלן פרעמדע אין יעדער ערדישע לאַנד، נאָך אומעטום אין שטוב צווישן גאָט' ס מענטשן۔ די גרוס זיך טשאַירעין איז באַטייַטיק، בשעת עס איז געווען די געוויינטלעך וואָרט פֿאַר סאַלוטינג די ריסיפּיאַנץ פון אותיות، דער אָריגינעל טייַטש פון די ינפיניטיוו וואָלט זייַן 'פריילעכקייַט אַרויף' אָדער 'זייַן צופרידן'۔ אזוי בייַ די אַוצעט פון זייַן יפּיסאַל יעקב רופט אויף אונדז צו פרייען; נאָך אַלע וואָס ער האט אין קראָם פֿאַר אונדז איז אַ אָנזאָג פון דעם האר۔י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on February 20, 2013, at 10:05 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)